Strong H4171
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מוּר
(H4171)
(H4171)
mûwr (moor)
uma raiz primitiva; DITAT - 1164; v
- mudar, trocar
- (Nifal) ser mudado
- (Hifil)
- mudar, alterar
- trocar
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
Total | 246 | 246 | 39 | 12 | 41636 |
Gematria Hechrachi 246
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7076 | קִנָּמֹון | qinnâmôwn | kin-naw-mone' | canela | Detalhes |
H4171 | מוּר | mûwr | moor | mudar, trocar | Detalhes |
H4765 | מַרְבַד | marbad | mar-bad' | colcha, cobertor | Detalhes |
H4758 | מַרְאֶה | marʼeh | mar-eh' | vista, aparência, visão | Detalhes |
H6832 | צְפוּעַ | tsᵉphûwaʻ | tsef-oo'-ah | esterco (de gado), estrume | Detalhes |
H7215 | רָאמָה | râʼmâh | raw-maw' | corais | Detalhes |
H3994 | מְאֵרָה | mᵉʼêrâh | meh-ay-raw' | maldição | Detalhes |
H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
H5213 | נִיצֹוץ | nîytsôwts | nee-tsotes' | faísca | Detalhes |
H4760 | מֻרְאָה | murʼâh | moor-aw' | papo (de uma ave), canal alimentar (de uma ave) | Detalhes |
H565 | אִמְרָה | ʼimrâh | im-raw' | declaração, discurso, palavra | Detalhes |
H7315 | רֹום | rôwm | rome | no alto, para cima | Detalhes |
H7311 | רוּם | rûwm | room | erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado | Detalhes |
H1403 | גַּבְרִיאֵל | Gabrîyʼêl | gab-ree-ale' | um arcanjo; o anjo que Deus usou para enviar mensagens de grande importância para a humanidade; enviado a Daniel, a Zacarias, e a Maria | Detalhes |
H7312 | רוּם | rûwm | room | arrogância, altura, elevação | Detalhes |
H7313 | רוּם | rûwm | room | levantar | Detalhes |
H7314 | רוּם | rûwm | room | altura | Detalhes |
H4057 | מִדְבָּר | midbâr | mid-bawr' | deserto | Detalhes |
Gematria Gadol 246
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H3994 | מְאֵרָה | mᵉʼêrâh | meh-ay-raw' | maldição | Detalhes |
H1403 | גַּבְרִיאֵל | Gabrîyʼêl | gab-ree-ale' | um arcanjo; o anjo que Deus usou para enviar mensagens de grande importância para a humanidade; enviado a Daniel, a Zacarias, e a Maria | Detalhes |
H4760 | מֻרְאָה | murʼâh | moor-aw' | papo (de uma ave), canal alimentar (de uma ave) | Detalhes |
H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
H4765 | מַרְבַד | marbad | mar-bad' | colcha, cobertor | Detalhes |
H4057 | מִדְבָּר | midbâr | mid-bawr' | deserto | Detalhes |
H6832 | צְפוּעַ | tsᵉphûwaʻ | tsef-oo'-ah | esterco (de gado), estrume | Detalhes |
H7215 | רָאמָה | râʼmâh | raw-maw' | corais | Detalhes |
H4171 | מוּר | mûwr | moor | mudar, trocar | Detalhes |
H565 | אִמְרָה | ʼimrâh | im-raw' | declaração, discurso, palavra | Detalhes |
H4758 | מַרְאֶה | marʼeh | mar-eh' | vista, aparência, visão | Detalhes |
Gematria Siduri 39
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H6097 | עֵצָה | ʻêtsâh | ay-tsaw' | árvores, madeira | Detalhes |
H3647 | כָּמַס | kâmaç | kaw-mas' | estocar, preservar | Detalhes |
H4596 | מְעִי | mᵉʻîy | meh-ee' | ruína, monte | Detalhes |
H3829 | לְבֹונָה | Lᵉbôwnâh | leb-o-naw' | uma cidade em Efraim, 5 km (3 milhas) a noroeste de Siló | Detalhes |
H5104 | נָהָר | nâhâr | naw-hawr' | corrente, rio | Detalhes |
H5194 | נֶטַע | neṭaʻ | neh'-tah | plantação, planta, plantio | Detalhes |
H4533 | מַסְוֶה | maçveh | mas-veh' | véu | Detalhes |
H3776 | כִּשְׂבָּה | kisbâh | kis-baw' | cordeira, cordeiro, carneiro | Detalhes |
H755 | אַרְכֻבָה | ʼarkubâh | ar-koo-baw' | joelho | Detalhes |
H7282 | רָגֵעַ | râgêaʻ | raw-gay'-ah | sossegado, quieto | Detalhes |
H7095 | קֶצֶב | qetseb | keh'-tseb | corte, aspecto, extremidade, forma, base | Detalhes |
