בֵּן אֱלִיפַז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ גַּעְתָּם קְנַז תִּמנָע עֲמָלֵק
Traduzir no Google
The sons
בְּנֵ֖י H1121
of Eliphaz
אֱלִיפָ֑ז H464
Teman
תֵּימָ֤ן H8487
and Omar
וְאוֹמָר֙ H201
Zephi
צְפִ֣י H6825
and Gatam
וְגַעְתָּ֔ם H1609
Kenaz
קְנַ֖ז H7073
and Timna
וְתִמְנָ֥ע H8555
and Amalek
וַעֲמָלֵֽק׃ H6002
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de ElifazH464 אֱלִיפַז H464: TemãH8487 תֵּימָן H8487, OmarH201 אוֹמָר H201, ZefiH6825 צְפוֹ H6825, GaetãH1609 גַּעְתָּם H1609, QuenazH7073 קְנַז H7073, TimnaH8555 תִּמנָע H8555 e AmalequeH6002 עֲמָלֵק H6002.
Versões
Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque.
Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, e Zefi, e Gaetã, e Quenaz, e Timná, e Amaleque.
Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque.
בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס
Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, Zefi e Gaetã, Quenaz, e Timna, e Amaleque.
Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque.
Filhos de Elifaz: Temã, Omar, Sefo, Gatam, Cenez, Tamna, Amalec.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
513
1073
54
18
166509
de derivação incerta; n pr m Gaetã = “um vale queimado”
- quarto filho de Elifaz e neto de Esaú e um dos nobres de Elifaz
240
240
60
15
17400
provavelmente de origem estrangeira; n. pr. m. Amaleque = “habitante dum vale”
- filho de Elifaz com sua concumbina Timna, neto de Esaú, e pai de uma tribo na região sul de Canaã
- descendentes de Amaleque
157
157
40
13
12549
provavelmente procedente de uma raiz não empregada significando caçar; n. pr. m. Quenaz = “caçador”
- filho de Elifaz e neto de Esaú; um dos nobres de Edom
- um irmão de Calebe e pai de Otniel
500
1150
59
14
164200
o mesmo que 8486;
Temã = “sul” n. pr. m.
- filho de Elifaz, neto de Esaú, e um dos nobres de Edom
- a tribo que se originou de 1, conhecida pela sabedoria do seu povo n. pr. l.
- a região ocupada pelos descendentes de 1, localizada a leste da Iduméia
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por I Crônicas 1:36 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 1:36
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista
Apêndices
Gênesis e as viagens dos patriarcas
É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 1:36
Gênesis 36:11 | E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. |
I Crônicas 1:53 | o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, |
Jeremias 49:7 | Contra Edom. Assim diz o Senhor dos Exércitos: Acaso, não há mais sabedoria em Temã? Já pereceu o conselho dos sábios? Corrompeu-se a sua sabedoria? |
Jeremias 49:20 | Portanto, ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios, que ele intentou contra os moradores de Temã; certamente, os menores do rebanho os arrastarão; certamente, assolará as suas moradas sobre eles. |
Amós 1:12 | Por isso, porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra. |
Obadias 1:9 | E os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que da montanha de Esaú seja cada um exterminado pela matança. |
Habacuque 3:3 | Deus veio de Temã, e o Santo, do monte de Parã. (Selá) A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor. |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Amaleque
-
Fonte: Dicionário Comum
Filho de Elifaz, com sua concubina Timna; neto de Esaú (Gn
Elifaz
-
Fonte: Dicionário Comum 1. Filho de Esaú e de Ada, a filha de Elom (Gn
(Heb. “Deus é vitorioso”). 1. Filho primogênito de Esaú e sua esposa hetéia, Ada (Gn
2. O primeiro e o mais velho dos três amigos de Jó. Inicialmente, eles foram até o patriarca, para “condoer-se dele, e consolá-lo” (Jó
Todo o livro de Jó revela de forma muito clara como a tão repetida explicação religiosa da lei de causa e efeito (pecado = juízo; justiça = bênção) é simplista demais quando as pessoas estão diante do Todo-poderoso, cuja soberania é total. No final, Deus vindicou Jó e ordenou aos amigos que o procurassem, para que intercedesse por eles, mediante sacrifícios, a fim de que fossem perdoados: “O meu servo Jó orará por vós, e aceitarei a sua oração, e não vos tratarei conforme a vossa loucura. Vós não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Jó” (Jó
Elifaz [Deus É Despenseiro ? Deus É Ouro Fino ?]
1) Filho de Esaú (Gn
2) Um dos amigos de Jó (2.11; 4; 5; 15; 22; 42:7-9).
Filhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumGaeta
-
Fonte: Dicionário ComumGaetã
-
Fonte: Dicionário Comumseu toque
Fonte: Dicionário Bíblico
Líder edomita, neto de Esaú e Ada (mulher cananita) e filho de Elifaz (Gn
Gatam
hebraico: vale queimado
Fonte: Dicionário BíblicoOmar
Líder edomita, neto de Esaú e sua esposa Ada (mulher cananita); era filho de Elifaz (Gn
eloqüente
Fonte: Dicionário Bíblico-
Fonte: Dicionário ComumQuenaz
hebraico: cacada
Fonte: Dicionário Bíblico
1. Neto de Esaú e Ada (mulher cananita), era filho de Elifaz e líder entre os edomitas (Gn
2. Irmão de Calebe e pai de Otniel, o qual atacou Quiriate-Sefer, ao aceitar um desafio feito pelo tio Calebe; depois da vitória sua recompensa foi casar-se com a prima Acsa. Posteriormente, Otniel tornou-se juiz de Israel (Js
3. Filho de Elá e neto de Calebe, o filho de Jefoné (1Cr
Sefo
hebraico: lisura
Fonte: Dicionário BíblicoSefô
Filho de Sobal, descendente de Esaú. Foi líder de um dos clãs dos edomitas (Gn
Tema
Filho de Ismael, portanto neto de Abraão e Hagar, foi líder de clã (Gn
substantivo masculino Assunto, matéria: dissertou sobre um tema difícil.
Proposição que deve ser desenvolvida por um aluno: sorteou-se o tema da composição.
Liturgia Texto da Escritura que serve de base para o sermão.
Música Idéia musical constituída por um fragmento melódico ou rítmico sobre o qual se compõe uma peça.
Gramática Segmento vocabular formado pelo radical ampliado por uma vogal temática e que está pronto para receber desinências e sufixos.
substantivo masculino Assunto, matéria: dissertou sobre um tema difícil.
Proposição que deve ser desenvolvida por um aluno: sorteou-se o tema da composição.
Liturgia Texto da Escritura que serve de base para o sermão.
Música Idéia musical constituída por um fragmento melódico ou rítmico sobre o qual se compõe uma peça.
Gramática Segmento vocabular formado pelo radical ampliado por uma vogal temática e que está pronto para receber desinências e sufixos.
Temá
Temã
Líder edomita, neto de Esaú e Ada (mulher cananita); era filho de Elifaz (Gn
Temã Cidade de EDOM 2, conhecida pela sabedoria do seu povo (Jr
Timna
1. Concubina de Elifaz, filha deEsaú (Gn
1. Concubina de Elifaz, neto de Esaú (Gn
2. Chefe em Edom e descendente de Esaú (Gn
Timna Cidade situada na fronteira de Judá, perto de Bete-Semes (Jz
Zefi
hebraico: vigia
Fonte: Dicionário Bíblico