Termos Strongs


Strong H4570

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מַעְגָּל
(H4570)
maʻgâl (mah-gawl')
  • 04570 מעגל ma gal̀ ou fem. מעגלה ma galah̀.
  • Procedente da mesma raiz que 5696.
  • Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1560f.
  • Substantivo masculino.
  1. trincheira, trilho
    1. lugar cercado, trincheira
    2. vereda

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ג Gimel 3 3 3 3 9
ל Lamed 30 30 12 3 900
Total 143 143 44 17 7409



Gematria Hechrachi 143

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 143:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2488 חֲלִיצָה chălîytsâh khal-ee-tsaw' o que é tomado (de uma pessoa na guerra), armas, despojos, cinto Detalhes
H2515 חֲלֻקָּה chăluqqâh khal-ook-kaw' divisão, parte, porção Detalhes
H2613 חֲנֻפָה chănuphâh khan-oo-faw' profanação, poluição, hipocrisia, impiedade Detalhes
H6448 פָּסַג pâçag paw-sag' (Piel) passar entre ou dentro Detalhes
H2513 חֶלְקָה chelqâh khel-kaw' porção, parcela Detalhes
H6636 צְבֹאִים Tsᵉbôʼîym tseb-o-eem' uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades na planície que incluía Sodoma e Gomorra Detalhes
H4275 מֶחֱצָה mechĕtsâh mekh-ets-aw' metade Detalhes
H4570 מַעְגָּל maʻgâl mah-gawl' Detalhes
H78 אִבְצָן ʼIbtsân ib-tsawn' um juiz belemita da época dos juizes Detalhes
H2514 חֲלַקָּה chălaqqâh khal-ak-kaw' lisonja, lisura, promessas agradáveis Detalhes
H4697 מִצְחָה mitschâh mits-khaw' caneleira(s), perneira Detalhes


Gematria Gadol 143

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 143:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2613 חֲנֻפָה chănuphâh khan-oo-faw' profanação, poluição, hipocrisia, impiedade Detalhes
H4697 מִצְחָה mitschâh mits-khaw' caneleira(s), perneira Detalhes
H2513 חֶלְקָה chelqâh khel-kaw' porção, parcela Detalhes
H2515 חֲלֻקָּה chăluqqâh khal-ook-kaw' divisão, parte, porção Detalhes
H4275 מֶחֱצָה mechĕtsâh mekh-ets-aw' metade Detalhes
H6448 פָּסַג pâçag paw-sag' (Piel) passar entre ou dentro Detalhes
H4570 מַעְגָּל maʻgâl mah-gawl' Detalhes
H2488 חֲלִיצָה chălîytsâh khal-ee-tsaw' o que é tomado (de uma pessoa na guerra), armas, despojos, cinto Detalhes
H2514 חֲלַקָּה chălaqqâh khal-ak-kaw' lisonja, lisura, promessas agradáveis Detalhes


Gematria Siduri 44

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 44:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6910 קְבֻצָה qᵉbutsâh keb-oo-tsaw' reunião, ajuntamento Detalhes
H7424 רַמָּךְ rammâk ram-mawk' égua Detalhes
H7656 שִׁבְעָה Shibʻâh shib-aw' nome que Isaque deu a um poço próximo de Berseba Detalhes
H5474 סוּגַר çûwgar soo-gar' jaula, prisão, jaula com ganchos Detalhes
H3754 כֶּרֶם kerem keh'-rem vinha Detalhes
H1862 דַּרְדַּע Dardaʻ dar-dah' um filho de Maol, um dentre os quatro homens de grande fama por causa de sua sabedoria, porém superado por Salomão Detalhes
H3648 כָּמַר kâmar kaw-mar' ansiar, ser acendido, ficar preto (quente), ficar cálido e tenro, estar ou ficar quente, tornar-se quente, ficar emocionalmente agitado Detalhes
H5720 עָדִין ʻÂdîyn aw-deen' antepassado de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel Detalhes
H1334 בָּתַר bâthar baw-thar' cortar em dois Detalhes
H2349 חוּפָם Chûwphâm khoo-fawm' um filho de Benjamim, fundador da família dos hufamitas Detalhes
H7137 קָרֶה qâreh kaw-reh' acaso, acidente Detalhes
H566 אִמְרִי ʼImrîy im-ree' um homem de Judá Detalhes
H711 אַרְגְּוָן ʼargᵉvân arg-ev-awn' púrpura, vermelho-púrpura Detalhes
H6601 פָּתָה pâthâh paw-thaw' ser espaçoso, ser aberto, ser largo Detalhes
H5337 נָצַל nâtsal naw-tsal' tirar à força, salvar, resgatar, libertar, tirar, saquear Detalhes
H1257 בַּרְבֻּר barbur bar-boor' (CLBL) ave, pássaro Detalhes
H2139 זַכּוּר Zakkûwr zaw-koor' pai de Samua, o espião rubenita Detalhes
H7505 רָפוּא Râphûwʼ raw-foo' pai de Palti, o espia da tribo de Benjamim Detalhes
H7672 שְׁבַשׁ shᵉbash sheb-ash' confundir, estar perplexo Detalhes
H7316 רוּמָה Rûwmâh roo-maw' residência do avô do rei Jeoaquim, de Judá Detalhes


