Strong H4679
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מְצַד
(H4679)
(H4679)
mᵉtsad (mets-ad')
procedente de 6679; DITAT - 1885c; n f
- forte, fortaleza, lugar seguro
- lugar seguro na montanha
- fortaleza
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| Total | 134 | 134 | 35 | 17 | 9716 |
Gematria Hechrachi 134
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5511 | סִיחֹון | Çîychôwn | see-khone' | rei dos amorreus na época da conquista derrotado por Moisés na Transjordânia | Detalhes |
| H4086 | מַדְמֵן | Madmên | mad-mane' | um lugar em Moabe ameaçado de destruição nas denúncias de Jeremias | Detalhes |
| H4248 | מַחְלֹון | Machlôwn | makh-lone' | filho de Elimeleque com Naomi e primeiro marido de Rute | Detalhes |
| H2453 | חַכְמֹונִי | Chakmôwnîy | khak-mo-nee' | pai de um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H5720 | עָדִין | ʻÂdîyn | aw-deen' | antepassado de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | mets-ad' | forte, fortaleza, lugar seguro | Detalhes |
| H6307 | פַּדָּן | Paddân | pad-dawn' | uma planície ou planalto em Arã, uma região da Síria, no norte da Mesopotâmia | Detalhes |
| H5583 | סְעַד | çᵉʻad | seh-ad' | (Afel) apoiar, sustentar | Detalhes |
| H5719 | עָדִין | ʻâdîyn | aw-deen' | voluptuoso | Detalhes |
| H6776 | צֶמֶד | tsemed | tseh'-med | casal, par, parelha, junta | Detalhes |
| H1815 | דְּלַק | dᵉlaq | del-ak' | (Peal) queimar | Detalhes |
| H6775 | צָמַד | tsâmad | tsaw-mad' | unir, juntar, prender | Detalhes |
| H5086 | נָדַף | nâdaph | naw-daf' | conduzir, afugentar, dispersar | Detalhes |
| H1814 | דָּלַק | dâlaq | daw-lak' | queimar, perseguir furiosamente | Detalhes |
| H2349 | חוּפָם | Chûwphâm | khoo-fawm' | um filho de Benjamim, fundador da família dos hufamitas | Detalhes |
| H5582 | סָעַד | çâʻad | saw-ad' | apoiar, sustentar, permanecer, estabelecer, fortalecer, confortar | Detalhes |
| H6413 | פְּלֵיטָה | pᵉlêyṭâh | pel-ay-taw' | fuga, livramento | Detalhes |
| H6410 | פְּלַטְיָה | Pᵉlaṭyâh | pel-at-yaw' | filho de Hananias e neto de Zorobabel | Detalhes |
Gematria Gadol 134
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6413 | פְּלֵיטָה | pᵉlêyṭâh | pel-ay-taw' | fuga, livramento | Detalhes |
| H5582 | סָעַד | çâʻad | saw-ad' | apoiar, sustentar, permanecer, estabelecer, fortalecer, confortar | Detalhes |
| H6776 | צֶמֶד | tsemed | tseh'-med | casal, par, parelha, junta | Detalhes |
| H6775 | צָמַד | tsâmad | tsaw-mad' | unir, juntar, prender | Detalhes |
| H1814 | דָּלַק | dâlaq | daw-lak' | queimar, perseguir furiosamente | Detalhes |
| H1815 | דְּלַק | dᵉlaq | del-ak' | (Peal) queimar | Detalhes |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | mets-ad' | forte, fortaleza, lugar seguro | Detalhes |
| H2453 | חַכְמֹונִי | Chakmôwnîy | khak-mo-nee' | pai de um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H5583 | סְעַד | çᵉʻad | seh-ad' | (Afel) apoiar, sustentar | Detalhes |