H3349 | יִקָּהָה | yiqqâhâh | yik-kaw-haw' | obediência, purificação, depuração | Detalhes |
H7879 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | meditação, queixa, reflexão | Detalhes |
H6095 | עָצָה | ʻâtsâh | aw-tsaw' | (Qal) fechar | Detalhes |
H686 | אָצַר | ʼâtsar | aw-tsar' | guardar, poupar, acumular | Detalhes |
H3018 | יְגִיעַ | yᵉgîyaʻ | yeg-ee'-ah | labuta, trabalho | Detalhes |
H5933 | עַלְוָה | ʻAlvâh | al-vaw' | um nobre de Edom | Detalhes |
H7646 | שָׂבַע | sâbaʻ | saw-bah' | estar satisfeito, estar farto, estar cheio, estar empanturrado | Detalhes |
H7902 | שְׁכָבָה | shᵉkâbâh | shek-aw-baw' | o ato de deitar, camada, revestimento | Detalhes |
H7958 | שְׂלָו | sᵉlâv | sel-awv' | codorniz | Detalhes |
Gematria Katan 12
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H1878 | דָּשֵׁן | dâshên | daw-shane' | ser gordo, engordar, ficar gordo, tornar próspero, ungir | Detalhes |
H2088 | זֶה | zeh | zeh | este, esta, isto, aqui, qual, este...aquele, esta...esta outra, tal | Detalhes |
H3924 | לֻלָאָה | lulâʼâh | loo-law-aw' | laçada | Detalhes |
H5134 | נוּק | nûwq | nook | (Hifil) mamar, cuidar | Detalhes |
H3236 | יִמְרָה | Yimrâh | yim-raw' | um descendente de Aser, da família de Zofa, e um líder da tribo | Detalhes |
H4402 | מִלֵּאת | millêʼth | mil-layth' | plenitude, engaste, borda, beirada | Detalhes |
H6011 | עֹמֶק | ʻômeq | o'-mek | profundidade | Detalhes |
H8048 | שַׁמָּה | Shammâh | sham-maw' | filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom | Detalhes |
H1755 | דֹּור | dôwr | dore | período, geração, habitação, moradia | Detalhes |
H1199 | בָּעֲרָא | Bâʻărâʼ | bah-ar-aw' | uma das esposas de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
H8449 | תֹּור | tôwr | tore | pomba, pomba-rola | Detalhes |
H7733 | שֹׁובֵק | Shôwbêq | sho-bake' | um dos líderes do povo que subscreveu a aliança juntamente com Neemias | Detalhes |
H1647 | גֵּרְשֹׁם | Gêrᵉshôm | gay-resh-ome' | primeiro filho de Moisés e Zípora | Detalhes |
H8081 | שֶׁמֶן | shemen | sheh'-men | gordura, óleo | Detalhes |
H5103 | נְהַר | nᵉhar | neh-har' | rio | Detalhes |
H1884 | דְּתָבָר | dᵉthâbâr | deth-aw-bawr' | advogado, intérprete de decretos, juiz | Detalhes |
H7018 | קֵינָן | Qêynân | kay-nawn' | filho de Enos e pai de Maalalel | Detalhes |
H3859 | לָהַם | lâham | law-ham' | engolir, engolir avidamente | Detalhes |
H5643 | סֵתֶר | çêther | say'-ther | cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo | Detalhes |
H3575 | כּוּת | Kûwth | kooth | um lugar de onde o rei Sargão, da Assíria, importava colonos para Israel; provavelmente localizado a cerca de 32 km ao nordeste da Babilônia | Detalhes |
Gematria Perati 41636
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7314 | רוּם | rûwm | room | altura | Detalhes |
H7311 | רוּם | rûwm | room | erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado | Detalhes |
H4171 | מוּר | mûwr | moor | mudar, trocar | Detalhes |
H7313 | רוּם | rûwm | room | levantar | Detalhes |
H7315 | רֹום | rôwm | rome | no alto, para cima | Detalhes |
H7312 | רוּם | rûwm | room | arrogância, altura, elevação | Detalhes |
10 Ocorrências deste termo na Bíblia
Não o mudaráH2498 חָלַף H2498 H8686, nem o trocaráH4171 מוּר H4171 H8686 bomH2896 טוֹב H2896 por mauH7451 רַע H7451 ou mauH7451 רַע H7451 por bomH2896 טוֹב H2896; porém, se dalgum modoH4171 מוּר H4171 H8687 se trocarH4171 מוּר H4171 H8686 animalH929 בְּהֵמָה H929 por animalH929 בְּהֵמָה H929, um e outroH8545 תְּמוּרָה H8545 serão santosH6944 קֹדֶשׁ H6944.
