Pancada

1605 εκπλησσω ekplesso

de 1537 e 4141; v

1. ferir, expelir com uma pancada, expulsar
2. expulsar através de pancada, expelir
1. comumente, entrar em pânico, ficar chocado, ficar maravilhado
3. maravilhar-se, espantar-se, ficar assombrado

Sinônimos ver verbete 5841

3811 παιδευω paideuo

de 3816; TDNT - 5:596,753; v

1. treinar crianças
1. ser instruído ou ensinado
2. levar alguém a aprender
2. punir
1. punir ou castigar com palavras, corrigir
1. daqueles que moldam o caráter de outros pela repreensão e admoestação
2. de Deus
1. purificar pela aflição de males e calamidade
3. punir com pancada, açoitar
1. de um pai que pune seu filho
2. de um juiz que ordena que alguém seja açoitado

4127 πληγη plege

de 4141; n f

golpe, pancada, ferida

calamidade pública, aflição dura, praga

5114 τομωτερος tomoteros

comparativo de um derivado da palavra primária temno (cortar, mais compreensiva ou decisiva que 2875, como se por uma simples pancada, mesmo que implique em golpes repetidos, como picar); adj

1. mais afiado

5179 τυπος tupos

de 5180; TDNT - 8:246,1193; n m

1. marca de uma pancada ou golpe, impressão
2. figura formada por um golpe ou impressão
1. de uma figura ou imagem
2. da imagem dos deuses
3. forma
1. ensino que expressa a essência e a substância da religião e que a representa para a mente, modo de escrever, os conteúdos e a forma de uma carta
4. exemplo
1. no sentido técnico, modelo de acordo com o qual algo deve ser feito
2. num sentido ético, exemplo dissuasivo, padrão de advertência
1. de eventos destrutivos que servem como admoestação ou advertência a outros
3. exemplo a ser imitado
1. de homens que merecem imitação
4. num sentido doutrinal
1. de um tipo, i.e., uma pessoa ou coisa que prefigura algo ou alguém (messiânico) futuro

Sinônimos ver verbete 5919

04046 מגפה maggephah

procedente de 5062; DITAT - 1294b; n f

1. golpe, massacre, praga, peste, pancada, batida
1. golpe (pancada fatal)
2. massacre (referindo-se à batalha)
3. praga, pestilência (julgamento divino)

04112 מהלמה mahalummah ou (plural) מהלמות

procedente de 1986; DITAT - 502c; n f pl

1. pancadas, açoites

04347 מכה makkah ou (masc.) מכה makkeh

procedente de 5221; DITAT - 1364d; n f p

1. golpe, ferida, matança
1. golpe, flagelo
2. pancada, chaga
3. ferida
4. matança
5. derrota, conquista
6. praga

05063 נגף negeph

procedente de 5062; DITAT - 1294a; n m

1. golpe, pancada, praga
1. golpe, praga (fatal)
2. pancada

05221 נכה nakah

uma raiz primitiva; DITAT - 1364; v

1. golpear, açoitar, atingir, bater, sacrificar, matar
1. (Nifal) ser ferido ou golpeado
2. (Pual) ser ferido ou golpeado
3. (Hifil)
1. ferir, golpear, bater, açoitar, bater palmas, aplaudir, dar um empurrão
2. golpear, matar, sacrificar (ser humano ou animal)
3. golpear, atacar, atacar e destruir, conquistar, subjugar, devastar
4. golpear, castigar, emitir um julgamento sobre, punir, destruir
4. (Hofal) ser golpeado
1. receber uma pancada
2. ser ferido
3. ser batido
4. ser (fatalmente) golpeado, ser morto, ser sacrificado
5. ser atacado e capturado
6. ser atingido (com doença)
7. estar doente (referindo-se às plantas)

05842 עט ̀et

procedente de 5860 (forma contrata) no sentido de descer rapidamente, i.e. pancada lateral; DITAT - 1600; n m

1. estilete
1. estilete de ferro com ponta de diamante usado para escrever em pedra ou metal
2. caneta de junco usada em rolo

08456 תזז tazaz

uma raiz primitiva; DITAT - 2501; v.

1. (Hifil) arrancar com pancadas, cortar fora