Strong H4699
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מְצֻלָּה
(H4699)
(H4699)
mᵉtsullâh (mets-ool-law')
04699 מצלה m etsullaĥ.
- Procedente de 6751.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1889c.
- Substantivo masculino.
- ravina, depresão, cavidade
- aparentemente um lugar próximo a Jerusalém
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 165 | 165 | 48 | 21 | 10625 |
Gematria Hechrachi 165
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6095 | עָצָה | ʻâtsâh | aw-tsaw' | (Qal) fechar | Detalhes |
| H6098 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | conselho, desígnio, propósito | Detalhes |
| H7015 | קִינָה | qîynâh | kee-naw' | lamentação, canto fúnebre, elegia | Detalhes |
| H2262 | חֲבַצַּנְיָה | Chăbatstsanyâh | khab-ats-tsan-yaw' | aparentemente o líder de uma das famílias dos recabitas | Detalhes |
| H5890 | עֵיפָה | ʻêyphâh | ay-faw' | escuridão | Detalhes |
| H4617 | מַעֲנֶה | maʻăneh | mah-an-eh' | resposta, reação | Detalhes |
| H7045 | קְלָלָה | qᵉlâlâh | kel-aw-law' | maldição, difamação, execração | Detalhes |
| H6097 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | árvores, madeira | Detalhes |
| H5891 | עֵיפָה | ʻÊyphâh | ay-faw' | um filho de Midiã | Detalhes |
| H3359 | יְקַמְיָה | Yᵉqamyâh | yek-am-yaw' | um descendente de Judá, filho de Salum na linhagem de Alai | Detalhes |
| H6096 | עָצֶה | ʻâtseh | aw-tseh' | espinha, espinha dorsal, osso sacro | Detalhes |
| H4699 | מְצֻלָּה | mᵉtsullâh | mets-ool-law' | Detalhes | |
| H5279 | נַעֲמָה | Naʻămâh | nah-am-aw' | filha de Lameque com sua esposa Zilá e irmã de Tubalcaim nos dias anteriores ao dilúvio | Detalhes |
| H6808 | צָעָה | tsâʻâh | tsaw-aw' | abaixar, curvar, inclinar | Detalhes |
| H6417 | פְּלִילִיָּה | pᵉlîylîyâh | pel-ee-lee-yaw' | a enunciação duma decisão, pronunciamento de juízo, raciocínio | Detalhes |
| H4618 | מַעֲנָה | maʻănâh | mah-an-aw' | campo, lugar de trabalho | Detalhes |
| H4698 | מְצִלָּה | mᵉtsillâh | mets-il-law' | sino | Detalhes |
| H3314 | יִפְעָה | yiphʻâh | yif-aw' | resplendor, clareza, brilho | Detalhes |
| H7016 | קִינָה | Qîynâh | kee-naw' | uma cidade no extremo sul da fronteira de Judá, próxima a Edom | Detalhes |
Gematria Gadol 165
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7045 | קְלָלָה | qᵉlâlâh | kel-aw-law' | maldição, difamação, execração | Detalhes |
| H4698 | מְצִלָּה | mᵉtsillâh | mets-il-law' | sino | Detalhes |
| H6417 | פְּלִילִיָּה | pᵉlîylîyâh | pel-ee-lee-yaw' | a enunciação duma decisão, pronunciamento de juízo, raciocínio | Detalhes |
| H6095 | עָצָה | ʻâtsâh | aw-tsaw' | (Qal) fechar | Detalhes |
| H7016 | קִינָה | Qîynâh | kee-naw' | uma cidade no extremo sul da fronteira de Judá, próxima a Edom | Detalhes |
| H3359 | יְקַמְיָה | Yᵉqamyâh | yek-am-yaw' | um descendente de Judá, filho de Salum na linhagem de Alai | Detalhes |
| H6097 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | árvores, madeira | Detalhes |
| H5891 | עֵיפָה | ʻÊyphâh | ay-faw' | um filho de Midiã | Detalhes |
