Pesquisa

Mudo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bermudo: substantivo masculino T. de Moçambique.
O mesmo que viúva.
Etimologia (origem da palavra bermudo). Pássaro.
Criado-mudo:
criado-mudo | s. m.

cri·a·do·-mu·do
nome masculino

[Brasil] Pequeno móvel em forma de armário que se coloca junto da cama e que serve para guardar ou ter sobre ela os objectos necessários.

Plural: criados-mudos.

Escamudo: adjetivo Que tem muitas escamas.
Etimologia (origem da palavra escamudo). Escama + udo.
Mamudo: adjetivo O mesmo que mamalhudo.
Mudo: substantivo masculino Indivíduo que não fala; quem perdeu a capacidade de falar.
adjetivo Calado; que omite sua opinião ou se recusa a dizer o que pensa.
Que não é capaz de falar por medo, por alguma emoção forte: mudo de medo.
Oculto; que não se expressa verbalmente: escondia um sofrimento mudo.
Incapaz de emitir qualquer som: o televisor está mudo.
Que não traz consigo as palavras: demonstrou sua gratidão muda.
Etimologia (origem da palavra mudo). Do latim mutus.a.um.
substantivo deverbal Ação de mudar, transformar; transferência de residência.
Etimologia (origem da palavra mudo). Forma regressiva de mudar.
Mudos:
masc. pl. de mudo

mu·do
(latim mutus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar.

2. Que não fala muito. = CALADO, SILENCIOSO, TACITURNO ≠ FALADOR, LOQUAZ

3. Que não é acompanhado de palavras orais ou de gritos (ex.: cinema mudo).

4. Que não se pronuncia ou não se articula (ex.: consoante muda).

5. Que não se manifesta abertamente. = ESCONDIDO, OCULTO, SECRETO

6. Em que não se ouve ruído algum. = SILENCIOSO


mudo e quedo
Em silêncio e quase sem se mexer.

Confrontar: modo.

Pato-mudo:
pato-mudo | s. m.

pa·to·-mu·do
nome masculino

1. Ornitologia Ave anseriforme (Cairina moschata) da família dos anatídeos, com plumagem geralmente preta com faixas brancas na zona das asas, originária da América Central e do Sul.

2. [Informal] Pessoa que, nas assembleias deliberativas, especialmente no parlamento, não faz uso da palavra.

Plural: patos-mudos.

Ramudo: adjetivo Que tem muitos ramos; ramoso, denso, espesso.
Etimologia (origem da palavra ramudo). Ramo + udo.
Surdo-mudo:
surdo-mudo | adj. s. m. | adj.

sur·do·-mu·do
(surdo + mudo)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem que é ao mesmo tempo surdo e mudo.

2. Designação imprópria para pessoa que sofre de surdez. = SURDO

adjectivo
adjetivo

3. Que não se manifesta. = INDIFERENTE, SILENCIOSO

Feminino: surda-muda. Plural: surdos-mudos.

Ver também dúvida linguística: surdo/surdo-mudo.

Tartamudo: adjetivo, substantivo masculino Diz-se de, ou pessoa que tartamudeia, diz coisas inconsequentes; gago.
Temudo: adjetivo Antigo O mesmo que temido.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Mudo: o que por uma enfermidade naturalnão pode falar (Êx 4:11), ou o que não fala por falta de conhecimento e habilidade (Pv 31:8), e também aquele que emudeceu pela razão de não querer abrir a boca (Sl 39:9). Cristo repetidas vezes deu a fala aos mudos (Mt 9:32-33 – 12.22 – Lc 11:14).

Dicionário de Jesus e Evangelhos

Autor: César Vidal Manzanares

Mudo: Mudo Pessoa privada da fala (Mc 7:7; 9,17.25). Às vezes pode ter causas sobrenaturais, como o castigo de Deus (Lc 1:20.22,64) ou a possessão por um demônio (Mt 9:33; Lc 11:14). Jesus realizou diversos milagres para a cura de surdos e apresentou-os como sinal de ser ele o messias (Mt 11:5).

Strongs

ἐννεός
(G1769)
Ver ocorrências
enneós (en-neh-os')

1769 εννεος enneos

de 1770; adj

calado, mudo, destituído do poder da fala

incapaz de falar por estar aterrorizado, mudo de perplexidade, assustado
ἄλαλος
(G216)
Ver ocorrências
álalos (al'-al-os)

216 αλαλος alalos

de 1 (como partícula negativa) e 2980; adj

  1. incapaz de falar, mudo, destituído de faculdade de fala
κωφός
(G2974)
Ver ocorrências
kōphós (ko-fos')

2974 κωφος kophos

de 2875; adj

  1. duro, pesado
    1. duro de língua, mudo
    2. mouco, duro de ouvir
    3. surdo
σιωπάω
(G4623)
Ver ocorrências
siōpáō (see-o-pah'-o)

