Termos Strongs


Strong H8047

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שַׁמָּה
(H8047)
shammâh (sham-maw')

08047 שמה shammah

procedente de 8074; DITAT - 2409d; n f

  1. desolação, horror, assombro
    1. uma desolação (de terra, cidade, etc)
    2. assombro, horror

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
מ Mem 40 40 13 4 1600
ה He 5 5 5 5 25
Total 345 345 39 12 91625



Gematria Hechrachi 345

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 345:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8048 שַׁמָּה Shammâh sham-maw' filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom Detalhes
H7719 שֹׁהַם Shôham sho'-ham um levita merarita, filho de Jaazias Detalhes
H6182 עֲרִיסָה ʻărîyçâh ar-ee-saw' massa de pão, farinha, farinha grossa, ato de amassar Detalhes
H4747 מְקֵרָה mᵉqêrâh mek-ay-raw' frescura, frescor Detalhes
H6851 צַפְצָפָה tsaphtsâphâh tsaf-tsaw-faw' um tipo de salgueiro, salgueiro Detalhes
H4874 מַשֶּׁה mashsheh mash-sheh' empréstimo Detalhes
H4873 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H7988 שִׁלְיָה shilyâh shil-yaw' placenta Detalhes
H4871 מָשָׁה mâshâh maw-shaw' tirar Detalhes
H2044 הָשֵׁם Hâshêm haw-shame' um gizonita, pai de alguns filhos membros dentre os poderosos guerreiros de Davi Detalhes
H4872 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H7553 רִקְמָה riqmâh rik-maw' tecido de várias cores, bordado Detalhes
H4745 מִקְרֶה miqreh mik-reh' reunião ou evento inesperado, acidente, acontecimento, acaso, sorte Detalhes
H8047 שַׁמָּה shammâh sham-maw' desolação, horror, assombro Detalhes
H5615 סְפֹרָה çᵉphôrâh sef-o-raw' número Detalhes
H7887 שִׁילֹה Shîylôh shee-lo' uma cidade em Efraim e residência temporária da arca da Aliança e do Tabernáculo, o lugar onde Samuel cresceu Detalhes
H4746 מְקָרֶה mᵉqâreh mek-aw-reh' vigamento Detalhes
H4869 מִשְׂגָּב misgâb mis-gawb' lugar alto, refúgio, altura segura, retiro Detalhes
H7886 שִׁילֹה Shîylôh shee-lo' aquele de quem é isto, o que pertence a ele; ou quietude Detalhes
H4831 מַרְעֲלָה Marʻălâh mar-al-aw' uma cidade ou marco divisório junto à fronteira de Zebulom Detalhes


Gematria Gadol 345

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 345:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4871 מָשָׁה mâshâh maw-shaw' tirar Detalhes
H8047 שַׁמָּה shammâh sham-maw' desolação, horror, assombro Detalhes
H4873 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H4874 מַשֶּׁה mashsheh mash-sheh' empréstimo Detalhes
H6182 עֲרִיסָה ʻărîyçâh ar-ee-saw' massa de pão, farinha, farinha grossa, ato de amassar Detalhes
H7887 שִׁילֹה Shîylôh shee-lo' uma cidade em Efraim e residência temporária da arca da Aliança e do Tabernáculo, o lugar onde Samuel cresceu Detalhes
H5615 סְפֹרָה çᵉphôrâh sef-o-raw' número Detalhes
H4745 מִקְרֶה miqreh mik-reh' reunião ou evento inesperado, acidente, acontecimento, acaso, sorte Detalhes
H4746 מְקָרֶה mᵉqâreh mek-aw-reh' vigamento Detalhes
H4872 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H7553 רִקְמָה riqmâh rik-maw' tecido de várias cores, bordado Detalhes
H7988 שִׁלְיָה shilyâh shil-yaw' placenta Detalhes
H4869 מִשְׂגָּב misgâb mis-gawb' lugar alto, refúgio, altura segura, retiro Detalhes
H4831 מַרְעֲלָה Marʻălâh mar-al-aw' uma cidade ou marco divisório junto à fronteira de Zebulom Detalhes
H8048 שַׁמָּה Shammâh sham-maw' filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom Detalhes
H6851 צַפְצָפָה tsaphtsâphâh tsaf-tsaw-faw' um tipo de salgueiro, salgueiro Detalhes
H6541 פַּרְסָה parçâh par-saw' casco Detalhes
H7886 שִׁילֹה Shîylôh shee-lo' aquele de quem é isto, o que pertence a ele; ou quietude Detalhes
H4747 מְקֵרָה mᵉqêrâh mek-ay-raw' frescura, frescor Detalhes


