Strong H5850



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עֲטָרָה
(H5850)
ʻăṭârâh (at-aw-raw')

05850 עתרה ̀atarah

procedente de 5849; DITAT - 1608a; n f

  1. coroa, diadema

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ט Tet 9 9 9 9 81
ר Resh 200 200 20 2 40000
ה He 5 5 5 5 25
Total 284 284 50 23 45006



Gematria Hechrachi 284

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 284:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3819 לֹא רֻחָמָה Lôʼ Ruchâmâh lo roo-khaw-maw' (Pual) nome simbólico dado pelo profeta Oséias para sua filha Detalhes
H6170 עֲרוּגָה ʻărûwgâh ar-oo-gaw' jardim, canteiro Detalhes
H6505 פֶּרֶד pered peh'-red mulo Detalhes
H248 אֶזְרֹועַ ʼezrôwaʻ ez-ro'-a braço Detalhes
H5897 עִירָד ʻÎyrâd ee-rawd' filho de Enoque, neto de Caim, e pai de Meujael Detalhes
H5850 עֲטָרָה ʻăṭârâh at-aw-raw' coroa, diadema Detalhes
H106 אֶגְרֹף ʼegrôph eg-rofe' punho Detalhes
H5851 עֲטָרָה ʻĂṭârâh at-aw-raw' esposa de Jerameel e mãe de Onã Detalhes
H879 בְּאֵר אֵלִים Bᵉʼêr ʼÊlîym be-ayr' ay-leem' um poço no sul de Moabe Detalhes
H6504 פָּרַד pârad paw-rad' separar, dividir Detalhes
H6309 פֶּדֶר peder peh'der gordura, sebo Detalhes
H7502 רָפַד râphad raw-fad' estender Detalhes
H7291 רָדַף râdaph raw-daf' estar atrás, seguir, perseguir, correr atrás de Detalhes


Gematria Gadol 284

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 284:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H248 אֶזְרֹועַ ʼezrôwaʻ ez-ro'-a braço Detalhes
H7502 רָפַד râphad raw-fad' estender Detalhes
H5851 עֲטָרָה ʻĂṭârâh at-aw-raw' esposa de Jerameel e mãe de Onã Detalhes
H5850 עֲטָרָה ʻăṭârâh at-aw-raw' coroa, diadema Detalhes
H5897 עִירָד ʻÎyrâd ee-rawd' filho de Enoque, neto de Caim, e pai de Meujael Detalhes
H6505 פֶּרֶד pered peh'-red mulo Detalhes
H6309 פֶּדֶר peder peh'der gordura, sebo Detalhes
H6504 פָּרַד pârad paw-rad' separar, dividir Detalhes
H3819 לֹא רֻחָמָה Lôʼ Ruchâmâh lo roo-khaw-maw' (Pual) nome simbólico dado pelo profeta Oséias para sua filha Detalhes
H6170 עֲרוּגָה ʻărûwgâh ar-oo-gaw' jardim, canteiro Detalhes


Gematria Siduri 50

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 50:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8396 תָּבֹור Tâbôwr taw-bore' um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. Detalhes
H3597 כֵּילַף kêylaph kay-laf' machados largos, machado Detalhes
H7859 שְׁטַר shᵉṭar shet-ar' lado (<a href='B:340 7:5'>Dn 7.5</a>) Detalhes
H1266 בְּרֹות bᵉrôwth ber-oth' cipreste, abeto, junípero, pinheiro Detalhes
H2588 חָנוּת chânûwth khaw-nooth' cela, cômodo abobadado Detalhes
H8529 תָּלַע tâlaʻ taw-law' (Pual) vestir-se em escarlate, estar trajando escarlate Detalhes
H6439 פְּנוּאֵל Pᵉnûwʼêl pen-oo-ale' um benjamita, filho de Sasaque, irmão de Ifdéias, da família de Saul Detalhes
H3012 יִגְדַּלְיָהוּ Yigdalyâhûw yig-dal-yaw'-hoo um profeta ou homem santo e pai de Hanã na época de Josias Detalhes
H8026 שֶׁלֶף sheleph sheh'-lef o segundo filho de Joctão e um descendente de Sem Detalhes
H5948 עֲלִיל ʻălîyl al-eel' fornalha, crisol Detalhes
H2275 חֶבְרֹון Chebrôwn kheb-rone' uma cidade no sul de Judá, aproximadamente a 30 km ao sul de Jerusalém e 30 km (20 milhas) ao norte de Berseba, próxima ao local onde Abraão construiu um altar n pr m Detalhes
H7571 רֶתַח rethach reh'-thakh fervura Detalhes
H1866 דְּרֹור dᵉrôwr der-ore' andorinha, pássaro Detalhes
H6468 פְּעֻלָּה pᵉʻullâh peh-ool-law' trabalho, recompensa, gratificação Detalhes
H7450 רָסַס râçaç raw-sas' (Qal) umedecer Detalhes
H726 אֲרֹומִי ʼĂrôwmîy ar-o-mee' arameu, sírio (Ketib), edomita Detalhes
H8502 תִּכְלָה tiklâh tik-law' perfeição, inteireza, completude Detalhes
H6918 קָדֹושׁ qâdôwsh kaw-doshe' sagrado, santo, o Santo, separado Detalhes
H4412 מְלוּנָה mᵉlûwnâh mel-oo-naw' alojamento, cabana Detalhes
H4233 מַחֲוִים Machăvîym makh-av-eem' aparentemente, um habitante de um lugar chamado ’Macheweh’ Detalhes


