Soprar

109 αηρ aer

de aemi (tomar fôlego inconscientemente, i.e. respirar; por analogia, soprar); TDNT - 1:165,25; n m

1. o ar, particularmente a camada mais baixa e densa quando distinguida da mais alta e rarefeita
2. a região atmosférica

1714 εμπρηθω empretho

de 1722 e pretho (soprar uma chama); v

queimar

destruir pelo fogo

1720 εμφυσαω emphusao

de 1722 e phusao (soprar) [cf 5453]; TDNT - 2:536,232; v

1. assoprar ou respirar sobre

   Esta palavra foi usada apenas uma vez pelos tradutores da LXX, em Gn 2:7, onde Deus soprou em Adão e ele tornou-se alma vivente. Assim como a criação original foi completada por um ato de Deus, assim também a nova criação foi completada por um ato do cabeça da nova criação. (AWP Jo 20:22)

4092 πιμπρημι pimpremi

forma reduplicada e prolongada de uma palavra primária πρεω preo; (que ocorre apenas como um substituto em tempos determinados); v

1. soprar, queimar
2. fazer inchar, tornar-se tímido
3. inchar, tornar-se inchado
1. das partes do corpo

4154 πνεω pneo

palavra raiz; TDNT - 6:452,876; v

1. respirar, soprar
1. do vento

4494 ριπιζω rhipizo

de um derivado de 4496 (que significa um abano ou fole); v

1. levantar uma brisa, colocar o ar em movimento, seja para acender um fogo ou refrescarse
1. soprar o fogo
2. abanar, i.e., esfriar com um abano
2. balançar, agitar
1. do vento
2. de pessoas cuja a mente oscila na incerteza entre a esperança e o temor, entre fazer ou não fazer algo

5285 υποπνεω hupopneo

de 5259 e 4154; v

soprar

soprar suavemente

5448 φυσσιοω phusioo

de 5449 no sentido primário de soprar; v

1. tornar natural, fazer algo parte natureza
2. inflamar, encher, fazer cresçer
1. inchar, tornar arrogante
2. estar cheio de si, comportar-se de modo orgulhoso, ser arrogante

5453 φυω phuo

verbo primário, provavelmente originalmente, “soprar” ou inchar, i.e., encher; v

gerar, dar à luz, produzir

ser nascido, brotar, desenvolver

brotar, germinar

5594 ψυχω psucho

verbo primário; v

respirar, soprar, esfriar pelo sopro

ser feito ou tornado frio ou fresco

metáf. de um amor enfraquecido

05301 נפח naphach

uma raiz primitiva; DITAT - 1390; v

1. respirar, soprar, cheirar, ferver, entregar ou perder (a vida)
1. (Qal) respirar, soprar
2. (Pual) ser soprado
3. (Hifil) fazer ofegar

05380 נשב nashab

uma raiz primitiva; DITAT - 1426; v

1. soprar
1. (Qal) soprar
2. (Hifil)
1. fazer soprar
2. dispersar, expulsar

05398 נשף nashaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1434; v

1. (Qal) soprar

06315 פוח puwach

uma raiz primitiva; DITAT - 1741; v.

1. respirar, soprar
1. (Qal) respirar
2. (Hifil)
1. fazer exalar ou aspirar
2. arfar, assoprar
3. incitar, inflamar
4. arfar, ofegar
5. exalar, proferir
6. soprar, soprar forte

08628 תקע taqa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2541; v.

1. soprar, bater palmas, bater, fazer soar, empurrar, soprar, soar
1. (Qal)
1. empurrar, manejar (referindo-se a uma arma)
2. tocar, soprar
3. bater palmas
2. (Nifal)
1. ser soprado, ser tocado (referindo-se a uma corneta)
2. comprometer-se