Roda
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Alta-roda:1. Conjunto das pessoas de condição social elevada ou que leva uma vida de luxo; elite social. = ALTA SOCIEDADE
2. Fidalguia.
Plural: altas-rodas.Etimologia (origem da palavra carcarodão). Do grego karkharódon.
Etimologia (origem da palavra circunrodar). Circum + rodar.
(contra- + roda)
1. [Náutica] Roda interna da popa.
Cadaste falso.
Etimologia (origem da palavra eleuterodáctilo). Elêutero + dáctilo.
Etimologia (origem da palavra eleuterodátilo). Elêutero + dátilo.
Etimologia (origem da palavra eritrodáctilo). Eritro + dáctilo.
Etimologia (origem da palavra eritrodátilo). Eritro + dátilo.
Etimologia (origem da palavra esclerodactilia). Esclero + dáctilo + ia.
(hetero- + -dáctilo)
1. Ornitologia Diz-se das aves que têm o dedo externo soldado ao meio ou reversível.
2. Ornitologia Família de aves trepadoras que têm o dedo externo reversível.
•
Etimologia (origem da palavra macrodáctilo). Macro + dáctilo.
Etimologia (origem da palavra macrodatilia). Macro + dátilo + ia.
Etimologia (origem da palavra microdáctilo). Micro + dáctilo + io.
Etimologia (origem da palavra microdatilia). Micro + dátilo + ia.
Etimologia (origem da palavra moroda). Do conc.
Etimologia (origem da palavra pamprodáctilo). Pan + pro + dáctilo.
Ictiologia Designação de vários peixes teleósteos da família dos molídeos, de corpo arredondado. = PEIXE-LUA, RODIM, ROLIM
Plural: peixes-roda ou peixes-rodas.Etimologia (origem da palavra perodatilia). Pero + dátilo + ia.
Etimologia (origem da palavra perodatílico). Pero + dátilo + ico.
Etimologia (origem da palavra perodátilo). Pero + datilo.
(forma do verbo portar + roda)
1. Parte do antigo carro de munições (em artilharia).
2.
Dispositivo nos automóveis para transportar rodas
Etimologia (origem da palavra pterodatílico). Ptero + dátilo + ico.
Etimologia (origem da palavra retrodatar). Retro + datar.
Qualquer dispositivo mecânico de forma circular; disco, prato.
Figurado Giro feito por pessoa ou coisa; volta, rodada.
Grupo de pessoas dispostas em círculo: brincar de roda.
As pessoas que vivem habitualmente em torno de alguém; grupo de pessoas, círculo: roda de milionários.
Espaço, duração de um período de tempo: a roda do ano.
Alta roda, círculo de pessoas da alta burguesia e da aristocracia.
Roda de água, de pás ou hidráulica, a que é movida pela água e que serve para transmitir movimento a um maquinismo, a um moinho.
Roda dentada, a que tem filetes em toda a sua circunferência, à semelhança de dentes.
Roda dos expostos, ou simplesmente roda, espécie de armário gigante que existia nas portarias dos orfanatos e creches, onde se deixavam as crianças abandonadas.
Meter (ou pôr) na roda, enjeitar uma criança.
Poética Roda fatal, destino, fado, má sorte.
Roda de fogo, a que tem buscapés ou foguetes em toda a sua circunferência, nos quais se pega fogo para fazê-la girar.
Em certos jogos carteados, principalmente no pôquer, últimas rodadas.
Roda da fortuna, nas antigas loterias, roda que continha os números que designavam por sorte os premiados.
Roda de vento, roda com pás movidas pelo vento, usada em moinhos.
locução adverbial De roda, em volta, em círculo.
locução prepositiva Em roda de, à roda de, em torno de, em volta de: sentar-se em roda da fogueira.
Engenho para divertimento que consiste em duas rodas paralelas muito grandes que, colocadas na vertical, giram à volta do mesmo eixo horizontal e movimentam circularmente bancos ou cabines a elas acoplados.
Plural: rodas-gigantes.(roda + forma do verbo pisar)
Antigo
[Vestuário]
[
(forma do verbo rodar + vinho)
[Enologia] A parede da frente na lagariça.
Plural: roda-vinhos.1. Azáfama; barafunda.
andar numa roda-viva
Em grande azáfama, em movimento contínuo.
Decorrido: tempo rodado.
Que sofreu o suplício da roda.
Percorrido a rodar: espaço rodado.
Cabeça rodada, cabeça de cervo, de gamo, quando as armas são curvadas para dentro.
substantivo masculino Roda: rodado do vestido.
Conjunto das rodas de um carro.
