Strong H2900



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

טֹובִיָּה
(H2900)
Ṭôwbîyâh (to-bee-yaw')
  • 02900 טוביה Towbiyah ou טוביהו Towbiyahuw.
  • Procedente de 2896 e 3050.
  • N pr m Tobias = “Javé é bom”.
  1. líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel mas que foi incapaz de provar a sua vinculação com Israel
  2. o amonita que, junto com Sambalate, opôs-se à reconstrução de Jerusalém
  3. um levita no reinado de Josafá
  4. um líder dos exilados que retornaram

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ט Tet 9 9 9 9 81
ו Vav 6 6 6 6 36
ב Bet 2 2 2 2 4
י Yod 10 10 10 1 100
ה He 5 5 5 5 25
Total 32 32 32 23 246



Gematria Hechrachi 32

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 32:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3582 כָּחַד kâchad kaw-khad' esconder, ocultar, cortar fora, derrubar, tornar desolado, chutar Detalhes
H1065 בְּכִי Bᵉkîy bek-ee' um choro, pranto Detalhes
H3150 יִזִּיָּה Yizzîyâh yiz-zee-yaw' um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H3820 לֵב lêb labe ser interior, mente, vontade, coração, inteligência Detalhes
H1079 בָּל bâl bawl mente, coração Detalhes
H3519 כָּבֹוד kâbôwd kaw-bode' glória, honra, glorioso, abundância Detalhes
H3099 יֹואָחָז Yôwʼâchâz yo-aw-khawz' o pai de Joá, cronista de Josias Detalhes
H2900 טֹובִיָּה Ṭôwbîyâh to-bee-yaw' Detalhes
H3821 לֵב lêb labe coração, mente Detalhes
H414 אֵלָא ʼÊlâʼ ay-law' pai de um dos representantes de Salomão Detalhes
H2135 זָכָה zâkâh zaw-kaw' ser limpo, ser puro, ser claro Detalhes
H2385 חֲזִיז chăzîyz khaw-zeez' raio, relâmpago, tempestade, nuvem Detalhes
H1077 בַּל bal bal não, dificilmente, outro Detalhes
H3173 יָחִיד yâchîyd yaw-kheed' só, só um, solitário, um Detalhes
H1078 בֵּל Bêl bale uma das principais divindades babilônicas Detalhes


Gematria Gadol 32

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 32:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2135 זָכָה zâkâh zaw-kaw' ser limpo, ser puro, ser claro Detalhes
H1077 בַּל bal bal não, dificilmente, outro Detalhes
H2385 חֲזִיז chăzîyz khaw-zeez' raio, relâmpago, tempestade, nuvem Detalhes
H1065 בְּכִי Bᵉkîy bek-ee' um choro, pranto Detalhes
H3099 יֹואָחָז Yôwʼâchâz yo-aw-khawz' o pai de Joá, cronista de Josias Detalhes
H1078 בֵּל Bêl bale uma das principais divindades babilônicas Detalhes
H3582 כָּחַד kâchad kaw-khad' esconder, ocultar, cortar fora, derrubar, tornar desolado, chutar Detalhes
H2900 טֹובִיָּה Ṭôwbîyâh to-bee-yaw' Detalhes
H1079 בָּל bâl bawl mente, coração Detalhes
H3519 כָּבֹוד kâbôwd kaw-bode' glória, honra, glorioso, abundância Detalhes
H3173 יָחִיד yâchîyd yaw-kheed' só, só um, solitário, um Detalhes
H414 אֵלָא ʼÊlâʼ ay-law' pai de um dos representantes de Salomão Detalhes
H3150 יִזִּיָּה Yizzîyâh yiz-zee-yaw' um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H3820 לֵב lêb labe ser interior, mente, vontade, coração, inteligência Detalhes
H3821 לֵב lêb labe coração, mente Detalhes