| H4699 | מְצֻלָּה | mᵉtsullâh | mets-ool-law' | Detalhes | |
| H6098 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | conselho, desígnio, propósito | Detalhes |
| H6096 | עָצֶה | ʻâtseh | aw-tseh' | espinha, espinha dorsal, osso sacro | Detalhes |
| H5890 | עֵיפָה | ʻêyphâh | ay-faw' | escuridão | Detalhes |
| H6808 | צָעָה | tsâʻâh | tsaw-aw' | abaixar, curvar, inclinar | Detalhes |
| H2262 | חֲבַצַּנְיָה | Chăbatstsanyâh | khab-ats-tsan-yaw' | aparentemente o líder de uma das famílias dos recabitas | Detalhes |
| H5279 | נַעֲמָה | Naʻămâh | nah-am-aw' | filha de Lameque com sua esposa Zilá e irmã de Tubalcaim nos dias anteriores ao dilúvio | Detalhes |
| H4618 | מַעֲנָה | maʻănâh | mah-an-aw' | campo, lugar de trabalho | Detalhes |
| H7015 | קִינָה | qîynâh | kee-naw' | lamentação, canto fúnebre, elegia | Detalhes |
| H3314 | יִפְעָה | yiphʻâh | yif-aw' | resplendor, clareza, brilho | Detalhes |
| H4617 | מַעֲנֶה | maʻăneh | mah-an-eh' | resposta, reação | Detalhes |
Gematria Siduri 48
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1529 | גֵּישָׁן | Gêyshân | gay-shawn' | um dos filhos de Jadai, na genealogia de Judá, pertencente à família de Calebe | Detalhes |
| H3685 | כְּסִיל | Kᵉçîyl | kes-eel' | constelação, Órion | Detalhes |
| H4505 | מְנַחֵם | Mᵉnachêm | men-akh-ame' | filho de Gadi e rei do reino do norte, de Israel; matou a Salum, o usurpador, para subir ao trono e reinou por dez anos; foi contemporâneo dos profetas Oséias e Amós | Detalhes |
| H7477 | רָעַל | râʻal | raw-al' | tremer, estremecer, oscilar | Detalhes |
| H4797 | מִרְזַח | mirzach | meer-zakh' | grito, grito de alegria, festa | Detalhes |
| H4217 | מִזְרָח | mizrâch | miz-rawkh' | lugar do nascer do sol, oriente | Detalhes |
| H5410 | נָתִיב | nâthîyb | naw-theeb' | pisado com os pés, caminho, vereda | Detalhes |
| H7748 | שׁוּחָם | Shûwchâm | shoo-khawm' | filho de Dã e progenitor da família de suamitas | Detalhes |
| H5535 | סָכַת | çâkath | saw-kath' | estar em silêncio | Detalhes |
| H8450 | תֹּור | tôwr | tore | touro, novilho (para sacrifício) | Detalhes |
| H3686 | כְּסִיל | Kᵉçîyl | kes-eel' | uma cidade no extremo sul de Judá e a cerca de 24 km (15 milhas) no sudoeste de Berseba; talvez a mesma que <a class='S' href='S:H1329'>1329</a> | Detalhes |
| H3337 | יֵצֶר | Yêtser | yay-tser | o terceiro filho de Naftali e o fundador da família dos jezeritas | Detalhes |
| H4698 | מְצִלָּה | mᵉtsillâh | mets-il-law' | sino | Detalhes |
| H3166 | יַחֲזִיאֵל | Yachăzîyʼêl | yakh-az-ee-ale' | um soldado benjamita que juntou-se a Davi em Ziclague | Detalhes |
| H4121 | מַהֲרַי | Mahăray | mah-har-ah'-ee | um habitante de Netofa na tribo de Judá e um dos guerreiros de Davi | Detalhes |
| H8448 | תֹּור | tôwr | tore | diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) | Detalhes |
| H3338 | יָצֻר | yâtsur | yaw-tsoor' | formas, membros (do corpo) | Detalhes |
| H4385 | מִכְתָּב | miktâb | mik-tawb' | escritura, algo escrito | Detalhes |