Gematria Katan 17

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 17:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2627 חַסִּיר chaççîyr khas-seer' faltante, faltoso, deficiente Detalhes
H2515 חֲלֻקָּה chăluqqâh khal-ook-kaw' divisão, parte, porção Detalhes
H3347 יׇקְדְעָם Yoqdᵉʻâm yok-deh-awm' uma cidade nas montanhas do sul de Judá; aparentemente ao sul de Hebrom Detalhes
H8195 שְׁפֹו Shᵉphôw shef-o' um edomita, filho de Sobal dos filhos de Seir Detalhes
H3323 יִצְהָר yitshâr yits-hawr' azeite fresco, óleo brilhante (puro) Detalhes
H7946 שַׁלְאֲנָן shalʼănân shal-an-awn' tranqüilo, calmo, protegido Detalhes
H5317 נֹפֶת nôpheth no'-feth mel que escorre, mel do favo, um gotejar, mel, favo de mel Detalhes
H5164 נֹחַם nôcham no'-kham arrependimento, pesar Detalhes
H5105 נְהָרָה nᵉhârâh neh-haw-raw' luz, luz do dia Detalhes
H4020 מִגְבָּלָה migbâlâh mig-baw-law' retorcidas, cordas Detalhes
H3412 יַרְמוּת Yarmûwth yar-mooth' uma cidade cananéia nas planícies de Judá com um rei e localizada entre Hebrom e Laquis Detalhes
H3178 יַחְלְאֵלִי Yachlᵉʼêlîy yakh-leh-ay-lee' descendentes de Jaleel, da tribo de Zebulom Detalhes
H653 אֲפֵלָה ʼăphêlâh af-ay-law' escuridão, trevas, calamidade Detalhes
H8054 שַׁמֹּות Shammôwth sham-moth' o harotita, um dos <a class='S' href='S:H30'>30</a> guerreiros de elite de Davi Detalhes
H5408 נָתַח nâthach naw-thakh' cortar, recortar, cortar em pedaços, dividir Detalhes
H7851 שִׁטִּים Shiṭṭîym shit-teem' local do acampamento de Israel entre a conquista da região transjordânica e a travessia do Jordão em diração a Canaã Detalhes
H6769 צִלְּתַי Tsillᵉthay tsil-leth-ah'-ee um benjamita dos filhos de Simei Detalhes
H3043 יְדִיעֲאֵל Yᵉdîyʻăʼêl yed-ee-ah-ale' um patriarca importante da tribo de Benjamim; talvez o mesmo que ’Asbel’ Detalhes
H3429 יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת Yôshêb bash-Shebeth yo-shabe' bash-sheh'-beth um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H3550 כְּהֻנָּה kᵉhunnâh keh-hoon-naw' sacerdócio Detalhes


Gematria Perati 7409

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 7409:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5702 עָגַן ʻâgan aw-gan' (Nifal) trancar-se, cortar, fechar Detalhes
H6026 עָנַג ʻânag aw-nag' ser macio, ser delicado, ser mimoso Detalhes
H6027 עֹנֶג ʻôneg o'-neg prazer requintado, refinamento, deleite, agradabilidade Detalhes
H5060 נָגַע nâgaʻ naw-gah' tocar, alcançar, bater Detalhes
H5061 נֶגַע negaʻ neh'-gah golpe, praga, doença, marca, mancha de praga Detalhes
H4570 מַעְגָּל maʻgâl mah-gawl' Detalhes
H6028 עָנֹג ʻânôg aw-nogue' refinado, delicado Detalhes
Entenda a Guematria

