Strong H2961
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
טָרִי
(H2961)
(H2961)
ṭârîy (taw-ree')
procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando ser úmido; DITAT - 824a; adj f
- fresco, novo
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| Total | 219 | 219 | 39 | 12 | 40181 |
Gematria Hechrachi 219
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H7309 | רְוָחָה | rᵉvâchâh | rev-aw-khaw' | desafogo, alívio | Detalhes |
| H3017 | יָגוּר | Yâgûwr | yaw-goor' | uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom | Detalhes |
| H317 | אׇחֳרִי | ʼochŏrîy | okh-or-ee' | outro, um outro | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H290 | אֲחִימַעַץ | ʼĂchîymaʻats | akh-ee-mah'-ats | sogro de Saul | Detalhes |
| H2893 | טׇהֳרָה | ṭohŏrâh | toh-or-aw' | pureza, limpeza, purificação | Detalhes |
| H1229 | בַּקְבֻּקְיָה | Baqbuqyâh | bak-book-yaw' | um levita da época de Neemias | Detalhes |
| H3399 | יָרַט | yâraṭ | yaw-rat' | precipitar, ser precipitado, empurrar de cabeça, agir irrefletidamente | Detalhes |
| H7303 | רֹוהֲגָה | Rôwhăgâh | ro-hag-aw' | um aserita dentre os filhos de Semer | Detalhes |
Gematria Gadol 219
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H7303 | רֹוהֲגָה | Rôwhăgâh | ro-hag-aw' | um aserita dentre os filhos de Semer | Detalhes |
| H317 | אׇחֳרִי | ʼochŏrîy | okh-or-ee' | outro, um outro | Detalhes |
| H1229 | בַּקְבֻּקְיָה | Baqbuqyâh | bak-book-yaw' | um levita da época de Neemias | Detalhes |
| H7309 | רְוָחָה | rᵉvâchâh | rev-aw-khaw' | desafogo, alívio | Detalhes |
| H3017 | יָגוּר | Yâgûwr | yaw-goor' | uma cidade de Judá, uma das mais distantes na direção sul, junto à fronteira de Edom | Detalhes |
| H2893 | טׇהֳרָה | ṭohŏrâh | toh-or-aw' | pureza, limpeza, purificação | Detalhes |
| H3399 | יָרַט | yâraṭ | yaw-rat' | precipitar, ser precipitado, empurrar de cabeça, agir irrefletidamente | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3016 | יָגֹור | yâgôwr | yaw-gore' | (Qal) receoso, temente | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H3994 | מְאֵרָה | mᵉʼêrâh | meh-ay-raw' | maldição | Detalhes |
| H5774 | עוּף | ʻûwph | oof | voar, voar ao redor de, voar para longe | Detalhes |
| H3018 | יְגִיעַ | yᵉgîyaʻ | yeg-ee'-ah | labuta, trabalho | Detalhes |
| H5776 | עֹוף | ʻôwph | ofe | ave | Detalhes |
| H5685 | עָבַשׁ | ʻâbash | aw-bash' | (Qal) murchar, secar | Detalhes |
| H2611 | חָנֵף | chânêph | khaw-nafe' | hipócrita, ímpio, profano, sem religião | Detalhes |
| H7247 | רִבְלָה | Riblâh | rib-law' | um lugar na fronteira leste de Israel | Detalhes |
| H7602 | שָׁאַף | shâʼaph | shaw-af' | ofegar, arquejar, suspirar, ansiar por, respirar com dificuldade | Detalhes |
| H2439 | חִישׁ | chîysh | kheesh | apressar, tornar apressado, agir rápido | Detalhes |
| H4717 | מַקָּבָה | maqqâbâh | mak-kaw-baw' | martelo | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
| H4759 | מַרְאָה | marʼâh | mar-aw' | visão | Detalhes |
| H3776 | כִּשְׂבָּה | kisbâh | kis-baw' | cordeira, cordeiro, carneiro | Detalhes |
| H2585 | חֲנֹוךְ | Chănôwk | khan-oke' | filho mais velho de Caim | Detalhes |
| H7441 | רִנָּה | Rinnâh | rin-naw' | um judaíta, filho de Simão | Detalhes |
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H5243 | נָמַל | nâmal | naw-mal' | (Qal) circuncidar, tornar-se cortado, ser circuncidado, ser cortado fora | Detalhes |
| H5102 | נָהַר | nâhar | naw-har' | brilhar, irradiar, iluminar, queimar | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4869 | מִשְׂגָּב | misgâb | mis-gawb' | lugar alto, refúgio, altura segura, retiro | Detalhes |
| H3909 | לָט | lâṭ | lawt | segredo, mistério, encantamento | Detalhes |
| H5267 | נְסַק | nᵉçaq | nes-ak' | ascender, subir | Detalhes |
| H2083 | זְבֻל | Zᵉbul | zeb-ool' | líder da cidade de Siquém na época da luta entre Abimeleque e os nativos cananeus | Detalhes |
| H1647 | גֵּרְשֹׁם | Gêrᵉshôm | gay-resh-ome' | primeiro filho de Moisés e Zípora | Detalhes |
| H8178 | שַׂעַר | saʻar | sah'-ar | tormenta, tempestade, terror, horror | Detalhes |
| H1535 | גַּלְגַּל | galgal | gal-gal' | roda | Detalhes |
| H2845 | חֵת | Chêth | khayth | um filho de Canaã e o progenitor dos hititas | Detalhes |
| H6124 | עָקֹד | ʻâqôd | aw-kode' | raiado, listrado | Detalhes |
| H1880 | דֶּשֶׁן | deshen | deh'-shen | cinzas gordurosas, gordura | Detalhes |
| H2511 | חַלָּק | challâq | khal-lawk' | liso | Detalhes |
| H1067 | בְּכִירָה | bᵉkîyrâh | bek-ee-raw' | filha primogênita, primeira filha (dentre as mulheres) | Detalhes |
| H7651 | שֶׁבַע | shebaʻ | sheh'-bah | sete (número cardinal) | Detalhes |
| H3105 | יוּבַל | yûwbal | yoo-bal' | ribeiro | Detalhes |
| H6261 | עִתִּי | ʻittîy | it-tee' | no devido tempo, prontamente | Detalhes |
| H1753 | דּוּר | dûwr | dure | (Peal) habitar | Detalhes |
| H6011 | עֹמֶק | ʻômeq | o'-mek | profundidade | Detalhes |
| H3575 | כּוּת | Kûwth | kooth | um lugar de onde o rei Sargão, da Assíria, importava colonos para Israel; provavelmente localizado a cerca de 32 km ao nordeste da Babilônia | Detalhes |
| H4134 | מוּךְ | mûwk | mook | (Qal) ser baixo, tornar-se pobre, estar deprimido, ser pobre | Detalhes |
| H2267 | חֶבֶר | cheber | kheh'-ber | associação, companhia, grupo | Detalhes |
Gematria Perati 40181
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3399 | יָרַט | yâraṭ | yaw-rat' | precipitar, ser precipitado, empurrar de cabeça, agir irrefletidamente | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
AchouH4672 מָצָא H4672 H8799 uma queixadaH3895 לְחִי H3895 de jumentoH2543 חֲמוֹר H2543, ainda frescaH2961 טָרִי H2961, à mãoH3027 יָד H3027, e tomou-aH3947 לָקחַ H3947 H8799, e feriuH5221 נָכָה H5221 H8686 com ela milH505 אֶלֶף H505 homensH376 אִישׁ H376.
Desde a plantaH3709 כַּף H3709 do péH7272 רֶגֶל H7272 até à cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 não há nele coisa sãH4974 מְתֹם H4974, senão feridasH6482 פֶּצַע H6482, contusõesH2250 חַבּוּרָה H2250 e chagasH4347 מַכָּה H4347 inflamadasH2961 טָרִי H2961, umas e outras não espremidasH2115 זוּר H2115 H8804, nem atadasH2280 חָבַשׁ H2280 H8795, nem amolecidasH7401 רָכַךְ H7401 H8795 com óleoH8081 שֶׁמֶן H8081.