| H930 | בְּהֵמֹות | bᵉhêmôwth | be-hay-mohth' | talvez um dinossauro extinto | Detalhes |
| H2367 | חוּשָׁם | Chûwshâm | khoo-shawm' | um dos reis antigos de Edom | Detalhes |
Gematria Katan 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7775 | שַׁוְעָה | shavʻâh | shav-aw' | clamar por socorro | Detalhes |
| H6675 | צֹואָה | tsôwʼâh | tso-aw' | imundície, excremento | Detalhes |
| H474 | אֱלִישׁוּעַ | ʼĔlîyshûwaʻ | el-ee-shoo'-ah | um filho de Davi | Detalhes |
| H2532 | חֶמְדָּה | chemdâh | khem-daw' | desejo, aquilo que é desejável adj | Detalhes |
| H3828 | לְבֹונָה | lᵉbôwnâh | leb-o-naw' | incenso | Detalhes |
| H5282 | נַעֲמָן | naʻămân | nah-am-awn' | amabilidade | Detalhes |
| H4693 | מָצֹור | mâtsôwr | maw-tsore' | um nome para o Egito | Detalhes |
| H6407 | פַּלְטִי | Palṭîy | pal-tee' | descendente de Palti ou um morador de Bete-Pelete | Detalhes |
| H461 | אֱלִיעֶזֶר | ʼĔlîyʻezer | el-ee-eh'-zer | servo damasceno de Abraão | Detalhes |
| H7475 | רַעְיֹון | raʻyôwn | rah-yone' | anseio, ambição | Detalhes |
| H5499 | סְחָבָה | çᵉchâbâh | seh-khaw-baw' | trapo, roupa usada (tecido rasgado ou arrancado) | Detalhes |
| H4699 | מְצֻלָּה | mᵉtsullâh | mets-ool-law' | Detalhes | |
| H5752 | עֹודֵד | ʻÔwdêd | o-dade' | pai de Azarias, o profeta no reinado do rei Asa, de Judá | Detalhes |
| H6572 | פַּרְשֶׁגֶן | parshegen | par-sheh'-ghen | cópia | Detalhes |
| H3180 | יַחְמוּר | yachmûwr | yakh-moor' | corço | Detalhes |
| H572 | אַמְתַּחַת | ʼamtachath | am-takh'-ath | saco, recipiente flexível (para grãos) | Detalhes |
| H2612 | חֹנֶף | chôneph | kho'-nef | hipocrisia, impiedade, hipócrita, profanação | Detalhes |
| H5615 | סְפֹרָה | çᵉphôrâh | sef-o-raw' | número | Detalhes |
| H1170 | בַּעַל בְּרִית | Baʻal Bᵉrîyth | bah'-al ber-eeth' | um deus dos filisteus | Detalhes |
| H2736 | חַרְהֲיָה | Charhăyâh | khar-hah-yaw' | pai de Uziel que foi um dos construtores do muro na época de Neemias | Detalhes |
Gematria Perati 10625
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5327 | נָצָה | nâtsâh | naw-tsaw' | (Qal) voar | Detalhes |
| H4698 | מְצִלָּה | mᵉtsillâh | mets-il-law' | sino | Detalhes |
| H2021 | הֹצֶן | hôtsen | ho'-tsen | armadura?, armas? (significado incerto) | Detalhes |
| H6793 | צִנָּה | tsinnâh | tsin-naw' | algo perfurante, anzol, farpa | Detalhes |
| H6441 | פְּנִימָה | pᵉnîymâh | pen-ee'-maw | para dentro, dentro, em diração à face de | Detalhes |
| H4699 | מְצֻלָּה | mᵉtsullâh | mets-ool-law' | Detalhes | |
| H5328 | נִצָּה | nitstsâh | nits-tsaw' | flor | Detalhes |
1 Ocorrências deste termo na Bíblia
Tive de noiteH3915 לַיִל H3915 uma visãoH7200 רָאָה H7200 H8804, e eis um homemH376 אִישׁ H376 montadoH7392 רָכַב H7392 H8802 num cavaloH5483 סוּס H5483 vermelhoH122 אָדֹם H122; estava paradoH5975 עָמַד H5975 H8802 entre as murteirasH1918 הֲדַס H1918 que havia num vale profundoH4699 מְצֻלָּה H4699; atrásH310 אַחַר H310 dele se achavam cavalosH5483 סוּס H5483 vermelhosH122 אָדֹם H122, baiosH8320 שָׂרֻק H8320 e brancosH3836 לָבָן H3836.