Gematria Siduri 39

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 39:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H396 אֲכִילָה ʼăkîylâh ak-ee-law' alimento, uma refeição, um bocado, carne Detalhes
H39 אֲבִימָאֵל ʼĂbîymâʼêl ab-ee-maw-ale' filho de Joctã, descendente de Sem Detalhes
H97 אֶגְלַיִם ʼEglayim eg-lah'-yim uma cidade em Moabe Detalhes
H3350 יְקֹוד yᵉqôwd yek-ode' queima Detalhes
H1143 בֵּנַיִם bênayim bay-nah'-yim entre, distância entre dois exércitos Detalhes
H7282 רָגֵעַ râgêaʻ raw-gay'-ah sossegado, quieto Detalhes
H3904 לְחֵנָה lᵉchênâh lekh-ay-naw' concubina Detalhes
H5685 עָבַשׁ ʻâbash aw-bash' (Qal) murchar, secar Detalhes
H7757 שׁוּל shûwl shool bainha (referindo-se à veste) Detalhes
H5009 נְאָקָה nᵉʼâqâh neh-aw-kaw' gemido Detalhes
H3743 כְּרוּב Kᵉrûwb ker-oob' aparentemente um local exílico na Babilônia do qual algumas pessoas de origem duvidosa retornaram com Zorobabel Detalhes
H7247 רִבְלָה Riblâh rib-law' um lugar na fronteira leste de Israel Detalhes
H7519 רָצָא râtsâʼ raw-tsaw' (Qal) correr Detalhes
H3535 כִּבְשָׂה kibsâh kib-saw' cordeira, ovelha Detalhes
H6969 קוּן qûwn koon entoar um canto fúnebre, salmodiar, prantear, lamentar Detalhes
H5549 סָלַל çâlal saw-lal' elevar, erguer, exaltar Detalhes
H5982 עַמּוּד ʻammûwd am-mood' pilar, coluna Detalhes
H393 אַכְזָר ʼakzâr ak-zawr' cruel, feroz Detalhes
H7959 שֶׁלֶו shelev sheh'-lev tranqüilidade, prosperidade Detalhes
H4057 מִדְבָּר midbâr mid-bawr' deserto Detalhes


Gematria Katan 12

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 12:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3725 כִּפֻּר kippur kip-poor' expiação Detalhes
H7015 קִינָה qîynâh kee-naw' lamentação, canto fúnebre, elegia Detalhes
H2505 חָלַק châlaq khaw-lak' dividir, compartilhar, saquear, distribuir, repartir, determinar Detalhes
H6189 עָרֵל ʻârêl aw-rale' incircunciso, com prepúcio Detalhes
H5221 נָכָה nâkâh naw-kaw' golpear, açoitar, atingir, bater, sacrificar, matar Detalhes
H7596 שְׁאֵלָה shᵉʼêlâh sheh-ay-law' solicitação, coisa solicitada, demanda Detalhes
H2266 חָבַר châbar khaw-bar' unir, juntar, vincular, ser unido, ser vinculado, estar em associação, amontoar, ter comunhão com, ser compacto, fazer encantamentos Detalhes
H2920 טַל ṭal tal orvalho Detalhes
H4561 מֹסָר môçâr mo-sawr' disciplina, correção Detalhes
H7441 רִנָּה Rinnâh rin-naw' um judaíta, filho de Simão Detalhes
H8047 שַׁמָּה shammâh sham-maw' desolação, horror, assombro Detalhes
H3539 כַּדְכֹּד kadkôd kad-kode' uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata) Detalhes
H3535 כִּבְשָׂה kibsâh kib-saw' cordeira, ovelha Detalhes
H3105 יוּבַל yûwbal yoo-bal' ribeiro Detalhes
H8048 שַׁמָּה Shammâh sham-maw' filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom Detalhes
H7327 רוּת Rûwth rooth nora de Naomi, esposa de Boaz, e avó de Davi Detalhes
H5580 סָס çâç sawce traça Detalhes
H1060 בְּכֹור bᵉkôwr bek-ore' primogênito, primeiro filho Detalhes
H7960 שָׁלוּ shâlûw shaw-loo' negligência, descuido Detalhes
H5680 עִבְרִי ʻIbrîy ib-ree' uma designação dos patriarcas e dos israelitas adj Detalhes