Gematria Siduri 32

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 32:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2708 חֻקָּה chuqqâh khook-kaw' estatuto, ordenança, limite, lei, algo prescrito Detalhes
H2094 זָהַר zâhar zaw-har' admoestar, avisar, ensinar, brilhar, iluminar, ser claro, ser brilhoso Detalhes
H7207 רַאֲוָה raʼăvâh rah-av-aw' observar Detalhes
H199 אוּלָם ʼûwlâm oo-lawm' mas, porém de fato (uma adversativa muito forte) Detalhes
H244 אׇזְנִי ʼOznîy oz-nee' filho de Gade Detalhes
H7900 שֹׂךְ sôk soke tenda, pavilhão Detalhes
H2385 חֲזִיז chăzîyz khaw-zeez' raio, relâmpago, tempestade, nuvem Detalhes
H6770 צָמֵא tsâmêʼ tsaw-may' (Qal) estar sedento Detalhes
H2011 הִנֹּם Hinnôm hin-nome' um vale (ravina profunda e estreita) com laterais rochosas e íngremes localizado a sudoeste de Jerusalém, separando o Monte Sião ao norte do ’monte do mau conselho’ e do planalto rochoso inclinado da ’planície dos Refains’ ao sul Detalhes
H7739 שְׁוָה shᵉvâh shev-aw' (Pael) tornar-se semelhante Detalhes
H4487 מָנָה mânâh maw-naw' contar, calcular, numerar, designar, falar, indicar, preparar Detalhes
H2010 הֲנָחָה hănâchâh han-aw-khaw' um dia de descanso, feriado, concessão de descanso, estabelecer feriado Detalhes
H555 אֹמֶץ ʼômets o'-mets força Detalhes
H1348 גֵּאוּת gêʼûwth gay-ooth' majestade Detalhes
H4488 מָנֶה mâneh maw-neh' mina, libra Detalhes
H6771 צָמֵא tsâmêʼ tsaw-may' sedento Detalhes
H5098 נָהַם nâham naw-ham' rosnar, gemer Detalhes
H2489 חֵלְכָא chêlᵉkâʼ khay-lek-aw' miserável, pobre, pessoa infeliz Detalhes
H2450 חָכָם châkâm khaw-kawm' sábio (homem) Detalhes
H5109 נֹובַי Nôwbay no-bah'ee uma família de líderes do povo que assinou a aliança com Neemias Detalhes


Gematria Katan 23

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 23:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5722 עֲדִינֹו ʻădîynôw ad-ee-no' um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H7157 קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym keer-yath' yeh-aw-reem' uma cidade na divisa norte de Judá e nas divisas oeste e sul de Benjamim Detalhes
H2576 חַמֹּת דֹּאר Chammôth Dôʼr kham-moth' dore uma cidade levítica em Naftali Detalhes
H2812 חֲשַׁבְנָה Chăshabnâh khash-ab-naw' um dos líderes do povo que selou a aliança com Neemias Detalhes
H8586 תַּעֲלוּל taʻălûwl tah-al-ool' devassidão, capricho, incômodo Detalhes
H6687 צוּף tsûwph tsoof escorrer, transbordar, inundar, flutuar Detalhes
H6374 פִּיפִיָּה pîyphîyâh pee-fee-yaw' dente, gume, boca Detalhes
H2900 טֹובִיָּה Ṭôwbîyâh to-bee-yaw' Detalhes
H6870 צְרוּיָה Tsᵉrûwyâh tser-oo-yaw' irmã de Davi e mãe dos 3 principais heróis do exército de Davi - Abisai, Joabe e Asael Detalhes
H6688 צוּף tsûwph tsoof favo de mel Detalhes
H2725 חֲרָבֹון chărâbôwn khar-aw-bone' seca Detalhes
H2401 חֲטָאָה chăṭâʼâh khat-aw-aw' pecado, oferta pelo pecado Detalhes
H3169 יְחִזְקִיָּה Yᵉchizqîyâh yekh-iz-kee-yaw' filho do rei Acaz com Abia, ou Abias, e o décimo segundo rei de Judá; seu reinado foi caracterizado por sua conduta devota; reinou por <a class='S' href='S:H29'>29</a> anos Detalhes
H1203 בְּעֶשְׁתְּרָה Bᵉʻeshtᵉrâh beh-esh-ter-aw' uma cidade levítica em Manassés, a leste do Jordão; provavelmente idêntica a ’Astarote’ Detalhes
H2228 זְרַחְיָה Zᵉrachyâh zer-akh-yaw' um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba Detalhes
H7346 רְחַבְעָם Rᵉchabʻâm rekh-ab-awm' filho de Salomão e o 1o rei de Judá depois da cisão do reino de Israel Detalhes
H6988 קְטֹורָה qᵉṭôwrâh ket-o-raw' fumaça de sacrifício, incenso Detalhes
H1034 בֵּית לְבָאֹות Bêyth Lᵉbâʼôwth bayth leb-aw-oth' um lugar em Simeão Detalhes
H5772 עֹונָה ʻôwnâh o-naw' coabitação, direitos conjugais Detalhes
H248 אֶזְרֹועַ ʼezrôwaʻ ez-ro'-a braço Detalhes