Gematria Katan 23

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 23:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6295 פַּגְעִיאֵל Pagʻîyʼêl pag-ee-ale' filho de Ocrã e líder da tribo de Aser na época do êxodo Detalhes
H2153 זִלְפָּה Zilpâh zil-paw a moça da Síria que Labão deu à Lia como serva, uma concubina de Jacó, mãe de Aser e</p><p >Gade Detalhes
H1034 בֵּית לְבָאֹות Bêyth Lᵉbâʼôwth bayth leb-aw-oth' um lugar em Simeão Detalhes
H6397 פְּלֹונִי Pᵉlôwnîy pel-o-nee' os habitantes de um lugar atualmente desconhecido Detalhes
H4459 מַלְתָּעָה maltâʻâh mal-taw-aw' dente, dente grande Detalhes
H8587 תַּעֲלֻמָּה taʻălummâh tah-al-oom-maw' coisa oculta, segredo, o que está oculto Detalhes
H5419 נְתַן־מֶלֶךְ Nᵉthan-Melek neth-an' meh'-lek um oficial de Judá na época do rei Josias Detalhes
H5969 עֻלְפֶּה ʻulpeh ool-peh' abatido, debilitado Detalhes
H8586 תַּעֲלוּל taʻălûwl tah-al-ool' devassidão, capricho, incômodo Detalhes
H5552 סַלְסִלָּה çalçillâh sal-sil-law' cesto Detalhes
H3132 יֹועֵאלָה Yôwʻêʼlâh yo-ay-law' filho de Jeroão de Gedor e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H8546 תְּמוּתָה tᵉmûwthâh tem-oo-thaw' morte Detalhes
H797 אַשְׁדֹּודִית ʼAshdôwdîyth ash-do-deeth' linguagem de Asdode Detalhes
H5772 עֹונָה ʻôwnâh o-naw' coabitação, direitos conjugais Detalhes
H4494 מָנֹוחַ mânôwach maw-no'-akh lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar Detalhes
H2748 חַרְטֹם charṭôm khar-tome' adivinhador, mago, astrólogo Detalhes
H1133 בֶּן־חוּר Ben-Chûwr ben-khoor' um homem que foi oficial intendente de Salomão no Monte Efraim Detalhes
H8519 תְּלוּנָה tᵉlûwnâh tel-oo-naw' murmúrio Detalhes
H4009 מִבְטָח mibṭâch mib-tawkh' esperança, confiança, refúgio Detalhes
H3696 כִּסְלֹת תָּבֹר Kiçlôth Tâbôr kis-loth' taw-bore' uma cidade de Issacar sobre as inclinações do monte Tabor; também ‘Quesulote’ <a class='S' href='S:H3694'>3694</a> Detalhes


Gematria Perati 45006

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 45006:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5850 עֲטָרָה ʻăṭârâh at-aw-raw' coroa, diadema Detalhes
H5851 עֲטָרָה ʻĂṭârâh at-aw-raw' esposa de Jerameel e mãe de Onã Detalhes
H1909 הֲדַדְעֶזֶר Hădadʻezer had-ad-eh'-zer filho de Reobe, um rei de Zobá (na Síria) derrotado pelo exército de Davi Detalhes
Entenda a Guematria