Gematria Perati 91625

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 91625:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7718 שֹׁהַם shôham sho'-ham uma gema ou pedra preciosa Detalhes
H8048 שַׁמָּה Shammâh sham-maw' filho de Reuel, neto de Esaú, e um líder de Edom Detalhes
H4873 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H4872 מֹשֶׁה Môsheh mo-sheh' o profeta e legislador, líder do êxodo Detalhes
H7719 שֹׁהַם Shôham sho'-ham um levita merarita, filho de Jaazias Detalhes
H4874 מַשֶּׁה mashsheh mash-sheh' empréstimo Detalhes
H4871 מָשָׁה mâshâh maw-shaw' tirar Detalhes
H2044 הָשֵׁם Hâshêm haw-shame' um gizonita, pai de alguns filhos membros dentre os poderosos guerreiros de Davi Detalhes
H8047 שַׁמָּה shammâh sham-maw' desolação, horror, assombro Detalhes
Entenda a Guematria

39 Ocorrências deste termo na Bíblia

Deuteronômio 28 :37

Virás a ser pasmoH8047 שַׁמָּהH8047, provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971 a que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 te levaráH5090 נָהַגH5090 H8762.
שַׁמָּה, מָשָׁל שְׁנִינָה עַם יְהוָה נָהַג

II Reis 22 :19

Porquanto o teu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 se enterneceuH7401 רָכַךְH7401 H8804, e te humilhasteH3665 כָּנַעH3665 H8735 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, quando ouvisteH8085 שָׁמַעH8085 H8800 o que faleiH1696 דָּבַרH1696 H8765 contra este lugarH4725 מָקוֹםH4725 e contra os seus moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802, que seriam para assolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 e para maldiçãoH7045 קְלָלָהH7045, e rasgasteH7167 קָרַעH7167 H8799 as tuas vestesH899 בֶּגֶדH899, e chorasteH1058 בָּכָהH1058 H8799 peranteH6440 פָּנִיםH6440 mim, também eu te ouviH8085 שָׁמַעH8085 H8804, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
לֵבָב רָכַךְ כָּנַע פָּנִים יְהוָה, שָׁמַע דָּבַר מָקוֹם יָשַׁב שַׁמָּה קְלָלָה, קָרַע בֶּגֶד, בָּכָה פָּנִים שָׁמַע נְאֻם יְהוָה.

II Crônicas 29 :8

Pelo que veio grande iraH7110 קֶצֶףH7110 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 sobre JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, e os entregouH5414 נָתַןH5414 H8799 ao terrorH2189 זַעֲוָהH2189 H8675 H2113 זְוָעָהH2113, ao espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e aos assobiosH8322 שְׁרֵקָהH8322, como vós o estais vendoH7200 רָאָהH7200 H8802 com os próprios olhosH5869 עַיִןH5869.
קֶצֶף יְהוָה יְהוּדָה יְרוּשָׁלִַם, נָתַן זַעֲוָה זְוָעָה, שַׁמָּה שְׁרֵקָה, רָאָה עַיִן.

II Crônicas 30 :7

Não sejais como vossos paisH1 אָבH1 e como vossos irmãosH251 אָחH251, que prevaricaramH4603 מָעַלH4603 H8804 contra o SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de seus paisH1 אָבH1, pelo que os entregouH5414 נָתַןH5414 H8799 à desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, como estais vendoH7200 רָאָהH7200 H8802.
אָב אָח, מָעַל יְהוָה, אֱלֹהִים אָב, נָתַן שַׁמָּה, רָאָה

Salmos 46 :8

VindeH3212 יָלַךְH3212 H8798, contemplaiH2372 חָזָהH2372 H8798 as obrasH4659 מִפעָלH4659 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, que assolaçõesH8047 שַׁמָּהH8047 efetuouH7760 שׂוּםH7760 H8804 na terraH776 אֶרֶץH776.
יָלַךְ חָזָה מִפעָל יְהוָה, שַׁמָּה שׂוּם אֶרֶץ.

Salmos 73 :19

Como ficam de súbitoH7281 רֶגַעH7281 assoladosH8047 שַׁמָּהH8047, totalmenteH5486 סוּףH5486 H8804 aniquiladosH8552 תָּמַםH8552 H8804 de terrorH1091 בַּלָּהָהH1091!
רֶגַע שַׁמָּה, סוּף תָּמַם בַּלָּהָה!

Isaías 5 :9

A meus ouvidosH241 אֹזֶןH241 disse o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635: Em verdadeH3808 לֹאH3808, muitasH7227 רַבH7227 casasH1004 בַּיִתH1004 ficarão desertasH8047 שַׁמָּהH8047, até as grandesH1419 גָּדוֹלH1419 e belasH2896 טוֹבH2896, sem moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
אֹזֶן יְהוָה צָבָא: לֹא, רַב בַּיִת שַׁמָּה, גָּדוֹל טוֹב, יָשַׁב

Isaías 13 :9

Eis que vemH935 בּוֹאH935 H8804 o DiaH3117 יוֹםH3117 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, dia cruelH394 אַכזָרִיH394, com iraH5678 עֶברָהH5678 e ardenteH2740 חָרוֹןH2740 furorH639 אַףH639, para converterH7760 שׂוּםH7760 H8800 a terraH776 אֶרֶץH776 em assolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 e dela destruirH8045 שָׁמַדH8045 H8686 os pecadoresH2400 חַטָּאH2400.
בּוֹא יוֹם יְהוָה, אַכזָרִי, עֶברָה חָרוֹן אַף, שׂוּם אֶרֶץ שַׁמָּה שָׁמַד חַטָּא.