4623 σιωπαω siopao

de siope (silêncio, i.e., quietude. Mais propriamente, surdez, i.e., silêncio involutário, ou inabilidade para falar, diferindo assim de 4602, que é antes um recusa voluntária ou indisposição para falar, embora os termos sejam freqüentemente usados de forma sinônima); v

  1. estar em silêncio, ficar quieto
    1. usado do silêncio de alguém por ser mudo

      metáf. de um mar calmo, quieto

Sinônimos ver verbete 5847

φιμόω
(G5392)
Ver ocorrências
phimóō (fee-mo'-o)

5392 φιμοω phimoo

de phimos (mordaça); v

  1. fechar a boca com uma mordaça, amordaçar
  2. metáf.
    1. fechar a boca, tornar mudo, reduzir ao silêncio
    2. tornar-se mudo
  3. ser mantido sob controle
ἄφωνος
(G880)
Ver ocorrências
áphōnos (af'-o-nos)

880 αφωνος aphonos

de 1 (como partícula negativa) e 5456; adj

  1. sem voz, mudo
  2. sem a faculdade da fala
    1. de ídolos, imagens
דּוּמָה
(H1745)
Ver ocorrências
dûwmâh (doo-maw')

01745 דומה duwmah

procedente de uma raiz não utilizada significando ser mudo (compare 1820); DITAT - 415a; n f

  1. silêncio
דָּמַם
(H1826)
Ver ocorrências
dâmam (daw-man')

01826 דמם damam

uma raiz primitiva [veja 1724, 1820]; DITAT - 439; v

  1. estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo
    1. (Qal)
      1. estar em silêncio
      2. estar calmo, morrer
      3. ser tornado mudo
    2. (Nifal) ser silenciado, ser levado a ficar em silêncio, destruído
    3. (Poal) fazer ficar em silêncio
    4. (Hifil) levar a silenciar (causar a morte)
חָרַשׁ
(H2790)
Ver ocorrências
chârash (khaw-rash')

02790 חרש charash

uma raiz primitiva; DITAT - 760,761; v

  1. cortar, arar, gravar, inventar
    1. (Qal)
      1. cortar, gravar
      2. arar
      3. inventar
    2. (Nifal) ser arado
    3. (Hifil) tramar o mal
  2. estar em silêncio, ser mudo, estar sem palavras, ser surdo
    1. (Qal)
      1. estar em silêncio
      2. ser surdo
    2. (Hifil)
      1. estar em silêncio, ficar quieto
      2. tornar silencioso
      3. ser surdo, mostrar surdez
    3. (Hitpael) permanecer em silêncio
חֶרֶשׁ
(H2792)
Ver ocorrências
Cheresh (kheh'-resh)

02792 חרש Cheresh

o mesmo que 2791; n pr m Heres = “mudo”

  1. um levita vinculado ao tabernáculo
חַרְשָׁא
(H2797)
Ver ocorrências
Charshâʼ (khar-shaw')

02797 חרשא Charsha’

procedente de 2792; n pr m Harsa = “mudo”

  1. líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel
אָלַם
(H481)
Ver ocorrências
ʼâlam (aw-lam')

0481 אלם ’alam

uma raiz primitiva; DITAT - 102; v

  1. atar
    1. (Nifal)
      1. ser mudo
      2. ser amarrado
    2. (Piel) atando (part.)
אִלֵּם
(H483)
Ver ocorrências
ʼillêm (il-lame')

0483 אלם ’illem

procedente de 481; DITAT - 102c; adj

  1. mudo, silencioso, quieto, incapaz de falar
קְנָת
(H7079)
Ver ocorrências
Qᵉnâth (ken-awth')

07079 תקנ Q enatĥ

procedente de 7069; n. pr. l. Quenate = “posse”

  1. uma cidade em Gileade ao leste do Jordão tomada por um certo Noba que lhe mudou o nome em sua própria homenagem
תֵּל חַרְשָׁא
(H8521)
Ver ocorrências
Têl Charshâʼ (tale khar-shaw')

08521 תל חרשא Tel Charsha’

procedente de 8510 e do fem. de 2798; n. pr. l. Tel-Harsa = “colina do surdo mudo”

  1. uma cidade da Babilônia
    1. provavelmente situada na planície próxima ao mar
בְּהֵמָה
(H929)
Ver ocorrências
bᵉhêmâh (be-hay-maw')

0929 בהמה b ehemaĥ

procedente de uma raiz não utilizada (provavelmente significando ser mudo); DITAT - 208a; n f

  1. fera, gado, animal
    1. animais (col de todos os animais)
    2. gado, criação (referindo-se a animais domésticos)
    3. animais selvagens