Strong H8545
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
תְּמוּרָה
(H8545)
(H8545)
tᵉmûwrâh (tem-oo-raw')
procedente de 4171; DITAT - 1164a; n. f.
- o que é trocado, substituto, recompensa
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 651 | 651 | 66 | 21 | 201661 |
Gematria Hechrachi 651
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8641 | תְּרוּמָה | tᵉrûwmâh | ter-oo-maw' | contribuição, oferta | Detalhes |
| H385 | אִיתָמָר | ʼÎythâmâr | eeth-aw-mawr' | o quarto filho e o mais novo de Arão | Detalhes |
| H762 | אֲרָמִית | ʼĂrâmîyth | ar-aw-meeth' | a língua de Arã, aramaico | Detalhes |
| H871 | אֲתָרִים | ʼĂthârîym | ath-aw-reem' | significado incerto - talvez uma passagem na montanha ou uma rota de caravana | Detalhes |
| H4228 | מַחֲגֹרֶת | machăgôreth | makh-ag-o'-reth | invólucro, cinto, faixa, cintura | Detalhes |
| H8545 | תְּמוּרָה | tᵉmûwrâh | tem-oo-raw' | o que é trocado, substituto, recompensa | Detalhes |
Gematria Gadol 651
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H762 | אֲרָמִית | ʼĂrâmîyth | ar-aw-meeth' | a língua de Arã, aramaico | Detalhes |
| H5001 | נָאַם | nâʼam | naw-am' | profetizar, falar uma profecia, falar como profeta, dizer | Detalhes |
| H8545 | תְּמוּרָה | tᵉmûwrâh | tem-oo-raw' | o que é trocado, substituto, recompensa | Detalhes |
| H1950 | הֹומָם | Hôwmâm | ho-mawm' | um descendente de Seir, o horeu, o filho de Lotã | Detalhes |
| H8641 | תְּרוּמָה | tᵉrûwmâh | ter-oo-maw' | contribuição, oferta | Detalhes |
| H385 | אִיתָמָר | ʼÎythâmâr | eeth-aw-mawr' | o quarto filho e o mais novo de Arão | Detalhes |
| H5002 | נְאֻם | nᵉʼum | neh-oom' | (Qal) oráculo, declaração (de profeta) | Detalhes |
| H4228 | מַחֲגֹרֶת | machăgôreth | makh-ag-o'-reth | invólucro, cinto, faixa, cintura | Detalhes |
Gematria Siduri 66
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6364 | פִּי־בֶסֶת | Pîy-Beçeth | pee beh'-seth | uma vila do Baixo Egito localizada à margem ocidental do Pelusiac, um afluente do rio Nilo a cerca de 65 quilômetros (40 milhas) de Mênfis | Detalhes |
| H6931 | קַדְמֹונִי | qadmôwnîy | kad-mo-nee' | antigo, velho, oriental | Detalhes |
| H6047 | עֲנָמִים | ʻĂnâmîym | an-aw-meem' | uma tribo de egípcios | Detalhes |
| H6182 | עֲרִיסָה | ʻărîyçâh | ar-ee-saw' | massa de pão, farinha, farinha grossa, ato de amassar | Detalhes |
| H7076 | קִנָּמֹון | qinnâmôwn | kin-naw-mone' | canela | Detalhes |
| H7996 | שַׁלֶּכֶת | Shalleketh | shal-leh'-keth | um dos portões do templo no lado ocidental | Detalhes |
| H6516 | פַּרְוַיִם | Parvayim | par-vah'-yim | uma região conhecida por sua produção de ouro, talvez na Arábia | Detalhes |
| H7995 | שַׁלֶּכֶת | shalleketh | shal-leh'-keth | derrubada (de árvore) | Detalhes |
| H1910 | הֲדַדְרִמֹּון | Hădadrimmôwn | had-ad-rim-mone' | um lugar no vale de Megido onde uma lamentação nacional foi proferida por causa da morte do rei Josias; chamada pelo nome de dois deuses sírios | Detalhes |
| H3917 | לִילִית | lîylîyth | lee-leeth' | “Lilite”, nome de uma deusa conhecida como o demônio da noite que assombra os lugares desolados de Edom | Detalhes |
| H1037 | בֵּית מִלֹּוא | Bêyth Millôwʼ | bayth mil-lo' | um lugar próximo a Siquém, localização desconhecida | Detalhes |
| H7500 | רִפְאוּת | riphʼûwth | rif-ooth' | cura | Detalhes |
| H4228 | מַחֲגֹרֶת | machăgôreth | makh-ag-o'-reth | invólucro, cinto, faixa, cintura | Detalhes |
| H7831 | שַׁחֲצֹום | Shachătsôwm | shakh-ats-ome' | uma cidade em Issacar | Detalhes |
| H7425 | רְמַלְיָהוּ | Rᵉmalyâhûw | rem-al-yaw'-hoo | pai do rei Peca, do reino do Norte (Israel) | Detalhes |
| H3761 | כַּרְמְלִי | Karmᵉlîy | kar-mel-ee' | um habitante do Carmelo | Detalhes |
| H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | sar-ook' | rebentos ou cachos da videira | Detalhes |
| H8012 | שַׂלְמֹון | Salmôwn | sal-mone' | pai de Boaz, sogro de Rute, e avô de Davi | Detalhes |