Isaías 24 :12

Na cidadeH5892 עִירH5892, reinaH7604 שָׁאַרH7604 H8738 a desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, e a portaH8179 שַׁעַרH8179 está reduzidaH3807 כָּתַתH3807 H8714 a ruínasH7591 שְׁאִיָהH7591.
עִיר, שָׁאַר שַׁמָּה, שַׁעַר כָּתַת שְׁאִיָה.

Jeremias 2 :15

Os leões novosH3715 כְּפִירH3715 rugiramH7580 שָׁאַגH7580 H8799 contra ele, levantaram a vozH5414 נָתַןH5414 H8804 H6963 קוֹלH6963; da terraH776 אֶרֶץH776 dele fizeramH7896 שִׁיתH7896 H8799 uma desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047; as suas cidadesH5892 עִירH5892 estão queimadasH3341 יָצַתH3341 H8738, e não há quem nelas habiteH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
כְּפִיר שָׁאַג נָתַן קוֹל; אֶרֶץ שִׁית שַׁמָּה; עִיר יָצַת יָשַׁב

Jeremias 4 :7

Já um leãoH738 אֲרִיH738 subiuH5927 עָלָהH5927 H8804 da sua ramadaH5441 סֹבֶךְH5441, um destruidorH7843 שָׁחַתH7843 H8688 das naçõesH1471 גּוֹיH1471; ele já partiuH5265 נָסַעH5265 H8804, já deixouH3318 יָצָאH3318 H8804 o seu lugarH4725 מָקוֹםH4725 para fazerH7760 שׂוּםH7760 H8800 da tua terraH776 אֶרֶץH776 uma desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, a fim de que as tuas cidadesH5892 עִירH5892 sejam destruídasH5327 נָצָהH5327 H8799, e ninguém as habiteH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
אֲרִי עָלָה סֹבֶךְ, שָׁחַת גּוֹי; נָסַע יָצָא מָקוֹם שׂוּם אֶרֶץ שַׁמָּה, עִיר נָצָה יָשַׁב

Jeremias 5 :30

Coisa espantosaH8047 שַׁמָּהH8047 e horrendaH8186 שַׁעֲרוּרָהH8186 se anda fazendoH1961 הָיָהH1961 H8738 na terraH776 אֶרֶץH776:
שַׁמָּה שַׁעֲרוּרָה הָיָה אֶרֶץ:

Jeremias 8 :21

Estou quebrantadoH7665 שָׁבַרH7665 H8717 pela feridaH7667 שֶׁבֶרH7667 da filhaH1323 בַּתH1323 do meu povoH5971 עַםH5971; estou de lutoH6937 קָדַרH6937 H8804; o espantoH8047 שַׁמָּהH8047 se apoderouH2388 חָזַקH2388 H8689 de mim.
שָׁבַר שֶׁבֶר בַּת עַם; קָדַר שַׁמָּה חָזַק

Jeremias 18 :16

para fazeremH7760 שׂוּםH7760 H8800 da sua terraH776 אֶרֶץH776 um espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e objeto de perpétuoH5769 עוֹלָםH5769 assobioH8292 שְׁרוּקָהH8292 H8675 H8292 שְׁרוּקָהH8292; todo aquele que passarH5674 עָבַרH5674 H8802 por ela se espantaráH8074 שָׁמֵםH8074 H8799 e menearáH5110 נוּדH5110 H8686 a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218.
שׂוּם אֶרֶץ שַׁמָּה עוֹלָם שְׁרוּקָה שְׁרוּקָה; עָבַר שָׁמֵם נוּד רֹאשׁ.

Jeremias 19 :8

PoreiH7760 שׂוּםH7760 H8804 esta cidadeH5892 עִירH5892 por espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e objeto de assobiosH8322 שְׁרֵקָהH8322; todo aquele que passarH5674 עָבַרH5674 H8802 por ela se espantaráH8074 שָׁמֵםH8074 H8799 e assobiaráH8319 שָׁרַקH8319 H8799, por causa de todas as suas pragasH4347 מַכָּהH4347.
שׂוּם עִיר שַׁמָּה שְׁרֵקָה; עָבַר שָׁמֵם שָׁרַק מַכָּה.