23 Ocorrências deste termo na Bíblia


TirouH3947 לָקחַH3947 H8799 a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 da cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do seu reiH4428 מֶלֶךְH4428; o pesoH4948 מִשׁקָלH4948 da coroa era de um talentoH3603 כִּכָּרH3603 de ouroH2091 זָהָבH2091, e havia nela pedrasH68 אֶבֶןH68 preciosasH3368 יָקָרH3368, e foi posta na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 de DaviH1732 דָּוִדH1732; e da cidadeH5892 עִירH5892 levouH3318 יָצָאH3318 H8689 muiH7235 רָבָהH7235 H8687 grandeH3966 מְאֹדH3966 despojoH7998 שָׁלָלH7998.
לָקחַ עֲטָרָה רֹאשׁ מֶלֶךְ; מִשׁקָל כִּכָּר זָהָב, אֶבֶן יָקָר, רֹאשׁ דָּוִד; עִיר יָצָא רָבָה מְאֹד שָׁלָל.
TirouH3947 לָקחַH3947 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 da cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do seu reiH4428 מֶלֶךְH4428 e verificouH4672 מָצָאH4672 H8799 que tinha o pesoH4948 מִשׁקָלH4948 de um talentoH3603 כִּכָּרH3603 de ouroH2091 זָהָבH2091 e que havia nela pedrasH68 אֶבֶןH68 preciosasH3368 יָקָרH3368; e foi posta na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 de DaviH1732 דָּוִדH1732; e da cidadeH5892 עִירH5892 levouH3318 יָצָאH3318 H8689 muiH3966 מְאֹדH3966 grandeH7235 רָבָהH7235 H8687 despojoH7998 שָׁלָלH7998.
לָקחַ דָּוִד עֲטָרָה רֹאשׁ מֶלֶךְ מָצָא מִשׁקָל כִּכָּר זָהָב אֶבֶן יָקָר; רֹאשׁ דָּוִד; עִיר יָצָא מְאֹד רָבָה שָׁלָל.
Então, MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782 saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 da presençaH6440 פָּנִיםH6440 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 com vesteH3830 לְבוּשׁH3830 realH4438 מַלְכוּתH4438 azul-celesteH8504 תְּכֵלֶתH8504 e brancoH2353 חוּרH2353, como também com grandeH1419 גָּדוֹלH1419 coroaH5850 עֲטָרָהH5850 de ouroH2091 זָהָבH2091 e mantoH8509 תַּכרִיךְH8509 de linhoH948 בּוּץH948 fino e púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713; e a cidadeH5892 עִירH5892 de SusãH7800 שׁוּשַׁןH7800 exultouH6670 צָהַלH6670 H8804 e se alegrouH8056 שָׂמֵחַH8056.
מָרְדְּכַי יָצָא פָּנִים מֶלֶךְ לְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת חוּר, גָּדוֹל עֲטָרָה זָהָב תַּכרִיךְ בּוּץ אַרְגָּמָן; עִיר שׁוּשַׁן צָהַל שָׂמֵחַ.
Da minha honraH3519 כָּבוֹדH3519 me despojouH6584 פָּשַׁטH6584 H8689 e tirou-meH5493 סוּרH5493 H8686 da cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 a coroaH5850 עֲטָרָהH5850.
כָּבוֹד פָּשַׁט סוּר רֹאשׁ עֲטָרָה.
Por certo que a levariaH5375 נָשָׂאH5375 H8799 sobre o meu ombroH7926 שְׁכֶםH7926, atá-la-iaH6029 עָנַדH6029 H8799 sobre mim como coroaH5850 עֲטָרָהH5850;
נָשָׂא שְׁכֶם, עָנַד עֲטָרָה;
Pois o supresH6923 קָדַםH6923 H8762 das bênçãosH1293 בְּרָכָהH1293 de bondadeH2896 טוֹבH2896; pões-lheH7896 שִׁיתH7896 H8799 na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 uma coroaH5850 עֲטָרָהH5850 de ouro puroH6337 פָּזH6337.
קָדַם בְּרָכָה טוֹב; שִׁית רֹאשׁ עֲטָרָה פָּז.
daráH5414 נָתַןH5414 H8799 à tua cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 um diademaH3880 לִויָהH3880 de graçaH2580 חֵןH2580 e uma coroaH5850 עֲטָרָהH5850 de glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597 te entregaráH4042 מָגַןH4042 H8762.