(latim rodo, -are)
Juntar ou trabalhar com o rodo (ex.: rodar os cereais; na salina, o marnoto estava a rodar).
(latim rodo, -are)
1. Fazer andar à roda.
2. Rodear.
3. Percorrer.
4. Juntar com o rodo.
5. Aplicar o suplício da roda a.
6.
[Brasil]
Navegar na
7.
[Brasil]
[Informática]
Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: rodar rotinas; rodar
8. Andar em roda de um eixo ou centro.
9. Mover-se sobre rodas.
10. Andar de carro.
11. Cair, rolando.
12. [Brasil] Chapar-se (o cavalo com o cavaleiro, indo a galope).
13. [Brasil, Informal] Sair à força; sair estonteado.
14.
Ruído de um carro ou de outro
(particípio de rodar)
1. Que tem roda; que tem vestígios de rodas.
2. Que sofreu o suplício da roda.
3. Decorrido.
4. Dizia-se do cavalo que tem pequenas malhas arredondadas.
5. Rasourado.
6. Roda de um vestido.
7. Conjunto das rodas de um carro.
8. Conjunto de sinais que as rodas de um veículo deixam no solo.
Conjunto de rodas de uma máquina ou de quaisquer mecanismos.
Raio da roda de automóvel, que serve como medida de pneumáticos; rodado.
Mecânica Operação de acabamento que consiste em desgastar por atrito, a fim de alisar e fazer desaparecerem as estrias de usinagem de uma peça mecânica.
Mecânica Funcionamento controlado de um motor novo, durante o qual as peças friccionantes sofrem levíssimo desgaste, cujo resultado é o ajustamento perfeito entre elas. (Dá-se popularmente o nome de amaciamento.).
Estrada de rodagem, aquela em que transitam carros automóveis; rodovia, auto-estrada.
(rodar + -agem)
1.
2. Conjunto das rodas de um maquinismo.
3. Fábrica de rodas.
4. Gravação das imagens de um filme (ex.: a rodagem durou três meses). = FILMAGEM
5. [Portugal] [Mecânica] Período durante o qual as peças novas de um motor não devem ser sujeitas a esforços excessivos. (Equivalente no português do Brasil: amaciamento.)
6. Adaptação a uma situação.
Etimologia (origem da palavra rodágio). Roda + (ped)ágio.
Etimologia (origem da palavra rodal). De roda.
Etimologia (origem da palavra rodalho). Roda + alho.
Etimologia (origem da palavra rodâmnia). Do grego rhodon + amnos.
Etimologia (origem da palavra rodamoinho). Corr de redemoinho.
Etimologia (origem da palavra rodamontada). Rodamonte + ada.
Etimologia (origem da palavra rodamonte). De Rodamonte, nome próprio.
Próprio de Rodamonte; façanhudo, fanfarrão. Variação de rodomôntico.
Etimologia (origem da palavra rodamôntico). Rodamonte, do nome próprio + ico.
Etimologia (origem da palavra rodanito). Do topônimo do grego Rhodanós + ito.
Espécie de cortina ou babado que se coloca em volta da cama para cobri-la do colchão até o piso.
Faixa de madeira que se coloca ao longo da parte inferior das grades de uma janela de sacada.
O pé de uma página impressa; artigo inserido na margem inferior da página de um jornal.
Etimologia (origem da palavra rodaque). De origem questionável.
verbo intransitivo Andar sem destino, vaguear: rodava pelo parque deserto.
Mover-se em volta de um eixo ou centro, girar: a pá do moinho roda.
Mover-se sobre rodas, rolar: rodam as carretas.
Fazer movimento de rotação; descrever órbita: rodam os astros.
Andar de carro: daí rodamos para o Sul.
[Popular] Ser expulso ou excluído: rodar de um emprego.
(latim rodo, -are)
Juntar ou trabalhar com o rodo (ex.: rodar os cereais; na salina, o marnoto estava a rodar).
(latim rodo, -are)
1. Fazer andar à roda.
2. Rodear.
3. Percorrer.
4. Juntar com o rodo.
5. Aplicar o suplício da roda a.
6.
[Brasil]
Navegar na
7.
[Brasil]
[Informática]
Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: rodar rotinas; rodar
8. Andar em roda de um eixo ou centro.
9. Mover-se sobre rodas.
10. Andar de carro.
11. Cair, rolando.
12. [Brasil] Chapar-se (o cavalo com o cavaleiro, indo a galope).
13. [Brasil, Informal] Sair à força; sair estonteado.
14.
Ruído de um carro ou de outro
(latim rota, -ae)
1.