Jeremias 25 :9

eis que mandareiH7971 שָׁלחַH7971 H8802 buscarH3947 לָקחַH3947 H8804 todas as tribosH4940 מִשׁפָּחָהH4940 do NorteH6828 צָפוֹןH6828, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, como também a NabucodonosorH5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּרH5019, reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894, meu servoH5650 עֶבֶדH5650, e os trareiH935 בּוֹאH935 H8689 contra esta terraH776 אֶרֶץH776, contra os seus moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 e contra todas estas naçõesH1471 גּוֹיH1471 em redorH5439 סָבִיבH5439, e os destruireiH2763 חָרַםH2763 H8689 totalmente, e os poreiH7760 שׂוּםH7760 H8804 por objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047, e de assobioH8322 שְׁרֵקָהH8322, e de ruínasH2723 חָרְבָּהH2723 perpétuasH5769 עוֹלָםH5769.
שָׁלחַ לָקחַ מִשׁפָּחָה צָפוֹן, נְאֻם יְהוָה, נְבוּ־כַדנֶאצַּר, מֶלֶךְ בָּבֶל, עֶבֶד, בּוֹא אֶרֶץ, יָשַׁב גּוֹי סָבִיב, חָרַם שׂוּם שַׁמָּה, שְׁרֵקָה, חָרְבָּה עוֹלָם.

Jeremias 25 :11

Toda esta terraH776 אֶרֶץH776 virá a ser um desertoH2723 חָרְבָּהH2723 e um espantoH8047 שַׁמָּהH8047; estas naçõesH1471 גּוֹיH1471 servirãoH5647 עָבַדH5647 H8804 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894 setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
אֶרֶץ חָרְבָּה שַׁמָּה; גּוֹי עָבַד מֶלֶךְ בָּבֶל שִׁבעִים שָׁנֶה.

Jeremias 25 :18

a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, às cidadesH5892 עִירH5892 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, aos seus reisH4428 מֶלֶךְH4428 e aos seus príncipesH8269 שַׂרH8269, para fazerH5414 נָתַןH5414 H8800 deles uma ruínaH2723 חָרְבָּהH2723, objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047, de assobioH8322 שְׁרֵקָהH8322 e maldiçãoH7045 קְלָלָהH7045, como hojeH3117 יוֹםH3117 se vê;
יְרוּשָׁלִַם, עִיר יְהוּדָה, מֶלֶךְ שַׂר, נָתַן חָרְבָּה, שַׁמָּה, שְׁרֵקָה קְלָלָה, יוֹם

Jeremias 25 :38

SaiuH5800 עָזַבH5800 H8804 da sua moradaH5520 סֹךְH5520 como o filho de leãoH3715 כְּפִירH3715; porque a terraH776 אֶרֶץH776 deles foi posta em ruínasH8047 שַׁמָּהH8047, por causaH6440 פָּנִיםH6440 do furorH2740 חָרוֹןH2740 da espadaH3238 יָנָהH3238 H8802 e por causaH6440 פָּנִיםH6440 do brasumeH2740 חָרוֹןH2740 da iraH639 אַףH639 do SENHOR.
עָזַב סֹךְ כְּפִיר; אֶרֶץ שַׁמָּה, פָּנִים חָרוֹן יָנָה פָּנִים חָרוֹן אַף

Jeremias 29 :18

Persegui-los-eiH7291 רָדַףH7291 H8804 H310 אַחַרH310 com a espadaH2719 חֶרֶבH2719, a fomeH7458 רָעָבH7458 e a pesteH1698 דֶּבֶרH1698; fá-los-eiH5414 נָתַןH5414 H8804 H2189 זַעֲוָהH2189 H8675 um espetáculo horrendoH2113 זְוָעָהH2113 para todos os reinosH4467 מַמלָכָהH4467 da terraH776 אֶרֶץH776; e os porei por objetoH423 אָלָהH423 de espantoH8047 שַׁמָּהH8047, e de assobioH8322 שְׁרֵקָהH8322, e de opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781 entre todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 para onde os tiver arrojadoH5080 נָדחַH5080 H8689;
רָדַף אַחַר חֶרֶב, רָעָב דֶּבֶר; נָתַן זַעֲוָה זְוָעָה מַמלָכָה אֶרֶץ; אָלָה שַׁמָּה, שְׁרֵקָה, חֶרפָּה גּוֹי נָדחַ