| H6410 | פְּלַטְיָה | Pᵉlaṭyâh | pel-at-yaw' | filho de Hananias e neto de Zorobabel | Detalhes |
Gematria Siduri 35
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4962 | מַת | math | math | macho, homem | Detalhes |
| H6357 | פִּטְדָה | piṭdâh | pit-daw' | topázio or chrisólito | Detalhes |
| H581 | אִנּוּן | ʼinnûwn | in-noon' | estes, estas, aqueles, aquelas, eles, elas | Detalhes |
| H7706 | שַׁדַּי | Shadday | shad-dah'-ee | todo-poderoso, onipotente | Detalhes |
| H924 | בְּהִילוּ | bᵉhîylûw | be-hee-loo' | pressa, apressadamente | Detalhes |
| H5162 | נָחַם | nâcham | naw-kham' | estar arrependido, consolar-se, arrepender, sentir remorso, confortar, ser confortado | Detalhes |
| H3064 | יְהוּדִי | Yᵉhûwdîy | yeh-hoo-dee' | judeu | Detalhes |
| H6031 | עָנָה | ʻânâh | aw-naw' | (Qal) estar ocupado, estar atarefado com | Detalhes |
| H1632 | גָּרֹל | gârôl | gaw-role' | áspero, grosseiro | Detalhes |
| H7641 | שִׁבֹּל | shibbôl | shib-bole | regato | Detalhes |
| H1297 | בְּרַם | bᵉram | ber-am' | somente, todavia, mas | Detalhes |
| H6368 | פִּיחַ | pîyach | pee'-akh | fuligem, cinzas | Detalhes |
| H5010 | נָאַר | nâʼar | naw-ar' | (Piel) abominar, desprezar | Detalhes |
| H6646 | צְבִיָּה | tsᵉbîyâh | tseb-ee-yaw' | gazela, corça | Detalhes |
| H3847 | לָבַשׁ | lâbash | law-bash' | vestir, usar, trajar, colocar vestes, estar vestido | Detalhes |
| H1422 | גְּדוּפָה | gᵉdûwphâh | ghed-oo-faw' | um escárnio | Detalhes |
| H7690 | שַׂגִּיא | saggîyʼ | sag-ghee' | grande, muito | Detalhes |
| H5459 | סְגֻלָּה | çᵉgullâh | seg-ool-law' | possessão, propriedade | Detalhes |
| H5191 | נְטַל | nᵉṭal | net-al' | levantar | Detalhes |
| H4355 | מָכַךְ | mâkak | maw-kak' | ser baixo, ser humilhado | Detalhes |
Gematria Katan 17
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5317 | נֹפֶת | nôpheth | no'-feth | mel que escorre, mel do favo, um gotejar, mel, favo de mel | Detalhes |
| H8183 | שְׂעָרָה | sᵉʻârâh | seh-aw-raw' | tormenta | Detalhes |
| H2359 | חוּרִי | Chûwrîy | khoo-ree' | um gadita, pai de Abiail | Detalhes |
| H318 | אׇחֳרֵין | ʼochŏrêyn | okh-or-ane' | fim, resultado | Detalhes |
| H6030 | עָנָה | ʻânâh | aw-naw' | responder, replicar, testificar, falar, gritar | Detalhes |
| H6299 | פָּדָה | pâdâh | paw-daw' | resgatar, redimir, livrar | Detalhes |
| H5515 | סִינִים | Çîynîym | see-neem' | um povo que vivia na extremidade do mundo conhecido; pode ser identificado com os habitantes do sul da China | Detalhes |
| H1474 | גֹּולָן | Gôwlân | go-lawn' | uma cidade de Manassés no planalto de Basã a leste do Jordão; uma cidade de refúgio | Detalhes |
| H1606 | גְּעָרָה | gᵉʻârâh | gheh-aw-raw' | repreensão, reprovação | Detalhes |
| H7707 | שְׁדֵיאוּר | Shᵉdêyʼûwr | shed-ay-oor' | pai de Elizur, líder da tribo de Rúben na época do êxodo | Detalhes |
| H6867 | צָרֶבֶת | tsârebeth | tsaw-reh'-beth | crosta de ferida, cicatriz de uma ferida adj. | Detalhes |
