Strong H317
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אׇחֳרִי
(H317)
(H317)
ʼochŏrîy (okh-or-ee')
procedente de 311; DITAT - 2568a; adj
- outro, um outro
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| Total | 219 | 219 | 39 | 12 | 40165 |
Gematria Hechrachi 219
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H317 | אׇחֳרִי | ʼochŏrîy | okh-or-ee' | outro, um outro | Detalhes |
| H3017 | יָגוּר | Yâgûwr | yaw-goor' | uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H7303 | רֹוהֲגָה | Rôwhăgâh | ro-hag-aw' | um aserita dentre os filhos de Semer | Detalhes |
| H290 | אֲחִימַעַץ | ʼĂchîymaʻats | akh-ee-mah'-ats | sogro de Saul | Detalhes |
| H1229 | בַּקְבֻּקְיָה | Baqbuqyâh | bak-book-yaw' | um levita da época de Neemias | Detalhes |
| H2893 | טׇהֳרָה | ṭohŏrâh | toh-or-aw' | pureza, limpeza, purificação | Detalhes |
| H3399 | יָרַט | yâraṭ | yaw-rat' | precipitar, ser precipitado, empurrar de cabeça, agir irrefletidamente | Detalhes |
| H7309 | רְוָחָה | rᵉvâchâh | rev-aw-khaw' | desafogo, alívio | Detalhes |
Gematria Gadol 219
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2893 | טׇהֳרָה | ṭohŏrâh | toh-or-aw' | pureza, limpeza, purificação | Detalhes |
| H317 | אׇחֳרִי | ʼochŏrîy | okh-or-ee' | outro, um outro | Detalhes |
| H7309 | רְוָחָה | rᵉvâchâh | rev-aw-khaw' | desafogo, alívio | Detalhes |
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H1229 | בַּקְבֻּקְיָה | Baqbuqyâh | bak-book-yaw' | um levita da época de Neemias | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H7303 | רֹוהֲגָה | Rôwhăgâh | ro-hag-aw' | um aserita dentre os filhos de Semer | Detalhes |
| H3399 | יָרַט | yâraṭ | yaw-rat' | precipitar, ser precipitado, empurrar de cabeça, agir irrefletidamente | Detalhes |
| H3017 | יָגוּר | Yâgûwr | yaw-goor' | uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5104 | נָהָר | nâhâr | naw-hawr' | corrente, rio | Detalhes |
| H7850 | שֹׁטֵט | shôṭêṭ | sho-tate' | açoite | Detalhes |
| H8048 | שַׁמָּה | Shammâh | sham-maw' | filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom | Detalhes |
| H5193 | נָטַע | nâṭaʻ | naw-tah' | plantar, firmar, fixar, estabelecer | Detalhes |
| H3661 | כָּנַן | kânan | kaw-nan' | (Qal) raiz, suporte (de árvore), rebento, cepo | Detalhes |
| H7958 | שְׂלָו | sᵉlâv | sel-awv' | codorniz | Detalhes |
| H704 | אַרְבַּע | ʼArbaʻ | ar-bah' | o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) | Detalhes |
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H776 | אֶרֶץ | ʼerets | eh'-rets | terra | Detalhes |
| H3017 | יָגוּר | Yâgûwr | yaw-goor' | uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom | Detalhes |
| H2995 | יַבְנְאֵל | Yabnᵉʼêl | yab-neh-ale' | uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar | Detalhes |
| H3828 | לְבֹונָה | lᵉbôwnâh | leb-o-naw' | incenso | Detalhes |
| H7303 | רֹוהֲגָה | Rôwhăgâh | ro-hag-aw' | um aserita dentre os filhos de Semer | Detalhes |
| H1217 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | massa (não levedada) | Detalhes |
| H3743 | כְּרוּב | Kᵉrûwb | ker-oob' | aparentemente um local exílico na Babilônia do qual algumas pessoas de origem duvidosa retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H7534 | רַק | raq | rak | fino, delgado | Detalhes |
| H7215 | רָאמָה | râʼmâh | raw-maw' | corais | Detalhes |
| H5774 | עוּף | ʻûwph | oof | voar, voar ao redor de, voar para longe | Detalhes |
| H2558 | חֹמֶץ | chômets | kho'-mets | vinagre | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2439 | חִישׁ | chîysh | kheesh | apressar, tornar apressado, agir rápido | Detalhes |
| H3047 | יָדָע | Yâdâʻ | yaw-daw' | um judaíta, filho de Onã e irmão de Samai, na genealogia dos filhos de Jerameel com sua esposa Atara | Detalhes |
| H7016 | קִינָה | Qîynâh | kee-naw' | uma cidade no extremo sul da fronteira de Judá, próxima a Edom | Detalhes |
| H4746 | מְקָרֶה | mᵉqâreh | mek-aw-reh' | vigamento | Detalhes |
| H7652 | שֶׁבַע | shebaʻ | sheh'-bah | um benjamita, filho de Bicri em um dos líderes de uma rebelião contra Davi | Detalhes |
| H1727 | דּוּב | dûwb | doob | definhar, falecer | Detalhes |