Nome genérico dado, em aparelhos ou máquinas, à parte circular que se move em volta de um eixo, e que, mais ou menos
2. Talhada mais ou menos redonda de certos frutos.
3. Espécie de adarga redonda.
4. Tábua redonda que assenta sobre o pé do vinho e o cobre para o comprimir.
5. Enfeite de renda em toda a largura dos vestidos; cercadura de renda.
6. Amplidão de uma roupa talar.
7. Largura, circunferência, espaço redondo.
8.
[Jogos]
9.
[Jogos]
Esfera que encerra os números que se
10. Espaço, duração de um período de tempo.
11. Ornitologia Desdobramento da cauda de algumas aves.
12. Certo número de tanques por onde passam sucessivamente as peles para se curtirem.
13. Turno, vez.
14.
Mancha circular no
15.
Conjunto de pessoas com que se convive mais
16. Grupo de pessoas dispostas em círculo.
17. Quantidade considerável; grande número.
18. [Marinha] Pau grosso e curto em que termina a proa e a popa do navio.
19.
Espécie de armário giratório usado para passar
20. Armário giratório que servia para introduzir crianças abandonadas em conventos, hospícios ou asilos.
21. [Por extensão] Local, como convento, asilo ou hospício, que acolhe pessoas abandonadas, geralmente crianças (ex.: roda dos expostos).
22.
[Popular]
Acusação;
23. Instrumento de tortura.
24. [Desporto] Exercício de ginástica que consiste num deslocamento lateral e circular do corpo, passando as pernas afastadas por cima do tronco apoiado nos dois braços.
25. Ictiologia Nome vulgar do peixe-lua.
26. Expressão usada para afastar ou mandar alguém embora. = FORA, RUA
andar à roda
Realizar-se o sorteio da
à roda
Em círculo ou em movimentos circulares (ex.: tive uma tontura e vi tudo à roda).
=
À VOLTA
à roda de
No espaço que rodeia algo ou alguém.
=
À VOLTA DE
Muito perto de, muito próximo de (ex.: foram vendidos à roda de um milhão de exemplares). = APROXIMADAMENTE, À VOLTA DE
correr sobre rodas
[Informal]
Decorrer com sucesso ou de modo agradável (ex.: tudo parece correr sobre rodas).
de roda
Em círculo ou em movimentos circulares.
=
À VOLTA
roda de capoeira
Círculo formado por capoeiristas em que se toca e canta enquanto se pratica a capoeira (ex.: o programa do festival inclui ateliês de artes plásticas,
roda dentada
Estrutura circular dotada de recortes, que pode formar uma engrenagem com uma estrutura semelhante e imprimir movimento a eixos rotativos.
roda de proa
[Marinha]
Peça da proa, na extremidade da quilha.
roda de tímpano
Roda oca que se move por meio dos pés de alguém que vai trepando de pá em pá.
roda do leme
[Marinha]
Dispositivo circular, ligado ao leme da embarcação, destinado a controlar a
Etimologia (origem da palavra rodato). Ród(ico) + ato.
(sob- + roda)
Aquilo que, desviando do seu trâmite a roda de um veículo, lhe ocasiona algum sinistro.
Plural: sob-rodas.Acidente (depressão, pedregulho, etc.) que perturba, numa estrada, o rodar de um veículo.
Plural: sub-rodas |ó|.Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Berodaque-balada: persa: Merodaque deu um filhoQuem é quem na Bíblia?
Autor: Paul Gardner
Evil-merodaque:(Heb. “homem de Merodaque”; Merodaque = Marduque, deus babilônio). Mencionado em II Reis
No contexto do livro de Jeremias, o capítulo final (Jr
53) aponta para o cumprimento da profecia de que os eLivross não deveriam temer o rei da Babilônia (Jr
. Um dos deuses da Babilônia, mencionado nas Escrituras apenas em Jeremias
O Código de Hamurabi informa que Merodaque foi considerado o Deus criador, o principal do panteão babilônico.
P.D.G.