| H2057 | וַנְיָה | Vanyâh | van-yaw' | um dos filhos de Bani, na época de Esdras, que casou com esposa estrangeira | Detalhes |
| H2895 | טֹוב | ṭôwb | tobe | ser bom, ser agradável, estar alegre, ser benéfico, ser amável, ser favorável, estar feliz, ser correto | Detalhes |
| H5269 | נֵעָה | Nêʻâh | nay-aw' | um marco indicando a fronteira do território de Zebulom; localização desconhecida | Detalhes |
| H2226 | זֶרַח | Zerach | zeh'-rakh | um filho de Reuel e neto de Esaú, um dos nobres dos edomitas | Detalhes |
| H5843 | עֵטָא | ʻêṭâʼ | ay-taw' | conselho | Detalhes |
| H7800 | שׁוּשַׁן | Shûwshan | shoo-shan' | a residência de inverno do reis persas; situada às margens do rio Ulai ou Choaspes | Detalhes |
| H187 | אוּזָל | ʼÛwzâl | oo-zawl' | sexto filho de Joctã | Detalhes |
| H980 | בַּחֻרִים | Bachurîym | bakh-oo-reem' | uma cidade em Benjamim entre Jerusalém e Jericó além do Monte das Oliveiras no caminho de Jericó | Detalhes |
| H2070 | זְבוּב | zᵉbûwb | zeb-oob' | mosca | Detalhes |
Gematria Perati 9716
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6776 | צֶמֶד | tsemed | tseh'-med | casal, par, parelha, junta | Detalhes |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | mets-ad' | forte, fortaleza, lugar seguro | Detalhes |
| H6775 | צָמַד | tsâmad | tsaw-mad' | unir, juntar, prender | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
PrevalecendoH5810 עָזַז H5810 H8799 o domínioH3027 יָד H3027 dos midianitasH4080 מִדיָן H4080 sobre IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, fizeramH6213 עָשָׂה H6213 H8804 estesH1121 בֵּן H1121 H3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 para si, por causaH6440 פָּנִים H6440 dos midianitasH4080 מִדיָן H4080, as covasH4492 מִנהָרָה H4492 que estão nos montesH2022 הַר H2022, e as cavernasH4631 מְעָרָה H4631, e as fortificaçõesH4679 מְצַד H4679.
PermaneceuH3427 יָשַׁב H3427 H8799 DaviH1732 דָּוִד H1732 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057, nos lugares segurosH4679 מְצַד H4679, e ficouH3427 יָשַׁב H3427 H8799 na região montanhosaH2022 הַר H2022 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057 de ZifeH2128 זִיף H2128. SaulH7586 שָׁאוּל H7586 buscava-oH1245 בָּקַשׁ H1245 H8762 todos os diasH3117 יוֹם H3117, porém DeusH430 אֱלֹהִים H430 não o entregouH5414 נָתַן H5414 H8804 nas suas mãosH3027 יָד H3027.
Então, subiramH5927 עָלָה H5927 H8799 os zifeusH2130 זִיפִי H2130 a SaulH7586 שָׁאוּל H7586, a GibeáH1390 גִּבְעָה H1390, dizendoH559 אָמַר H559 H8800: Não se escondeuH5641 סָתַר H5641 H8693 DaviH1732 דָּוִד H1732 entre nós, nos lugares segurosH4679 מְצַד H4679 de HoresaH2793 חֹרֶשׁ H2793, no outeiroH1389 גִּבעָה H1389 de HaquilaH2444 חֲכִילָה H2444, que está ao sulH3225 יָמִין H3225 de JesimomH3452 יְשִׁימוֹן H3452?
SubiuH5927 עָלָה H5927 H8799 DaviH1732 דָּוִד H1732 daquele lugar e ficouH3427 יָשַׁב H3427 H8799 nos lugares segurosH4679 מְצַד H4679 de En-GediH5872 עֵין גֶּדִי H5872.