Jeremias 42 :18

Porque assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: Como se derramouH5413 נָתַךְH5413 H8738 a minha iraH639 אַףH639 e o meu furorH2534 חֵמָהH2534 sobre os habitantesH3427 יָשַׁבH3427 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, assim se derramaráH5413 נָתַךְH5413 H8799 a minha indignaçãoH2534 חֵמָהH2534 sobre vós, quando entrardesH935 בּוֹאH935 H8800 no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; sereis objeto de maldiçãoH423 אָלָהH423, de espantoH8047 שַׁמָּהH8047, de desprezoH7045 קְלָלָהH7045 e opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781 e não vereisH7200 רָאָהH7200 H8799 mais este lugarH4725 מָקוֹםH4725.
אָמַר יְהוָה צָבָא, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל: נָתַךְ אַף חֵמָה יָשַׁב יְרוּשָׁלִַם, נָתַךְ חֵמָה בּוֹא מִצרַיִם; אָלָה, שַׁמָּה, קְלָלָה חֶרפָּה רָאָה מָקוֹם.

Jeremias 44 :12

TomareiH3947 לָקחַH3947 H8804 o restoH7611 שְׁאֵרִיתH7611 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 que se obstinouH7760 שׂוּםH7760 H8804 H6440 פָּנִיםH6440 em entrarH935 בּוֹאH935 H8800 na terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 para morarH1481 גּוּרH1481 H8800, onde será ele de todo consumidoH8552 תָּמַםH8552 H8804; cairáH5307 נָפַלH5307 H8799 H8552 תָּמַםH8552 H8735 à espadaH2719 חֶרֶבH2719 e à fomeH7458 רָעָבH7458; desde o menorH6996 קָטָןH6996 até ao maiorH1419 גָּדוֹלH1419 perecerãoH4191 מוּתH4191 H8799; morrerão à espadaH2719 חֶרֶבH2719 e à fomeH7458 רָעָבH7458; e serão objeto de maldiçãoH423 אָלָהH423, espantoH8047 שַׁמָּהH8047, desprezoH7045 קְלָלָהH7045 e opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781.
לָקחַ שְׁאֵרִית יְהוּדָה שׂוּם פָּנִים בּוֹא אֶרֶץ מִצרַיִם גּוּר תָּמַם נָפַל תָּמַם חֶרֶב רָעָב; קָטָן גָּדוֹל מוּת חֶרֶב רָעָב; אָלָה, שַׁמָּה, קְלָלָה חֶרפָּה.

Jeremias 44 :22

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 já não podiaH3201 יָכֹלH3201 H8799 por mais tempo sofrerH5375 נָשָׂאH5375 H8800 a maldadeH7455 רֹעַH7455 das vossas obrasH4611 מַעֲלָלH4611, as abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַהH8441 que cometestesH6213 עָשָׂהH6213 H8804; pelo que a vossa terraH776 אֶרֶץH776 se tornou desertaH2723 חָרְבָּהH2723, um objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e de desprezoH7045 קְלָלָהH7045 e desabitadaH3427 יָשַׁבH3427 H8802, como hojeH3117 יוֹםH3117 se vê.
יְהוָה יָכֹל נָשָׂא רֹעַ מַעֲלָל, תּוֹעֵבַה עָשָׂה אֶרֶץ חָרְבָּה, שַׁמָּה קְלָלָה יָשַׁב יוֹם

Jeremias 46 :19

Prepara a tua bagagemH6213 עָשָׂהH6213 H8798 para o exílioH3627 כְּלִיH3627 H1473 גּוֹלָהH1473, ó moradoraH3427 יָשַׁבH3427 H8802, filhaH1323 בַּתH1323 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; porque MênfisH5297 נֹףH5297 se tornará em desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 e ficará arruinadaH3341 יָצַתH3341 H8738 e sem moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
עָשָׂה כְּלִי גּוֹלָה, יָשַׁב בַּת מִצרַיִם; נֹף שַׁמָּה יָצַת יָשַׁב

Jeremias 48 :9

DaiH5414 נָתַןH5414 H8798 asasH6731 צִיץH6731 a MoabeH4124 מוֹאָבH4124, porque, voandoH5323 נָצָאH5323 H8800, sairáH3318 יָצָאH3318 H8799; as suas cidadesH5892 עִירH5892 se tornarão em ruínasH8047 שַׁמָּהH8047, e ninguém moraráH3427 יָשַׁבH3427 H8802 nelasH2004 הֵןH2004.
נָתַן צִיץ מוֹאָב, נָצָא יָצָא עִיר שַׁמָּה, יָשַׁב הֵן.

