Strong H4164
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מוּצַק
(H4164)
(H4164)
mûwtsaq (moo-tsak')
04164 מוצק muwtsaq ouמוצק muwtsaq.
procedente de 3332; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1895c; substantivo masculino
- constrangimento, aflição
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 236 | 236 | 56 | 20 | 19736 |
Gematria Hechrachi 236
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6837 | צִפְיֹון | Tsiphyôwn | tsif-yone' | um filho de Gade e pai da família dos zefonitas | Detalhes |
| H4690 | מָצוּק | mâtsûwq | maw-tsook' | suporte fundido, pilar, coluna | Detalhes |
| H6778 | צַמּוּק | tsammûwq | tsam-mook' | cacho de passas, quantidade de passas | Detalhes |
| H4165 | מוּצָק | mûwtsâq | moo-tsawk' | uma fundição | Detalhes |
| H4164 | מוּצַק | mûwtsaq | moo-tsak' | Detalhes | |
| H3376 | יִרְאִיָּיה | Yirʼîyâyh | yir-ee-yaw' | filho de Selemias, um capitão da guarda que prendeu Jeremias | Detalhes |
| H6831 | צְפֹונִי | Tsᵉphôwnîy | tsef-o-nee' | descendentes de Zefon (ou Zifiom), o filho de Gade | Detalhes |
| H4689 | מָצֹוק | mâtsôwq | maw-tsoke' | dificuldade, apuro, pressão, aflição, tormento | Detalhes |
| H6830 | צְפֹונִי | tsᵉphôwnîy | tsef-o-nee' | nortista n. m. | Detalhes |
| H2025 | הַרְאֵל | harʼêl | har-ale' | altar, lareira do altar | Detalhes |
| H3595 | כִּיֹּור | kîyôwr | kee-yore' | panela, bacia, pia, fôrma | Detalhes |
Gematria Gadol 236
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3376 | יִרְאִיָּיה | Yirʼîyâyh | yir-ee-yaw' | filho de Selemias, um capitão da guarda que prendeu Jeremias | Detalhes |
| H6778 | צַמּוּק | tsammûwq | tsam-mook' | cacho de passas, quantidade de passas | Detalhes |
| H3595 | כִּיֹּור | kîyôwr | kee-yore' | panela, bacia, pia, fôrma | Detalhes |
| H2025 | הַרְאֵל | harʼêl | har-ale' | altar, lareira do altar | Detalhes |
| H4689 | מָצֹוק | mâtsôwq | maw-tsoke' | dificuldade, apuro, pressão, aflição, tormento | Detalhes |
| H4690 | מָצוּק | mâtsûwq | maw-tsook' | suporte fundido, pilar, coluna | Detalhes |
| H4164 | מוּצַק | mûwtsaq | moo-tsak' | Detalhes | |
| H4165 | מוּצָק | mûwtsâq | moo-tsawk' | uma fundição | Detalhes |
| H6830 | צְפֹונִי | tsᵉphôwnîy | tsef-o-nee' | nortista n. m. | Detalhes |
| H6831 | צְפֹונִי | Tsᵉphôwnîy | tsef-o-nee' | descendentes de Zefon (ou Zifiom), o filho de Gade | Detalhes |
Gematria Siduri 56
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2435 | חִיצֹון | chîytsôwn | khee-tsone' | exterior, externo, para fora | Detalhes |
| H8241 | שֶׁצֶף | shetseph | sheh'-tsef | enchente, aguaceiro, inundação | Detalhes |
| H4213 | מִזְעָר | mizʻâr | miz-awr' | um pouco, bagatela, alguns | Detalhes |
| H8016 | שִׁלֵּמִי | Shillêmîy | shil-lay-mee' | descendentes de Silém, um filho de Naftali | Detalhes |
| H8438 | תֹּולָע | tôwlâʻ | to-law' | verme, tecido escarlate, carmesim | Detalhes |
| H4113 | מַהֲמֹרָה | mahămôrâh | mah-ham-o-raw' | uma inundação, um poço de água | Detalhes |
| H4866 | מִשְׁבֵּר | mishbêr | mish-bare' | lugar de rompimento, lugar de quebra, abertura | Detalhes |
| H7715 | שַׁדְרַךְ | Shadrak | shad-rak' | o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dietea alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor | Detalhes |
| H4881 | מְשׂוּכָה | mᵉsûwkâh | mes-oo-kaw' | cerca | Detalhes |
| H2831 | חַשְׁמַן | chashman | khash-man' | embaixadores, bronze (significado incerto) | Detalhes |
| H8532 | תְּלָת | tᵉlâth | tel-awth' | três | Detalhes |
| H6930 | קַדְמֹון | qadmôwn | kad-mone' | oriental | Detalhes |
| H5817 | עׇזִּיאֵלִי | ʻOzzîyʼêlîy | oz-zee-ay-lee' | descendentes de Uziel | Detalhes |
| H5271 | נָעוּר | nâʻûwr | naw-oor' | juventude, mocidade | Detalhes |
| H4536 | מִסְחָר | miçchâr | mis-khawr' | mercadoria | Detalhes |