Assim, habitouH3427 יָשַׁב H3427 H8799 DaviH1732 דָּוִד H1732 na fortalezaH4679 מְצַד H4679, pelo que se chamouH7121 קָרָא H7121 H8804 a CidadeH5892 עִיר H5892 de DaviH1732 דָּוִד H1732.
Dos gaditasH1425 גָּדִי H1425 passaram-seH914 בָּדַל H914 H8738 para DaviH1732 דָּוִד H1732 à fortalezaH4679 מְצַד H4679 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057, homens valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 H2428 חַיִל H2428, homensH582 אֱנוֹשׁ H582 de guerraH6635 צָבָא H6635 para pelejarH4421 מִלחָמָה H4421, armadosH6186 עָרַךְ H6186 H8802 de escudoH6793 צִנָּה H6793 e lançaH7420 רֹמחַ H7420; seu rostoH6440 פָּנִים H6440 era como de leõesH738 אֲרִי H738, e eram eles ligeirosH4116 מָהַר H4116 H8763 como gazelasH6643 צְבִי H6643 sobre os montesH2022 הַר H2022:
Também vieramH935 בּוֹא H935 H8799 alguns dos filhosH1121 בֵּן H1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144 e de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 a DaviH1732 דָּוִד H1732, à fortalezaH4679 מְצַד H4679.
este habitaráH7931 שָׁכַן H7931 H8799 nas alturasH4791 מָרוֹם H4791; as fortalezasH4679 מְצַד H4679 das rochasH5553 סֶלַע H5553 serão o seu alto refúgioH4869 מִשְׂגָּב H4869, o seu pãoH3899 לֶחֶם H3899 lhe será dadoH5414 נָתַן H5414 H8737, as suas águasH4325 מַיִם H4325 serão certasH539 אָמַן H539 H8737.
São tomadasH3920 לָכַד H3920 H8738 as cidadesH7152 קְרִיוֹת H7152, e ocupadasH8610 תָּפַשׂ H8610 H8738, as fortalezasH4679 מְצַד H4679; naquele diaH3117 יוֹם H3117, o coraçãoH3820 לֵב H3820 dos valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 de MoabeH4124 מוֹאָב H4124 será como o coraçãoH3820 לֵב H3820 da mulherH802 אִשָּׁה H802 que está em dores de partoH6887 צָרַר H6887 H8688.
Os valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 da BabilôniaH894 בָּבֶל H894 cessaramH2308 חָדַל H2308 H8804 de pelejarH3898 לָחַם H3898 H8736, permanecemH3427 יָשַׁב H3427 H8804 nas fortalezasH4679 מְצַד H4679, desfaleceu-lhesH5405 נָשַׁת H5405 H8804 a forçaH1369 גְּבוּרָה H1369, tornaram-se como mulheresH802 אִשָּׁה H802; estão em chamasH3341 יָצַת H3341 H8689 as suas moradasH4908 מִשְׁכָּן H4908, quebradosH7665 שָׁבַר H7665 H8738, os seus ferrolhosH1280 בְּרִיחַ H1280.
Assim lhes dirásH559 אָמַר H559 H8799: Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136: Tão certo como eu vivoH2416 חַי H2416, os que estiverem em lugares desertosH2723 חָרְבָּה H2723 cairãoH5307 נָפַל H5307 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719, e o que estiver em campoH7704 שָׂדֶה H7704 abertoH6440 פָּנִים H6440, o entregareiH5414 נָתַן H5414 H8804 às ferasH2416 חַי H2416, para que o devoremH398 אָכַל H398 H8800, e os que estiverem em fortalezasH4679 מְצַד H4679 e em cavernasH4631 מְעָרָה H4631 morrerãoH4191 מוּת H4191 H8799 de pesteH1698 דֶּבֶר H1698.