Jeremias 49 :13

Porque por mim mesmo jureiH7650 שָׁבַעH7650 H8738, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que BozraH1224 בָּצרָהH1224 será objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047, de opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781, de assolaçãoH2721 חֹרֶבH2721 e de desprezoH7045 קְלָלָהH7045; e todas as suas cidadesH5892 עִירH5892 se tornarão em assolaçõesH2723 חָרְבָּהH2723 perpétuasH5769 עוֹלָםH5769.
שָׁבַע נְאֻם יְהוָה, בָּצרָה שַׁמָּה, חֶרפָּה, חֹרֶב קְלָלָה; עִיר חָרְבָּה עוֹלָם.

Jeremias 49 :17

Assim, será EdomH123 אֱדֹםH123 objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047; todo aquele que passarH5674 עָבַרH5674 H8802 por ele se espantaráH8074 שָׁמֵםH8074 H8799 e assobiaráH8319 שָׁרַקH8319 H8799 por causa de todas as suas pragasH4347 מַכָּהH4347.
אֱדֹם שַׁמָּה; עָבַר שָׁמֵם שָׁרַק מַכָּה.

Jeremias 50 :3

Porque do NorteH6828 צָפוֹןH6828 subiuH5927 עָלָהH5927 H8804 contra ela uma naçãoH1471 גּוֹיH1471 que tornaráH7896 שִׁיתH7896 H8799 desertaH8047 שַׁמָּהH8047 a sua terraH776 אֶרֶץH776, e não haverá quem nela habiteH3427 יָשַׁבH3427 H8802; tanto os homensH120 אָדָםH120 como os animaisH929 בְּהֵמָהH929 fugiramH5110 נוּדH5110 H8804 e se foramH1980 הָלַךְH1980 H8804.
צָפוֹן עָלָה גּוֹי שִׁית שַׁמָּה אֶרֶץ, יָשַׁב אָדָם בְּהֵמָה נוּד הָלַךְ

Jeremias 50 :23

Como está quebradoH7665 שָׁבַרH7665 H8735, feito em pedaçosH1438 גָּדַעH1438 H8738 o marteloH6360 פַּטִּישׁH6360 de toda a terraH776 אֶרֶץH776! Como se tornou a BabilôniaH894 בָּבֶלH894 objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471!
שָׁבַר גָּדַע פַּטִּישׁ אֶרֶץ! בָּבֶל שַׁמָּה גּוֹי!

Jeremias 51 :29

EstremeceH7493 רָעַשׁH7493 H8799 a terraH776 אֶרֶץH776 e se contorce em doresH2342 חוּלH2342 H8799, porque cada um dos desígniosH4284 מַחֲשָׁבָהH4284 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 está firmeH6965 קוּםH6965 H8804 contra BabilôniaH894 בָּבֶלH894, para fazerH7760 שׂוּםH7760 H8800 da terraH776 אֶרֶץH776 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894 uma desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, sem que haja quem nela habiteH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
רָעַשׁ אֶרֶץ חוּל מַחֲשָׁבָה יְהוָה קוּם בָּבֶל, שׂוּם אֶרֶץ בָּבֶל שַׁמָּה, יָשַׁב

Jeremias 51 :37

BabilôniaH894 בָּבֶלH894 se tornará em montões de ruínasH1530 גַּלH1530, moradaH4583 מָעוֹןH4583 de chacaisH8577 תַּנִּיןH8577, objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e assobioH8322 שְׁרֵקָהH8322, e não haverá quem nela habiteH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
בָּבֶל גַּל, מָעוֹן תַּנִּין, שַׁמָּה שְׁרֵקָה, יָשַׁב

Jeremias 51 :41

Como foi tomadaH3920 לָכַדH3920 H8738 BabilôniaH8347 שֵׁשַׁךְH8347, e apanhada de surpresaH8610 תָּפַשׂH8610 H8735, a glóriaH8416 תְּהִלָּהH8416 de toda a terraH776 אֶרֶץH776! Como se tornou BabilôniaH894 בָּבֶלH894 objeto de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471!
לָכַד שֵׁשַׁךְ, תָּפַשׂ תְּהִלָּה אֶרֶץ! בָּבֶל שַׁמָּה גּוֹי!

Jeremias 51 :43

Tornaram-se as suas cidadesH5892 עִירH5892 em desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, terraH776 אֶרֶץH776 secaH6723 צִיָהH6723 e desertaH6160 עֲרָבָהH6160, terraH776 אֶרֶץH776 em que ninguémH376 אִישׁH376 habitaH3427 יָשַׁבH3427 H8799, nem passaH5674 עָבַרH5674 H8799 por elaH2004 הֵןH2004 homemH120 אָדָםH120 algum.
עִיר שַׁמָּה, אֶרֶץ צִיָה עֲרָבָה, אֶרֶץ אִישׁ יָשַׁב עָבַר הֵן אָדָם

Ezequiel 23 :33

Encher-te-ásH4390 מָלֵאH4390 H8735 de embriaguezH7943 שִׁכָּרוֹןH7943 e de dorH3015 יָגוֹןH3015; o copoH3563 כּוֹסH3563 de tua irmãH269 אָחוֹתH269 SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111 é copoH3563 כּוֹסH3563 de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e de desolaçãoH8077 שְׁמָמָהH8077.
מָלֵא שִׁכָּרוֹן יָגוֹן; כּוֹס אָחוֹת שֹׁמְרוֹן כּוֹס שַׁמָּה שְׁמָמָה.