| H6778 | צַמּוּק | tsammûwq | tsam-mook' | cacho de passas, quantidade de passas | Detalhes |
| H5832 | עֲזַרְאֵל | ʻĂzarʼêl | az-ar-ale' | um guerreiro coreíta de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H5425 | נָתַר | nâthar | naw-thar' | pôr em movimento, tremer, agitar, saltar | Detalhes |
| H4164 | מוּצַק | mûwtsaq | moo-tsak' | Detalhes | |
| H4516 | מַנְעַם | manʻam | man-am' | guloseimas, petiscos | Detalhes |
Gematria Katan 20
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1130 | בֶּן־הֲדַד | Ben-Hădad | ben-had-ad' | o rei da Síria, contemporâneo de Asa de Judá | Detalhes |
| H4654 | מַפָּלָה | mappâlâh | map-paw-law' | uma ruína | Detalhes |
| H4206 | מָזִיחַ | mâzîyach | maw-zee'-akh | cinto | Detalhes |
| H4169 | מֹוקְדָה | môwqᵉdâh | mo-ked-aw' | lareira | Detalhes |
| H499 | אֶלְעָזָר | ʼElʻâzâr | el-aw-zawr' | o sumo-sacerdote filho de Arão | Detalhes |
| H6530 | פְּרִיץ | pᵉrîyts | per-eets' | pessoa violenta, infrator | Detalhes |
| H5007 | נְאָצָה | nᵉʼâtsâh | neh-aw-tsaw' | desprezo, opróbrio | Detalhes |
| H1765 | דָּחַף | dâchaph | daw-khaf' | correr, ter pressa, apressar | Detalhes |
| H2372 | חָזָה | châzâh | khaw-zaw' | ver, perceber, olhar, observar, profetizar, providenciar | Detalhes |
| H4400 | מַלְאֲכוּת | malʼăkûwth | mal-ak-ooth' | mensagem | Detalhes |
| H2125 | זִיזָה | Zîyzâh | zee-zaw' | um levita gersonita, segundo filho de Simei | Detalhes |
| H263 | אַחֲוָה | ʼachăvâh | akh-av-aw' | declaração, anúncio | Detalhes |
| H5487 | סוּף | çûwph | soof | ser cumprido, ser completado, chegar ao fim | Detalhes |
| H4302 | מַטָּע | maṭṭâʻ | mat-taw' | lugar ou ato de plantar, plantio, plantação | Detalhes |
| H6173 | עַרְוָה | ʻarvâh | ar-vaw' | desonra, nudez | Detalhes |
| H5919 | עַכְשׁוּב | ʻakshûwb | ak-shoob' | áspide, víbora | Detalhes |
| H6930 | קַדְמֹון | qadmôwn | kad-mone' | oriental | Detalhes |
| H8057 | שִׂמְחָה | simchâh | sim-khaw' | alegria, júbilo, satisfação | Detalhes |
| H7507 | רְפִידָה | rᵉphîydâh | ref-ee-daw' | apoio | Detalhes |
| H558 | אֲמַצְיָה | ʼĂmatsyâh | am-ats-yaw' | um rei de Judá, filho de Joás, pai de Azarias | Detalhes |
Gematria Perati 19736
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4165 | מוּצָק | mûwtsâq | moo-tsawk' | uma fundição | Detalhes |
| H4690 | מָצוּק | mâtsûwq | maw-tsook' | suporte fundido, pilar, coluna | Detalhes |
| H6778 | צַמּוּק | tsammûwq | tsam-mook' | cacho de passas, quantidade de passas | Detalhes |
| H4689 | מָצֹוק | mâtsôwq | maw-tsoke' | dificuldade, apuro, pressão, aflição, tormento | Detalhes |
| H4164 | מוּצַק | mûwtsaq | moo-tsak' | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
Assim também procura tirar-teH5496 סוּת H5496 H8689 das faucesH6310 פֶּה H6310 da angústiaH6862 צַר H6862 para um lugar espaçosoH7338 רַחַב H7338, em queH8478 תַּחַת H8478 não há apertoH4164 מוּצַק H4164, e as iguariasH5183 נַחַת H5183 da tua mesaH7979 שֻׁלחָן H7979 seriam cheiasH4390 מָלֵא H4390 H8804 de gorduraH1880 דֶּשֶׁן H1880;
Pelo soproH5397 נְשָׁמָה H5397 de DeusH410 אֵל H410 se dáH5414 נָתַן H5414 H8799 a geadaH7140 קֶרַח H7140, e as largasH7341 רֹחַב H7341 águasH4325 מַיִם H4325 se congelamH4164 מוּצַק H4164.
Mas para a terra que estava aflitaH4164 מוּצַק H4164 não continuará a obscuridadeH4155 מוּעָף H4155. Deus, nos primeirosH7223 רִאשׁוֹן H7223 temposH6256 עֵת H6256, tornou desprezívelH7043 קָלַל H7043 H8689 a terraH776 אֶרֶץ H776 de ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074 e a terraH776 אֶרֶץ H776 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321; mas, nos últimosH314 אַחֲרוֹן H314, tornará gloriosoH3513 כָּבַד H3513 H8689 o caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 do marH3220 יָם H3220, alémH5676 עֵבֶר H5676 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383, GalileiaH1551 גָּלִיל H1551 dos gentiosH1471 גּוֹי H1471.