16 Ocorrências deste termo na Bíblia

I Samuel 17 :20

DaviH1732 דָּוִדH1732, pois, no dia seguinte, se levantouH7925 שָׁכַםH7925 H8686 de madrugadaH1242 בֹּקֶרH1242, deixouH5203 נָטַשׁH5203 H8799 as ovelhasH6629 צֹאןH6629 com um guardaH8104 שָׁמַרH8104 H8802, carregou-seH5375 נָשָׂאH5375 H8799 e partiuH3212 יָלַךְH3212 H8799, como JesséH3448 יִשַׁיH3448 lhe ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765; e chegouH935 בּוֹאH935 H8799 ao acampamentoH4570 מַעגָּלH4570 quando já as tropasH2428 חַיִלH2428 saíamH3318 יָצָאH3318 H8802 para formar-se em ordem de batalhaH4634 מַעֲרָכָהH4634 e, a gritos, chamavamH7321 רוַּעH7321 H8689 à pelejaH4421 מִלחָמָהH4421.
דָּוִד, שָׁכַם בֹּקֶר, נָטַשׁ צֹאן שָׁמַר נָשָׂא יָלַךְ יִשַׁי צָוָה בּוֹא מַעגָּל חַיִל יָצָא מַעֲרָכָה רוַּע מִלחָמָה.

I Samuel 26 :5

DaviH1732 דָּוִדH1732 se levantouH6965 קוּםH6965 H8799, e veioH935 בּוֹאH935 H8799 ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 onde SaulH7586 שָׁאוּלH7586 acamparaH2583 חָנָהH2583 H8804, e viuH7200 רָאָהH7200 H8799 o lugarH4725 מָקוֹםH4725 onde se deitaramH7901 שָׁכַבH7901 H8804 SaulH7586 שָׁאוּלH7586 e AbnerH74 אַבנֵרH74, filhoH1121 בֵּןH1121 de NerH5369 נֵרH5369, comandanteH8269 שַׂרH8269 do seu exércitoH6635 צָבָאH6635. SaulH7586 שָׁאוּלH7586 estava deitadoH7901 שָׁכַבH7901 H8802 no acampamentoH4570 מַעגָּלH4570, e o povoH5971 עַםH5971, ao redorH5439 סָבִיבH5439 dele.
דָּוִד קוּם בּוֹא מָקוֹם שָׁאוּל חָנָה רָאָה מָקוֹם שָׁכַב שָׁאוּל אַבנֵר, בֵּן נֵר, שַׂר צָבָא. שָׁאוּל שָׁכַב מַעגָּל, עַם, סָבִיב

I Samuel 26 :7

VieramH935 בּוֹאH935 H8799, pois, DaviH1732 דָּוִדH1732 e AbisaiH52 אֲבִישַׁיH52, de noiteH3915 לַיִלH3915, ao povoH5971 עַםH5971, e eis que SaulH7586 שָׁאוּלH7586 estava deitadoH7901 שָׁכַבH7901 H8802, dormindoH3463 יָשֵׁןH3463 no acampamentoH4570 מַעגָּלH4570, e a sua lançaH2595 חֲנִיתH2595, fincadaH4600 מָעַךְH4600 H8803 na terraH776 אֶרֶץH776 à sua cabeceiraH4763 מְרַאֲשָׁהH4763; AbnerH74 אַבנֵרH74 e o povoH5971 עַםH5971 estavam deitadosH7901 שָׁכַבH7901 H8802 ao redorH5439 סָבִיבH5439 dele.
בּוֹא דָּוִד אֲבִישַׁי, לַיִל, עַם, שָׁאוּל שָׁכַב יָשֵׁן מַעגָּל, חֲנִית, מָעַךְ אֶרֶץ מְרַאֲשָׁה; אַבנֵר עַם שָׁכַב סָבִיב

Salmos 17 :5

Os meus passosH838 אָשֻׁרH838 se afizeramH8551 תָּמַךְH8551 H8800 às tuas veredasH4570 מַעגָּלH4570, os meus pésH6471 פַּעַםH6471 não resvalaramH4131 מוֹטH4131 H8738.
אָשֻׁר תָּמַךְ מַעגָּל, פַּעַם מוֹט

Salmos 23 :3

refrigera-meH7725 שׁוּבH7725 H8787 a almaH5315 נֶפֶשׁH5315. Guia-meH5148 נָחָהH5148 H8686 pelas veredasH4570 מַעגָּלH4570 da justiçaH6664 צֶדֶקH6664 por amor do seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שׁוּב נֶפֶשׁ. נָחָה מַעגָּל צֶדֶק שֵׁם.