נָתַן רֹאשׁ לִויָה חֵן עֲטָרָה תִּפאָרָה מָגַן
A mulherH802 אִשָּׁהH802 virtuosaH2428 חַיִלH2428 é a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 do seu maridoH1167 בַּעַלH1167, mas a que procede vergonhosamenteH954 בּוּשׁH954 H8688 é como podridãoH7538 רָקָבH7538 nos seus ossosH6106 עֶצֶםH6106.
אִשָּׁה חַיִל עֲטָרָה בַּעַל, בּוּשׁ רָקָב עֶצֶם.
Aos sábiosH2450 חָכָםH2450 a riquezaH6239 עֹשֶׁרH6239 é coroaH5850 עֲטָרָהH5850, mas a estultíciaH200 אִוֶּלֶתH200 dos insensatosH3684 כְּסִילH3684 não passa de estultíciaH200 אִוֶּלֶתH200.
חָכָם עֹשֶׁר עֲטָרָה, אִוֶּלֶת כְּסִיל אִוֶּלֶת.
CoroaH5850 עֲטָרָהH5850 de honraH8597 תִּפאָרָהH8597 são as cãsH7872 שֵׂיבָהH7872, quando se achamH4672 מָצָאH4672 H8735 no caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 da justiçaH6666 צְדָקָהH6666.
עֲטָרָה תִּפאָרָה שֵׂיבָה, מָצָא דֶּרֶךְ צְדָקָה.
CoroaH5850 עֲטָרָהH5850 dos velhosH2205 זָקֵןH2205 são os filhosH1121 בֵּןH1121 dos filhosH1121 בֵּןH1121; e a glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597 dos filhosH1121 בֵּןH1121 são os paisH1 אָבH1.
עֲטָרָה זָקֵן בֵּן בֵּן; תִּפאָרָה בֵּן אָב.
SaíH3318 יָצָאH3318 H8798, ó filhasH1323 בַּתH1323 de SiãoH6726 צִיוֹןH6726, e contemplaiH7200 רָאָהH7200 H8798 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428 SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 com a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 com que sua mãeH517 אֵםH517 o coroouH5849 עָטַרH5849 H8765 no diaH3117 יוֹםH3117 do seu desposórioH2861 חֲתֻנָּהH2861, no diaH3117 יוֹםH3117 do júbiloH8057 שִׂמחָהH8057 do seu coraçãoH3820 לֵבH3820.
יָצָא בַּת צִיוֹן, רָאָה מֶלֶךְ שְׁלֹמֹה עֲטָרָה אֵם עָטַר יוֹם חֲתֻנָּה, יוֹם שִׂמחָה לֵב.
AiH1945 הוֹיH1945 da soberbaH1348 גֵּאוּתH1348 coroaH5850 עֲטָרָהH5850 dos bêbadosH7910 שִׁכּוֹרH7910 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669 e da florH6731 צִיץH6731 caducaH5034 נָבֵלH5034 H8802 da sua gloriosaH6643 צְבִיH6643 formosuraH8597 תִּפאָרָהH8597 que está sobre a parte altaH7218 רֹאשׁH7218 do fertilíssimoH8081 שֶׁמֶןH8081 valeH1516 גַּיאH1516 dos vencidosH1986 הָלַםH1986 H8803 do vinhoH3196 יַיִןH3196!
הוֹי גֵּאוּת עֲטָרָה שִׁכּוֹר אֶפרַיִם צִיץ נָבֵל צְבִי תִּפאָרָה רֹאשׁ שֶׁמֶן גַּיא הָלַם יַיִן!
A soberbaH1348 גֵּאוּתH1348 coroaH5850 עֲטָרָהH5850 dos bêbadosH7910 שִׁכּוֹרH7910 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669 será pisadaH7429 רָמַסH7429 H8735 aos pésH7272 רֶגֶלH7272.
גֵּאוּת עֲטָרָה שִׁכּוֹר אֶפרַיִם רָמַס רֶגֶל.
Naquele diaH3117 יוֹםH3117, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 será a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 de glóriaH6643 צְבִיH6643 e o formosoH8597 תִּפאָרָהH8597 diademaH6843 צְפִירָהH6843 para os restantesH7605 שְׁאָרH7605 de seu povoH5971 עַםH5971;
יוֹם, יְהוָה צָבָא עֲטָרָה צְבִי תִּפאָרָה צְפִירָה שְׁאָר עַם;
Serás uma coroaH5850 עֲטָרָהH5850 de glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597 na mãoH3027 יָדH3027 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, um diademaH6797 צָנִיףH6797 H8675 H6797 צָנִיףH6797 realH4410 מְלוּכָהH4410 na mãoH3709 כַּףH3709 do teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