(Heb. “Merodaque tem dado um filho”). Filho de Baladã, rei da Babilônia, o qual reinou na mesma época de Ezequias (703 a.C.). Astutamente, teve acesso ao Templo e aos depósitos do palácio em Jerusalém, ao enviar cartas e presentes ao rei de Judá, que estava doente (2Rs
Dicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Evil-merodaque: Evil-Merodaque [Homem de Marduque] Rei da Babilônia (562-560 a.C.), filho e sucessor de Nabucodonosor. Evil-Merodaque libertou Joaquim, rei de Judá (2Rs
Líder CALDEU 1, que se tornou rei da Babilônia de 722 a 710 a.C. e de 703 a 702 a.C. Durante o seu primeiro reinado, enviou mensageiros ao rei Ezequias, de Judá, para tentar envolvê-lo numa confederação contra os assírios, mas foi duas vezes derrotado e depois expulso por eles (2Rs
Dicionário de Jesus e Evangelhos
Autor: César Vidal Manzanares
Roda de moinho: Roda de moinho No tempo de Jesus, moía-se o trigo com duas rodas superpostas, das quais girava a de cima. Geralmente, tratava-se de um trabalho reservado às mulheres (MtStrongs
do mesmo que 1074; TDNT - 1:682,117; n f
- fonte, origem
- livro genealógico de alguém, i.e. registro onde sua linhagem ou descendência são enumeradas
- usado para nascimento, natividade
- daquilo que segue a origem, i.e. existência, vida
- roda da vida, ciclo vital (Tg 3:6). Outra explicação, circuito da vida humana que tão logo nascem, as pessoas começam a percorrer, i.e. seu curso de vida
de origem latina; n f
- carruagem, um tipo de veículo que tem quatro rodas
de 5143; n n
- roda
de um derivado de 5180 (que significa tambor, “tímpano”); v
bater tambor ou tamborim
torturar com o tímpano, um instrumento de punição
O tímpano parece ter sido um instrumento de tortura em forma de roda, sobre o qual criminosos eram esticados como se eles fossem peles e então horrivelmente espancados com clava ou correias (cf nosso “rebentar sobre a roda”)
uma variação de 4757; n pr m Merodaque-Baladã = “adorador de Baal”
- rei da Babilônia nos dias de Ezequias
procedente de uma raiz não usada; DITAT - 303a; n m/f
- superfície convexa, costas
- costas (de homem)
- elevação (para adoração ilícita)
- algo arcado (projeção convexa do escudo)
- baluartes, trincheiras (de argumentos - fig.)
- sobrancelha
- aro (de rodas)
por reduplicação de 1556; DITAT - 353i; n m
- roda, remoinho, redemoinho, girar
- roda
- remoinho (de pó, de restos)
correspondente a 1534; DITAT - 2657a; n m
- roda
uma variação de 1534; DITAT - 353j; n m
- roda
o mesmo que 1536; n pr loc Gilgal = “uma roda, rolo”
- o primeiro local de um acampamento israelita a oeste do Jordão, também a leste de Jericó, ali Samuel tornou-se juiz e Saul foi proclamado rei; mais tarde o local foi usado para adoração ilícita
- local de habitação de profetas em Israel, no norte, a aproximadamente sete quilômetros (quatro milhas) de Siló e Betel
- uma região conquistada por Josué, localização incerta
(1Cr 1:7) um plural de derivação incerta; n pr m Dodanim ou Rodanim = “líderes”
- filhos ou descendentes de Javã
de derivação aramaica provavelmente significando soldado de Merodaque; n pr m Evil-Merodaque = “homem de Merodaque”
- filho e sucessor de Nabucodonosor, rei do império Neo-Babilônico, 562-560 a.C.
procedente de uma raiz não utilizada significando revolver; DITAT - 146a; n m
- roda
- roda de carroça
- roda na visão de Ezequiel
- rodas dos dez suportes sob as pias no templo de Salomão
procedente de 2836; DITAT - 773d; n m
- raio, raio duma roda
procedente de uma raiz não utilizada significando unir; DITAT - 774b; n m
- cubo, cubo de uma roda, meão
de derivação estrangeira; n pr m
Merodaque-Baladã = “Marduque deu um filho”
- rei da Babilônia nos dias do rei Ezequias, de Judá
de derivação estrangeira; DITAT - 1241; Merodaque = “vossa rebelião”
- a divindade principal dos babilônios na época de Nabucodonosor
procedente de 6749 no sentido de rodar; DITAT - 1922a; n. m.
- bolo, pão redondo, redondo, arredondado
procedente da mesma raiz que 68; DITAT - 9a; n m
- roda, disco
- roda de oleiro
- banquinho, banquinho de parteira
uma raiz primitiva; DITAT - 2325; v.
- desviar-se, perder-se, errar
- (Qal)
- errar, perder-se
- ziguezaguear, serpear, cambalear, rodar, estar embriagado, errar (referindo-se ao estado de embriaguez)
- desviar-se (moralmente)
- cometer pecado por ignorância ou inadvertência, errar (por ignorância)
- (Hifil)
- desencaminhar
- desviar, desencaminhar (mentalmente)
- desencaminhar (moralmente)