Salmos 65 :11

CoroasH5849 עָטַרH5849 H8765 o anoH8141 שָׁנֶהH8141 da tua bondadeH2896 טוֹבH2896; as tuas pegadasH4570 מַעגָּלH4570 destilamH7491 רָעַףH7491 H8799 farturaH1880 דֶּשֶׁןH1880,
עָטַר שָׁנֶה טוֹב; מַעגָּל רָעַף דֶּשֶׁן,

Salmos 140 :5

Os soberbosH1343 גֵּאֶהH1343 ocultaramH2934 טָמַןH2934 H8804 armadilhasH6341 פּחַH6341 e cordasH2256 חֶבֶלH2256 contra mim, estenderam-meH6566 פָּרַשׂH6566 H8804 uma redeH7568 רֶשֶׁתH7568 à beiraH3027 יָדH3027 do caminhoH4570 מַעגָּלH4570, armaramH7896 שִׁיתH7896 H8804 ciladasH4170 מוֹקֵשׁH4170 contra mim.
גֵּאֶה טָמַן פּחַ חֶבֶל פָּרַשׂ רֶשֶׁת יָד מַעגָּל, שִׁית מוֹקֵשׁ

Provérbios 2 :9

Então, entenderásH995 בִּיןH995 H8799 justiçaH6664 צֶדֶקH6664, juízoH4941 מִשׁפָּטH4941 e equidadeH4339 מֵישָׁרH4339, todas as boasH2896 טוֹבH2896 veredasH4570 מַעגָּלH4570.
בִּין צֶדֶק, מִשׁפָּט מֵישָׁר, טוֹב מַעגָּל.

Provérbios 2 :15

seguem veredasH734 אֹרחַH734 tortuosasH6141 עִקֵּשׁH6141 e se desviamH3868 לוּזH3868 H8737 nos seus caminhosH4570 מַעגָּלH4570;
אֹרחַ עִקֵּשׁ לוּז מַעגָּל;

Provérbios 2 :18

porque a sua casaH1004 בַּיִתH1004 se inclinaH7743 שׁוּחַH7743 H8804 para a morteH4194 מָוֶתH4194, e as suas veredasH4570 מַעגָּלH4570, para o reino das sombras da morteH7496 רָפָאH7496;
בַּיִת שׁוּחַ מָוֶת, מַעגָּל, רָפָא;

Provérbios 4 :11

No caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 da sabedoriaH2451 חָכמָהH2451, te ensineiH3384 יָרָהH3384 H8689 e pelas veredasH4570 מַעגָּלH4570 da retidãoH3476 יֹשֶׁרH3476 te fiz andarH1869 דָּרַךְH1869 H8689.
דֶּרֶךְ חָכמָה, יָרָה מַעגָּל יֹשֶׁר דָּרַךְ

Provérbios 4 :26

PonderaH6424 פָּלַסH6424 H8761 a veredaH4570 מַעגָּלH4570 de teus pésH7272 רֶגֶלH7272, e todos os teus caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 sejam retosH3559 כּוּןH3559 H8735.
פָּלַס מַעגָּל רֶגֶל, דֶּרֶךְ כּוּן

Provérbios 5 :6

Ela não ponderaH6424 פָּלַסH6424 H8762 a veredaH734 אֹרחַH734 da vidaH2416 חַיH2416; anda erranteH5128 נוַּעH5128 H8804 nos seus caminhosH4570 מַעגָּלH4570 e não o sabeH3045 יָדַעH3045 H8799.
פָּלַס אֹרחַ חַי; נוַּע מַעגָּל יָדַע

Provérbios 5 :21

Porque os caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 do homemH376 אִישׁH376 estão peranteH5227 נֹכַחH5227 os olhosH5869 עַיִןH5869 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e ele consideraH6424 פָּלַסH6424 H8764 todas as suas veredasH4570 מַעגָּלH4570.
דֶּרֶךְ אִישׁ נֹכַח עַיִן יְהוָה, פָּלַס מַעגָּל.

Isaías 26 :7

A veredaH734 אֹרחַH734 do justoH6662 צַדִּיקH6662 é planaH4339 מֵישָׁרH4339; tu, que és justoH3477 יָשָׁרH3477, aplanasH6424 פָּלַסH6424 H8762 a veredaH4570 מַעגָּלH4570 do justoH6662 צַדִּיקH6662.
אֹרחַ צַדִּיק מֵישָׁר; יָשָׁר, פָּלַס מַעגָּל צַדִּיק.

Isaías 59 :8

DesconhecemH3045 יָדַעH3045 H8804 o caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 da pazH7965 שָׁלוֹםH7965, nem há justiçaH4941 מִשׁפָּטH4941 nos seus passosH4570 מַעגָּלH4570; fizeram para si veredasH5410 נָתִיבH5410 tortuosasH6140 עָקַשׁH6140 H8765; quem andaH1869 דָּרַךְH1869 H8802 por elas não conheceH3045 יָדַעH3045 H8804 a pazH7965 שָׁלוֹםH7965.
יָדַע דֶּרֶךְ שָׁלוֹם, מִשׁפָּט מַעגָּל; נָתִיב עָקַשׁ דָּרַךְ יָדַע שָׁלוֹם.