Gematria Perati 246

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 246:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2409 חֲטָּיָא chăṭṭâyâʼ khat-taw-yaw' oferta pelo pecado Detalhes
H2900 טֹובִיָּה Ṭôwbîyâh to-bee-yaw' Detalhes
Entenda a Guematria

17 Ocorrências deste termo na Bíblia


e, com eles, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, NetaniasH5418 נְתַניָהH5418, ZebadiasH2069 זְבַדְיָהH2069, AsaelH6214 עֲשָׂהאֵלH6214, SemiramoteH8070 שְׁמִירָמוֹתH8070, JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, AdoniasH138 אֲדֹנִיָּהH138, TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 e Tobe-AdoniasH2899 טוֹב אֲדֹנִיָּהH2899; e, com estes levitasH3881 לֵוִיִיH3881, os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 ElisamaH476 אֱלִישָׁמָעH476 e JeorãoH3088 יְהוֹרָםH3088.
לֵוִיִי שְׁמַעיָה, נְתַניָה, זְבַדְיָה, עֲשָׂהאֵל, שְׁמִירָמוֹת, יְהוֹנָתָן, אֲדֹנִיָּה, טוֹבִיָהלֵוִיִי, כֹּהֵן אֱלִישָׁמָע יְהוֹרָם.
os filhosH1121 בֵּןH1121 de DelaíasH1806 דְּלָיָהH1806, os filhosH1121 בֵּןH1121 de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, os filhosH1121 בֵּןH1121 de NecodaH5353 נְקוֹדָאH5353, seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337 H3967 מֵאָהH3967; e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147.
בֵּן דְּלָיָה, בֵּן טוֹבִיָה, בֵּן נְקוֹדָא, שֵׁשׁ מֵאָה; חֲמִשִּׁים שְׁנַיִם.
Disto ficaram sabendoH8085 שָׁמַעH8085 H8799 SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571, o horonitaH2772 חֹרֹנִיH2772, e TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, o servoH5650 עֶבֶדH5650 amonitaH5984 עַמּוֹנִיH5984; e muitoH7451 רַעH7451 H1419 גָּדוֹלH1419 lhes desagradouH3415 יָרַעH3415 H8799 que alguémH120 אָדָםH120 viesseH935 בּוֹאH935 H8804 a procurarH1245 בָּקַשׁH1245 H8763 o bemH2896 טוֹבH2896 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
שָׁמַע סַנְבַלַּט, חֹרֹנִי, טוֹבִיָה, עֶבֶד עַמּוֹנִי; רַע גָּדוֹל יָרַע אָדָם בּוֹא בָּקַשׁ טוֹב בֵּן יִשׂרָ•אֵל.
Porém SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571, o horonitaH2772 חֹרֹנִיH2772, e TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, o servoH5650 עֶבֶדH5650 amonitaH5984 עַמּוֹנִיH5984, e GesémH1654 גֶּשֶׁםH1654, o arábioH6163 עֲרָבִיH6163, quando o souberamH8085 שָׁמַעH8085 H8799, zombaramH3932 לָעַגH3932 H8686 de nós, e nos desprezaramH959 בָּזָהH959 H8799, e disseramH559 אָמַרH559 H8799: Que é issoH1697 דָּבָרH1697 que fazeisH6213 עָשָׂהH6213 H8802? Quereis rebelar-vosH4775 מָרַדH4775 H8802 contra o reiH4428 מֶלֶךְH4428?