| H5512 | סִין | Çîyn | seen | uma cidade na parte oriental do Egito | Detalhes |
| H4385 | מִכְתָּב | miktâb | mik-tawb' | escritura, algo escrito | Detalhes |
| H826 | אַשָּׁף | ʼashshâph | ash-shawf' | conjurador, encantador, (CLBL) necromante | Detalhes |
| H1199 | בָּעֲרָא | Bâʻărâʼ | bah-ar-aw' | uma das esposas de Saaraim, um benjamita | Detalhes |
| H97 | אֶגְלַיִם | ʼEglayim | eg-lah'-yim | uma cidade em Moabe | Detalhes |
| H8260 | שֶׁקֶף | sheqeph | sheh'-kef | estrutura, moldura (da porta), porta, verga da porta | Detalhes |
| H1670 | דְּאָבָה | dᵉʼâbâh | deh-aw-baw' | fraqueza, desalento, falência da energia mental | Detalhes |
| H7267 | רֹגֶז | rôgez | ro'-ghez | agitação, exaltação, furor, aborrecimento, tumulto, tremor | Detalhes |
| H7341 | רֹחַב | rôchab | ro'-khab | amplitude, largo, espacoso | Detalhes |
| H6261 | עִתִּי | ʻittîy | it-tee' | no devido tempo, prontamente | Detalhes |
| H3888 | לוּשׁ | lûwsh | loosh | (Qal) amassar (massa) | Detalhes |
| H7879 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | meditação, queixa, reflexão | Detalhes |
| H603 | אֲנָקָה | ʼănâqâh | an-aw-kaw' | choro, gemido, lamentação | Detalhes |
| H8411 | תְּדִירָא | tᵉdîyrâʼ | ted-ee-raw' | continuação, continuidade, perpetuity | Detalhes |
Gematria Perati 40165
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H317 | אׇחֳרִי | ʼochŏrîy | okh-or-ee' | outro, um outro | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
DepoisH870 אֲתַר H870 de ti, se levantaráH6966 קוּם H6966 H8748 outroH317 אָחֳרִי H317 reinoH4437 מַלְכוּ H4437, inferiorH772 אֲרַע H772 ao teuH4481 מִן H4481; e umH317 אָחֳרִי H317 terceiroH8523 תְּלִיתַי H8523 reinoH4437 מַלְכוּ H4437, de bronzeH5174 נְחָשׁ H5174, o qual terá domínioH7981 שְׁלֵט H7981 H8748 sobre todaH3606 כֹּל H3606 a terraH772 אֲרַע H772.
Continuei olhando, e eisH718 אֲרוּ H718 aqui o segundoH317 אָחֳרִי H317 H8578 תִּניָן H8578 animalH2423 חֵיוָא H2423, semelhanteH1821 דְּמָה H1821 H8751 a um ursoH1678 דֹּב H1678, o qual se levantouH6966 קוּם H6966 H8684 sobre umH2298 חַד H2298 dos seus ladosH7859 שְׁטַר H7859; na bocaH6433 פֻּם H6433, entreH997 בֵּין H997 os dentesH8128 שֵׁן H8128, trazia trêsH8532 תְּלָת H8532 costelasH5967 עֲלַע H5967; e lhe diziamH560 אֲמַר H560 H8750 H3652 כֵּן H3652: Levanta-teH6966 קוּם H6966 H8747, devoraH399 אֲכַל H399 H8747 muitaH7690 שַׂגִּיא H7690 carneH1321 בְּשַׂר H1321.
DepoisH870 אֲתַר H870 distoH1836 דֵּן H1836, continueiH1934 הָוָא H1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָא H2370 H8751, e eisH718 אֲרוּ H718 aqui outroH317 אָחֳרִי H317, semelhante a um leopardoH5245 נְמַר H5245, e tinha nasH5922 עַל H5922 costasH1355 גַּב H1355 quatroH703 אַרְבַּע H703 asasH1611 גַּף H1611 de aveH5776 עוֹף H5776; tinha também este animalH2423 חֵיוָא H2423 quatroH703 אַרְבַּע H703 cabeçasH7217 רֵאשׁ H7217, e foi-lhe dadoH3052 יְהַב H3052 H8753 domínioH7985 שָׁלְטָן H7985.
EstandoH1934 הָוָא H1934 H8754 eu a observarH7920 שְׂכַל H7920 H8723 os chifresH7162 קֶרֶן H7162, eisH431 אֲלוּ H431 que entreH997 בֵּין H997 eles subiuH5559 סְלִק H5559 H8754 outroH317 אָחֳרִי H317 pequenoH2192 זְעֵיר H2192 H7162 קֶרֶן H7162, dianteH6925 קֳדָם H6925 H4481 מִן H4481 do qual trêsH8532 תְּלָת H8532 dosH4481 מִן H4481 primeirosH6933 קַדמַי H6933 chifresH7162 קֶרֶן H7162 foram arrancadosH6132 עֲקַר H6132 H8725; e eisH431 אֲלוּ H431 que nesteH1668 דָּא H1668 chifreH7162 קֶרֶן H7162 havia olhosH5870 עַיִן H5870, como osH5870 עַיִן H5870 de homemH606 אֱנָשׁ H606, e uma bocaH6433 פֻּם H6433 que falavaH4449 מְלַל H4449 H8743 com insolênciaH7260 רַברַב H7260.
e também a respeitoH5922 עַל H5922 dos dezH6236 עֲשַׂר H6236 chifresH7162 קֶרֶן H7162 que tinha na cabeçaH7217 רֵאשׁ H7217 e do outroH317 אָחֳרִי H317 que subiuH5559 סְלִק H5559 H8754, dianteH4481 מִן H4481 H6925 קֳדָם H6925 do qual caíramH5308 נְפַל H5308 H8754 trêsH8532 תְּלָת H8532, daquele chifreH7162 קֶרֶן H7162 queH1797 דִּכֵּן H1797 tinha olhosH5870 עַיִן H5870 e uma bocaH6433 פֻּם H6433 que falavaH4449 מְלַל H4449 H8743 com insolênciaH7260 רַברַב H7260 e pareciaH2376 חֵזֶו H2376 mais robustoH7229 רַב H7229 do queH4481 מִן H4481 os seus companheirosH2273 חַברָה H2273.