Oséias 5 :9

EfraimH669 אֶפרַיִםH669 tornar-se-á assolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 no diaH3117 יוֹםH3117 do castigoH8433 תּוֹכֵחָהH8433; entre as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, tornei conhecidoH3045 יָדַעH3045 H8689 o que se cumpriráH539 אָמַןH539 H8737.
אֶפרַיִם שַׁמָּה יוֹם תּוֹכֵחָה; שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, יָדַע אָמַן

Joel 1 :7

FezH7760 שׂוּםH7760 H8804 de minha videH1612 גֶּפֶןH1612 uma assolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, destroçouH7111 קְצָפָהH7111 a minha figueiraH8384 תְּאֵןH8384, tirou-lheH2834 חָשַׂףH2834 H8800 a cascaH2834 חָשַׂףH2834 H8804, que lançouH7993 שָׁלַךְH7993 H8689 por terra; os seus sarmentosH8299 שָׂרִיגH8299 se fizeram brancosH3835 לָבַןH3835 H8689.
שׂוּם גֶּפֶן שַׁמָּה, קְצָפָה תְּאֵן, חָשַׂף חָשַׂף שָׁלַךְ שָׂרִיג לָבַן

Miquéias 6 :16

porque observasteH8104 שָׁמַרH8104 H8691 os estatutosH2708 חֻקָּהH2708 de OnriH6018 עָמרִיH6018 e todas as obrasH4639 מַעֲשֶׂהH4639 da casaH1004 בַּיִתH1004 de AcabeH256 אַחאָבH256 e andasteH3212 יָלַךְH3212 H8799 nos conselhosH4156 מוֹעֵצָהH4156 deles. Por isso, eu fareiH5414 נָתַןH5414 H8800 de ti uma desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047 e dos habitantesH3427 יָשַׁבH3427 H8802 da tua cidade, um alvo de vaiasH8322 שְׁרֵקָהH8322; assim, trareisH5375 נָשָׂאH5375 H8799 sobre vós o opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781 dos povosH5971 עַםH5971.
שָׁמַר חֻקָּה עָמרִי מַעֲשֶׂה בַּיִת אַחאָב יָלַךְ מוֹעֵצָה נָתַן שַׁמָּה יָשַׁב שְׁרֵקָה; נָשָׂא חֶרפָּה עַם.

Sofonias 2 :15

Esta é a cidadeH5892 עִירH5892 alegreH5947 עַלִּיזH5947 e confianteH3427 יָשַׁבH3427 H8802 H983 בֶּטחַH983, que diziaH559 אָמַרH559 H8802 consigo mesmaH3824 לֵבָבH3824: Eu sou a únicaH657 אֶפֶסH657, e não há outra além de mim. Como se tornou em desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047, em pousadaH4769 מַרְבֵּץH4769 de animaisH2416 חַיH2416! Qualquer que passarH5674 עָבַרH5674 H8802 por ela assobiaráH8319 שָׁרַקH8319 H8799 com desprezo e agitaráH5128 נוַּעH5128 H8686 a mãoH3027 יָדH3027.
עִיר עַלִּיז יָשַׁב בֶּטחַ, אָמַר לֵבָב: אֶפֶס, שַׁמָּה, מַרְבֵּץ חַי! עָבַר שָׁרַק נוַּע יָד.

Zacarias 7 :14

Espalhei-os com um turbilhãoH5590 סָעַרH5590 H8762 por entre todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 que eles não conheceramH3045 יָדַעH3045 H8804; e a terraH776 אֶרֶץH776 foi assoladaH8074 שָׁמֵםH8074 H8738 atrásH310 אַחַרH310 deles, de sorte que ninguém passava porH5674 עָבַרH5674 H8802 ela, nem voltavaH7725 שׁוּבH7725 H8802; porque da terraH776 אֶרֶץH776 desejávelH2532 חֶמְדָּהH2532 fizeramH7760 שׂוּםH7760 H8799 uma desolaçãoH8047 שַׁמָּהH8047.
סָעַר גּוֹי יָדַע אֶרֶץ שָׁמֵם אַחַר עָבַר שׁוּב אֶרֶץ חֶמְדָּה שׂוּם שַׁמָּה.