Não se investigaráH1239 בָּקַר H1239 H8762 se é bomH2896 טוֹב H2896 ou mauH7451 רַע H7451, nem o trocaráH4171 מוּר H4171 H8686; mas, se dalgum modoH4171 מוּר H4171 H8687 o trocarH4171 מוּר H4171 H8686, um e outroH8545 תְּמוּרָה H8545 serão santosH6944 קֹדֶשׁ H6944; não serão resgatadosH1350 גָּאַל H1350 H8735.
o que, a seus olhosH5869 עַיִן H5869, tem por desprezívelH959 בָּזָה H959 H8737 ao réproboH3988 מָאַס H3988 H8737, mas honraH3513 כָּבַד H3513 H8762 aos que tememH3373 יָרֵא H3373 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068; o que juraH7650 שָׁבַע H7650 H8738 com danoH7489 רָעַע H7489 H8687 próprio e não se retrataH4171 מוּר H4171 H8686;
Portanto, não temeremosH3372 יָרֵא H3372 H8799 ainda que a terraH776 אֶרֶץ H776 se transtorneH4171 מוּר H4171 H8687 e os montesH2022 הַר H2022 se abalemH4131 מוֹט H4131 H8800 no seioH3820 לֵב H3820 dos maresH3220 יָם H3220;
E, assim, trocaramH4171 מוּר H4171 H8686 a glóriaH3519 כָּבוֹד H3519 de Deus pelo simulacroH8403 תַּבנִית H8403 de um novilhoH7794 שׁוֹר H7794 que comeH398 אָכַל H398 H8802 ervaH6212 עֶשֶׂב H6212.
Houve alguma naçãoH1471 גּוֹי H1471 que trocasseH3235 יָמַר H3235 H8689 os seus deusesH430 אֱלֹהִים H430, posto que não eram deusesH430 אֱלֹהִים H430? Todavia, o meu povoH5971 עַם H5971 trocouH4171 מוּר H4171 H8689 a sua GlóriaH3519 כָּבוֹד H3519 por aquilo que é de nenhum proveitoH3276 יַעַל H3276 H8686.
DespreocupadoH7599 שָׁאַן H7599 H8768 esteve MoabeH4124 מוֹאָב H4124 desde a sua mocidadeH5271 נָעוּר H5271 e tem repousadoH8252 שָׁקַט H8252 H8802 nas fezesH8105 שֶׁמֶר H8105 do seu vinho; não foi mudadoH7324 רוּק H7324 H8717 de vasilhaH3627 כְּלִי H3627 para vasilhaH3627 כְּלִי H3627, nem foiH1980 הָלַךְ H1980 H8804 para o cativeiroH1473 גּוֹלָה H1473; por isso, conservouH5975 עָמַד H5975 H8804 o seu saborH2940 טַעַם H2940, e o seu aromaH7381 רֵיחַ H7381 não se alterouH4171 מוּר H4171 H8738.
Não venderãoH4376 מָכַר H4376 H8799 nada disto, nem trocarãoH4171 מוּר H4171 H8686, nem transferirãoH5674 עָבַר H5674 H8686 H8675 H5674 עָבַר H5674 H8799 a outrem o melhorH7225 רֵאשִׁית H7225 da terraH776 אֶרֶץ H776, porque é santoH6944 קֹדֶשׁ H6944 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Quanto mais estes se multiplicaramH7230 רֹב H7230, tanto mais contra mim pecaramH2398 חָטָא H2398 H8804; eu mudareiH4171 מוּר H4171 H8686 a sua honraH3519 כָּבוֹד H3519 em vergonhaH7036 קָלוֹן H7036.
Naquele diaH3117 יוֹם H3117, se criaráH5375 נָשָׂא H5375 H8799 contra vós outros um provérbioH4912 מָשָׁל H4912, se levantará prantoH5091 נָהָה H5091 H8804 lastimosoH5093 נִהיָה H5093 H5092 נְהִי H5092 e se diráH559 אָמַר H559 H8804: Estamos inteiramenteH7703 שָׁדַד H7703 H8800 desoladosH7703 שָׁדַד H7703 H8738! A porçãoH2506 חֵלֶק H2506 do meu povoH5971 עַם H5971, Deus a trocaH4171 מוּר H4171 H8686! Como me despojaH4185 מוּשׁ H4185 H8686! ReparteH2505 חָלַק H2505 H8762 os nossos camposH7704 שָׂדֶה H7704 aos rebeldes!