סַנְבַלַּט, חֹרֹנִי, טוֹבִיָה, עֶבֶד עַמּוֹנִי, גֶּשֶׁם, עֲרָבִי, שָׁמַע לָעַג בָּזָה אָמַר דָּבָר עָשָׂה מָרַד מֶלֶךְ?
Estava com eleH681 אֵצֶלH681 TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, o amonitaH5984 עַמּוֹנִיH5984, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Ainda que edifiquemH1129 בָּנָהH1129 H8802, vindoH5927 עָלָהH5927 H8799 uma raposaH7776 שׁוּעָלH7776, derribaráH6555 פָּרַץH6555 H8804 o seu muroH2346 חוֹמָהH2346 de pedraH68 אֶבֶןH68.
אֵצֶל טוֹבִיָה, עַמּוֹנִי, אָמַר בָּנָה עָלָה שׁוּעָל, פָּרַץ חוֹמָה אֶבֶן.
Mas, ouvindoH8085 שָׁמַעH8085 H8804 SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571 e TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, os arábiosH6163 עֲרָבִיH6163, os amonitasH5984 עַמּוֹנִיH5984 e os asdoditasH796 אַשׁדּוֹדִיH796 que a reparaçãoH724 אֲרוּכָהH724 dos murosH2346 חוֹמָהH2346 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 ia avanteH5927 עָלָהH5927 H8804 e que já se começavamH2490 חָלַלH2490 H8689 a fechar-lheH5640 סָתַםH5640 H8736 as brechasH6555 פָּרַץH6555 H8803, ficaram sobremodoH3966 מְאֹדH3966 iradosH2734 חָרָהH2734 H8799.
שָׁמַע סַנְבַלַּט טוֹבִיָה, עֲרָבִי, עַמּוֹנִי אַשׁדּוֹדִי אֲרוּכָה חוֹמָה יְרוּשָׁלִַם עָלָה חָלַל סָתַם פָּרַץ מְאֹד חָרָה
Tendo ouvidoH8085 שָׁמַעH8085 H8738 SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571, TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, GesémH1654 גֶּשֶׁםH1654, o arábioH6163 עֲרָבִיH6163, e o restoH3499 יֶתֶרH3499 dos nossos inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 que eu tinha edificadoH1129 בָּנָהH1129 H8804 o muroH2346 חוֹמָהH2346 e que nele já não haviaH3498 יָתַרH3498 H8738 brechaH6556 פֶּרֶץH6556 nenhuma, aindaH1571 גַּםH1571 H5704 עַדH5704 que até este tempoH6256 עֵתH6256 não tinha postoH5975 עָמַדH5975 H8689 as portasH1817 דֶּלֶתH1817 nos portaisH8179 שַׁעַרH8179,
שָׁמַע סַנְבַלַּט, טוֹבִיָה, גֶּשֶׁם, עֲרָבִי, יֶתֶר אֹיֵב בָּנָה חוֹמָה יָתַר פֶּרֶץ גַּם עַד עֵת עָמַד דֶּלֶת שַׁעַר,
Então, percebiH5234 נָכַרH5234 H8686 que não era DeusH430 אֱלֹהִיםH430 quem o enviaraH7971 שָׁלחַH7971 H8804; tal profeciaH5016 נְבוּאָהH5016 falouH1696 דָּבַרH1696 H8765 ele contra mim, porque TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 e SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571 o subornaramH7936 שָׂכַרH7936 H8804.
נָכַר אֱלֹהִים שָׁלחַ נְבוּאָה דָּבַר טוