Strong H910



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

בָּדָד
(H910)
bâdâd (baw-dawd')

0910 בדד badad

procedente de 909; DITAT - 201b n m

  1. isolamento, afastamento, separação
    1. uma cidade isolada adv
  2. solitário
    1. seguridade (fig.)

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ב Bet 2 2 2 2 4
ד Dalet 4 4 4 4 16
ד Dalet 4 4 4 4 16
Total 10 10 10 10 36



Gematria Hechrachi 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1929 הָהּ hâhh haw ah! Detalhes
H1488 גֵּז gêz gaze uma tosquia, tosa Detalhes
H909 בָּדַד bâdad baw-dad' retirar-se, estar separado, estar isolado Detalhes
H1361 גָּבַהּ gâbahh gaw-bah' ser alto, ser exaltado Detalhes
H1676 דָּאָה dâʼâh daw-aw' ave de rapina de vôo rápido (milhano?), ave de rapina Detalhes
H910 בָּדָד bâdâd baw-dawd' isolamento, afastamento, separação Detalhes
H161 אֹהַד ʼÔhad o'-had filho de Simeão e neto de Jacó Detalhes
H1362 גָּבָהּ gâbâhh gaw-bawh' alto, orgulhoso Detalhes
H911 בְּדַד Bᵉdad bed-ad' o pai de um líder edomita Detalhes
H328 אַט ʼaṭ at brandura, suavidade Detalhes
H2085 זָג zâg zawg (significado incerto) Detalhes
H2243 חֹב chôb khobe peito Detalhes
H1363 גֹּבַהּ gôbahh go'-bah altura, exaltação Detalhes
H1675 דָּאָה dâʼâh daw-aw' voar rápido, voar velozmente, arremessar-se através do ar Detalhes
H958 בָּזָא bâzâʼ baw-zaw' (Qal) dividir, separar, atravessar Detalhes
H1364 גָּבֹהַּ gâbôahh gaw-bo'-ah alto, exaltado Detalhes
H2062 זְאֵב Zᵉʼêb zeh-abe' um dos dois príncipes de Midiã mencionados na conquista; morto num lagar Detalhes
H2061 זְאֵב zᵉʼêb zeh-abe' lobo Detalhes


Gematria Gadol 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H910 בָּדָד bâdâd baw-dawd' isolamento, afastamento, separação Detalhes
H1362 גָּבָהּ gâbâhh gaw-bawh' alto, orgulhoso Detalhes
H2062 זְאֵב Zᵉʼêb zeh-abe' um dos dois príncipes de Midiã mencionados na conquista; morto num lagar Detalhes
H2061 זְאֵב zᵉʼêb zeh-abe' lobo Detalhes
H2085 זָג zâg zawg (significado incerto) Detalhes
H1929 הָהּ hâhh haw ah! Detalhes
H1364 גָּבֹהַּ gâbôahh gaw-bo'-ah alto, exaltado Detalhes
H958 בָּזָא bâzâʼ baw-zaw' (Qal) dividir, separar, atravessar Detalhes
H1363 גֹּבַהּ gôbahh go'-bah altura, exaltação Detalhes
H1488 גֵּז gêz gaze uma tosquia, tosa Detalhes
H1676 דָּאָה dâʼâh daw-aw' ave de rapina de vôo rápido (milhano?), ave de rapina Detalhes
H909 בָּדַד bâdad baw-dad' retirar-se, estar separado, estar isolado Detalhes
H911 בְּדַד Bᵉdad bed-ad' o pai de um líder edomita Detalhes
H2243 חֹב chôb khobe peito Detalhes
H1361 גָּבַהּ gâbahh gaw-bah' ser alto, ser exaltado Detalhes
H1675 דָּאָה dâʼâh daw-aw' voar rápido, voar velozmente, arremessar-se através do ar Detalhes
H328 אַט ʼaṭ at brandura, suavidade Detalhes
H161 אֹהַד ʼÔhad o'-had filho de Simeão e neto de Jacó Detalhes


Gematria Siduri 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H910 בָּדָד bâdâd baw-dawd' isolamento, afastamento, separação Detalhes
H2243 חֹב chôb khobe peito Detalhes
H2061 זְאֵב zᵉʼêb zeh-abe' lobo Detalhes
H1675 דָּאָה dâʼâh daw-aw' voar rápido, voar velozmente, arremessar-se através do ar Detalhes
H1488 גֵּז gêz gaze uma tosquia, tosa Detalhes
H1929 הָהּ hâhh haw ah! Detalhes
H1361 גָּבַהּ gâbahh gaw-bah' ser alto, ser exaltado Detalhes
H161 אֹהַד ʼÔhad o'-had filho de Simeão e neto de Jacó Detalhes
H2085 זָג zâg zawg (significado incerto) Detalhes
H958 בָּזָא bâzâʼ baw-zaw' (Qal) dividir, separar, atravessar Detalhes
H328 אַט ʼaṭ at brandura, suavidade Detalhes
H1364 גָּבֹהַּ gâbôahh gaw-bo'-ah alto, exaltado Detalhes
H1363 גֹּבַהּ gôbahh go'-bah altura, exaltação Detalhes
H1676 דָּאָה dâʼâh daw-aw' ave de rapina de vôo rápido (milhano?), ave de rapina Detalhes
H909 בָּדַד bâdad baw-dad' retirar-se, estar separado, estar isolado Detalhes
H1362 גָּבָהּ gâbâhh gaw-bawh' alto, orgulhoso Detalhes
H911 בְּדַד Bᵉdad bed-ad' o pai de um líder edomita Detalhes
H2062 זְאֵב Zᵉʼêb zeh-abe' um dos dois príncipes de Midiã mencionados na conquista; morto num lagar Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2710 חָקַק châqaq khaw-kak' cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar Detalhes
H3449 יִשִּׁיָּה Yishshîyâh yish-shee-yaw' um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague Detalhes
H789 אַשְׁבֵּלִי ʼAshbêlîy ash-bay-lee' descendentes de Asbel Detalhes
H432 אִלּוּ ʼillûw il-loo' se, embora (contrário ao fato) Detalhes
H615 אָסִיר ʼâçîyr aw-sere' prisioneiro, cativo, preso Detalhes
H927 בְּהַל bᵉhal be-hal' (Pual) amedrontar, alarmar, assustar Detalhes
H5423 נָתַק nâthaq naw-thak' tirar, separar, arrancar, quebrar, levantar, arrancar pela raiz Detalhes
H7132 קְרָבָה qᵉrâbâh ker-aw-baw' aproximação, ato de chegar perto Detalhes
H7290 רָדַם râdam raw-dam' (Nifal) estar adormecido, estar inconsciente, estar em sono profundo ou pesado, cair em sono profundo, estar profundamente adormecido Detalhes
H1653 גֶּשֶׁם geshem gheh'-shem chuva, aguaceiro Detalhes
H6936 קׇדְקֹד qodqôd kod-kode' cabeça, parte superior, alto da cabeça, couro cabeludo, escalpo Detalhes
H3140 יֹורַי Yôwray yo-rah'-ee um dos gaditas que habitava em Gileade, em Basã, no reinado do rei Jotão, de Judá Detalhes
H8560 תֹּמֶר tômer to'-mer palmeira, poste, coluna Detalhes
H1654 גֶּשֶׁם Geshem gheh'-shem um inimigo árabe de Neemias Detalhes
H953 בֹּור bôwr bore cova, poço, cisterna Detalhes
H1431 גָּדַל gâdal gaw-dal' crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes Detalhes
H48 אֲבִירָם ʼĂbîyrâm ab-ee-rawm' um rubenita, filho de Eliabe no êxodo Detalhes
H7286 רָדַד râdad raw-dad' derrotar, revestir, subjugar Detalhes
H523 אֻמַּה ʼummah oom-maw' povo, tribo, nação Detalhes
H6131 עָקַר ʻâqar aw-kar' arrancar, desarraigar Detalhes


Gematria Perati 36

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 36:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H911 בְּדַד Bᵉdad bed-ad' o pai de um líder edomita Detalhes
H910 בָּדָד bâdâd baw-dawd' isolamento, afastamento, separação Detalhes
H909 בָּדַד bâdad baw-dad' retirar-se, estar separado, estar isolado Detalhes
Entenda a Guematria

11 Ocorrências deste termo na Bíblia


Será imundoH2930 טָמֵאH2930 H8799 durante os diasH3117 יוֹםH3117 em que a pragaH5061 נֶגַעH5061 estiver nele; é imundoH2931 טָמֵאH2931, habitaráH3427 יָשַׁבH3427 H8799H910 בָּדָדH910; a sua habitaçãoH4186 מוֹשָׁבH4186 será foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264.
טָמֵא יוֹם נֶגַע טָמֵא, יָשַׁב בָּדָד; מוֹשָׁב חוּץ מַחֲנֶה.
Pois do cimoH7218 רֹאשׁH7218 das penhasH6697 צוּרH6697 vejoH7200 רָאָהH7200 H8799 Israel e dos outeirosH1389 גִּבעָהH1389 o contemploH7789 שׁוּרH7789 H8799: eis que é povoH5971 עַםH5971 que habitaH7931 שָׁכַןH7931 H8799H910 בָּדָדH910 e não será reputadoH2803 חָשַׁבH2803 H8691 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471.
רֹאשׁ צוּר רָאָה גִּבעָה שׁוּר עַם שָׁכַן בָּדָד חָשַׁב גּוֹי.
assim, sóH910 בָּדָדH910 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 o guiouH5148 נָחָהH5148 H8686, e não havia com ele deusH410 אֵלH410 estranhoH5236 נֵכָרH5236.
בָּדָד יְהוָה נָחָה אֵל נֵכָר.
IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, pois, habitaráH7931 שָׁכַןH7931 H8799 seguroH983 בֶּטחַH983, a fonteH5869 עַיִןH5869 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 habitará a sósH910 בָּדָדH910 numa terraH776 אֶרֶץH776 de cerealH1715 דָּגָןH1715 e de vinhoH8492 תִּירוֹשׁH8492; e os seus céusH8064 שָׁמַיִםH8064 destilarãoH6201 עָרַףH6201 H8799 orvalhoH2919 טַלH2919.
יִשׂרָ•אֵל, שָׁכַן בֶּטחַ, עַיִן יַעֲקֹב בָּדָד אֶרֶץ דָּגָן תִּירוֹשׁ; שָׁמַיִם עָרַף טַל.
Em pazH7965 שָׁלוֹםH7965 me deitoH7901 שָׁכַבH7901 H8799 e logoH3162 יַחַדH3162 pego no sonoH3462 יָשֵׁןH3462 H8799, porque, SENHORH3068 יְהוָהH3068, sóH910 בָּדָדH910 tu me fazes repousarH3427 יָשַׁבH3427 H8686 seguroH983 בֶּטחַH983.
שָׁלוֹם שָׁכַב יַחַד יָשֵׁן יְהוָה, בָּדָד יָשַׁב בֶּטחַ.
Porque a cidadeH5892 עִירH5892 fortificadaH1219 בָּצַרH1219 H8803 está solitáriaH910 בָּדָדH910, habitaçãoH5116 נָוֶהH5116 desamparadaH7971 שָׁלחַH7971 H8794 e abandonadaH5800 עָזַבH5800 H8737 como um desertoH4057 מִדְבָּרH4057; ali pastamH7462 רָעָהH7462 H8799 os bezerrosH5695 עֵגֶלH5695, deitam-seH7257 רָבַץH7257 H8799 e devoramH3615 כָּלָהH3615 H8765 os seus ramosH5585 סָעִיףH5585.
עִיר בָּצַר בָּדָד, נָוֶה שָׁלחַ עָזַב מִדְבָּר; רָעָה עֵגֶל, רָבַץ כָּלָה סָעִיף.
Nunca me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8804 na rodaH5475 סוֹדH5475 dos que se alegramH7832 שָׂחַקH7832 H8764, nem me regozijeiH5937 עָלַזH5937 H8799; oprimido porH6440 פָּנִיםH6440 tua mãoH3027 יָדH3027, eu me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8804 solitárioH910 בָּדָדH910, pois já estou de posseH4390 מָלֵאH4390 H8765 das tuas ameaçasH2195 זַעַםH2195.
יָשַׁב סוֹד שָׂחַק עָלַז פָּנִים יָד, יָשַׁב בָּדָד, מָלֵא זַעַם.
Levantai-vosH6965 קוּםH6965 H8798, ó babilônios, subiH5927 עָלָהH5927 H8798 contra uma naçãoH1471 גּוֹיH1471 que habitaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 em pazH7961 שָׁלֵוH7961 e confiadaH983 בֶּטחַH983, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; que não tem portasH1817 דֶּלֶתH1817, nem ferrolhosH1280 בְּרִיחַH1280; eles habitamH7931 שָׁכַןH7931 H8799 a sósH910 בָּדָדH910.
קוּם עָלָה גּוֹי יָשַׁב שָׁלֵו בֶּטחַ, נְאֻם יְהוָה; דֶּלֶת, בְּרִיחַ; שָׁכַן בָּדָד.
Como jazH3427 יָשַׁבH3427 H8804 solitáriaH910 בָּדָדH910 a cidadeH5892 עִירH5892 outrora populosaH7227 רַבH7227 H5971 עַםH5971! Tornou-se como viúvaH490 אַלמָנָהH490 a que foi grandeH7227 רַבH7227 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471; princesaH8282 שָׂרָהH8282 entre as provínciasH4082 מְדִינָהH4082, ficou sujeita a trabalhos forçadosH4522 מַסH4522!
יָשַׁב בָּדָד עִיר רַב עַם! אַלמָנָה רַב גּוֹי; שָׂרָה מְדִינָה, מַס!
Assente-seH3427 יָשַׁבH3427 H8799 solitárioH910 בָּדָדH910 e fique em silêncioH1826 דָּמַםH1826 H8799; porquanto esse jugo Deus pôsH5190 נָטַלH5190 H8804 sobre ele;
יָשַׁב בָּדָד דָּמַם נָטַל
ApascentaH7462 רָעָהH7462 H8798 o teu povoH5971 עַםH5971 com o teu bordãoH7626 שֵׁבֶטH7626, o rebanhoH6629 צֹאןH6629 da tua herançaH5159 נַחֲלָהH5159, que moraH7931 שָׁכַןH7931 H8802 a sósH910 בָּדָדH910 no bosqueH3293 יַעַרH3293, no meioH8432 תָּוֶךְH8432 da terra fértilH3760 כַּרמֶלH3760; apascentem-seH7462 רָעָהH7462 H8799 em BasãH1316 בָּשָׁןH1316 e GileadeH1568 גִּלעָדH1568, como nos diasH3117 יוֹםH3117 de outroraH5769 עוֹלָםH5769.
רָעָה עַם שֵׁבֶט, צֹאן נַחֲלָה, שָׁכַן בָּדָד יַעַר, תָּוֶךְ כַּרמֶל; רָעָה בָּשָׁן גִּלעָד, יוֹם עוֹלָם.