עֲטָרָה תִּפאָרָה יָד יְהוָה, צָנִיף צָנִיף מְלוּכָה כַּף אֱלֹהִים.
DizeH559 אָמַרH559 H8798 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428 e à rainha-mãeH1377 גְּבִירָהH1377: Humilhai-vosH8213 שָׁפֵלH8213 H8685, assentai-vosH3427 יָשַׁבH3427 H8798 no chão; porque caiuH3381 יָרַדH3381 H8804 da vossa cabeçaH5850 עֲטָרָהH5850 a coroaH4761 מַראָשָׁהH4761 da vossa glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597.
אָמַר מֶלֶךְ גְּבִירָה: שָׁפֵל יָשַׁב יָרַד עֲטָרָה מַראָשָׁה תִּפאָרָה.
CaiuH5307 נָפַלH5307 H8804 a coroaH5850 עֲטָרָהH5850 da nossa cabeçaH7218 רֹאשׁH7218; aiH188 אוֹיH188 de nós, porque pecamosH2398 חָטָאH2398 H8804!
נָפַל עֲטָרָה רֹאשׁ; אוֹי חָטָא
Coloquei-teH5414 נָתַןH5414 H8799 um pendenteH5141 נֶזֶםH5141 no narizH639 אַףH639, arrecadasH5694 עָגִילH5694 nas orelhasH241 אֹזֶןH241 e lindaH8597 תִּפאָרָהH8597 coroaH5850 עֲטָרָהH5850 na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218.
נָתַן נֶזֶם אַף, עָגִיל אֹזֶן תִּפאָרָה עֲטָרָה רֹאשׁ.
assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: TiraH5493 סוּרH5493 H8685 o diademaH4701 מִצנֶפֶתH4701 e removeH7311 רוּםH7311 H8685 a coroaH5850 עֲטָרָהH5850; o que é já não será o mesmoH2063 זֹאתH2063; será exaltadoH1361 גָּבַהּH1361 H8687 o humildeH8217 שָׁפָלH8217 e abatidoH8213 שָׁפֵלH8213 H8687 o soberboH1364 גָּבֹהַּH1364.
אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: סוּר מִצנֶפֶת רוּם עֲטָרָה; זֹאת; גָּבַהּ שָׁפָל שָׁפֵל גָּבֹהַּ.
Com ela se ouvia a vozH6963 קוֹלH6963 de muita genteH1995 הָמוֹןH1995 que folgavaH7961 שָׁלֵוH7961; com homensH582 אֱנוֹשׁH582 de classe baixaH7230 רֹבH7230 H120 אָדָםH120 foram trazidosH935 בּוֹאH935 H8716 do desertoH4057 מִדְבָּרH4057 uns bêbadosH5436 סְבָאִיH5436 H8675 H5433 סָבָאH5433 H8802, que puseramH5414 נָתַןH5414 H8799 braceletesH6781 צָמִידH6781 nas mãosH3027 יָדH3027 delas e, na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218, coroasH5850 עֲטָרָהH5850 formosasH8597 תִּפאָרָהH8597.
קוֹל הָמוֹן שָׁלֵו; אֱנוֹשׁ רֹב אָדָם בּוֹא מִדְבָּר סְבָאִי סָבָא נָתַן צָמִיד יָד רֹאשׁ, עֲטָרָה תִּפאָרָה.
RecebeH3947 לָקחַH3947 H8804, digo, prataH3701 כֶּסֶףH3701 e ouroH2091 זָהָבH2091, e fazeH6213 עָשָׂהH6213 H8804 coroasH5850 עֲטָרָהH5850, e põe-nasH7760 שׂוּםH7760 H8804 na cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 de JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091, filhoH1121 בֵּןH1121 de JozadaqueH3087 יְהוֹצָדָקH3087, o sumoH1419 גָּדוֹלH1419 sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548.
לָקחַ כֶּסֶף זָהָב, עָשָׂה עֲטָרָה, שׂוּם רֹאשׁ יְהוֹשׁוּעַ, בֵּן יְהוֹצָדָק, גָּדוֹל כֹּהֵן.
As coroasH5850 עֲטָרָהH5850 serão para HelémH2494 חֵלֶםH2494, para TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, para JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048 e para HemH2581 חֵןH2581, filhoH1121 בֵּןH1121 de SofoniasH6846 צְפַניָהH6846, como memorialH2146 זִכרוֹןH2146 no temploH1964 הֵיכָלH1964 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עֲטָרָה חֵלֶם, טוֹבִיָה, יְדַעיָה חֵן, בֵּן צְפַניָה, זִכרוֹן הֵיכָל יְהוָה.