| H7177 | קַרְתָּה | Qartâh | kar-taw' | uma cidade em Zebulom designada aos levitas meraritas | Detalhes |
| H8648 | תְּרֵין | tᵉrêyn | ter-ane' | dois | Detalhes |
Gematria Katan 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4652 | מִפְלָאָה | miphlâʼâh | mif-law-aw' | trabalho maravilhoso | Detalhes |
| H2014 | הֲפֻגָה | hăphugâh | haf-oo-gaw' | cessação, parada, torpor | Detalhes |
| H4272 | מָחַץ | mâchats | maw-khats' | golpear, quebrar, ferir gravemente | Detalhes |
| H4831 | מַרְעֲלָה | Marʻălâh | mar-al-aw' | uma cidade ou marco divisório junto à fronteira de Zebulom | Detalhes |
| H8613 | תׇּפְתֶּה | Tophteh | tof-teh' | um lugar no extremo sudeste de vale do filho de Hinom ao sul de Jerusalém | Detalhes |
| H3130 | יֹוסֵף | Yôwçêph | yo-safe' | o filho mais velho de Jacó com Raquel | Detalhes |
| H4797 | מִרְזַח | mirzach | meer-zakh' | grito, grito de alegria, festa | Detalhes |
| H4030 | מִגְדָּנָה | migdânâh | mig-daw-naw' | coisa selecionada, coisa excelente | Detalhes |
| H6251 | עַשְׁתְּרָה | ʻashtᵉrâh | ash-ter-aw' | ovelha, rebanho, crescimento, prole | Detalhes |
| H6112 | עֵצֶן | ʻêtsen | ay'-tsen | afiado, forte, lança | Detalhes |
| H4925 | מִשְׁמַנָּה | Mishmannâh | mish-man-naw' | um gadita, um dos soldados das tropas de elite de Davi, que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H6259 | עָתוּד | ʻâthûwd | aw-thood' | pronto, preparado | Detalhes |
| H4052 | מִגְרָעָה | migrâʻâh | mig-raw-aw' | ressalto, supressão, reentrância | Detalhes |
| H6821 | צָפַד | tsâphad | tsaw-fad' | juntar, contrair, reunir | Detalhes |
| H6800 | צָנַע | tsânaʻ | tsaw-nah' | ser humilde, ser modesto, ser inferior | Detalhes |
| H2058 | וׇפְסִי | Vophçîy | vof-see' | pai de Nabi, o homem escolhido como espião da tribo de Naftali | Detalhes |
| H5284 | נַעֲמָתִי | Naʻămâthîy | nah-am-aw-thee' | um habitante de Naamá (localização desconhecida); refere-se a Zofar, o amigo de Jó | Detalhes |
| H1838 | דִּנְהָבָה | Dinhâbâh | din-haw-baw' | capital de Bela, rei de Edom | Detalhes |
| H4677 | מְצֹבָיָה | Mᵉtsôbâyâh | mets-o-baw-yaw' | referindo-se a Jaasiel, um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H4288 | מְחִתָּה | mᵉchittâh | mekh-it-taw' | destruição, ruína, terror, uma ruptura | Detalhes |
Gematria Perati 201661
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8641 | תְּרוּמָה | tᵉrûwmâh | ter-oo-maw' | contribuição, oferta | Detalhes |
| H8545 | תְּמוּרָה | tᵉmûwrâh | tem-oo-raw' | o que é trocado, substituto, recompensa | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
Não o mudaráH2498 חָלַף H2498 H8686, nem o trocaráH4171 מוּר H4171 H8686 bomH2896 טוֹב H2896 por mauH7451 רַע H7451 ou mauH7451 רַע H7451 por bomH2896 טוֹב H2896; porém, se dalgum modoH4171 מוּר H4171 H8687 se trocarH4171 מוּר H4171 H8686 animalH929 בְּהֵמָה H929 por animalH929 בְּהֵמָה H929, um e outroH8545 תְּמוּרָה H8545 serão santosH6944 קֹדֶשׁ H6944.
Não se investigaráH1239 בָּקַר H1239 H8762 se é bomH2896 טוֹב H2896 ou mauH7451 רַע H7451, nem o trocaráH4171 מוּר H4171 H8686; mas, se dalgum modoH4171 מוּר H4171 H8687 o trocarH4171 מוּר H4171 H8686, um e outroH8545 תְּמוּרָה H8545 serão santosH6944 קֹדֶשׁ H6944; não serão resgatadosH1350 גָּאַל H1350 H8735.
Este era, outrora, o costumeH6440 פָּנִים H6440 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, quanto a resgatesH1353 גְּאֻלָּה H1353 e permutasH8545 תְּמוּרָה H8545: o que queria confirmarH6965 קוּם H6965 H8763 qualquer negócioH1697 דָּבָר H1697 tiravaH8025 שָׁלַף H8025 H8804 o calçadoH5275 נַעַל H5275 e o davaH5414 נָתַן H5414 H8804 ao seu parceiroH7453 רֵעַ H7453; assim se confirmava negócioH8584 תְּעוּדָה H8584 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
Não confieH539 אָמַן H539 H8686, pois, na vaidadeH7723 שָׁוא H7723, enganando-seH8582 תָּעָה H8582 H8738 a si mesmo, porque a vaidadeH7723 שָׁוא H7723 será a sua recompensaH8545 תְּמוּרָה H8545.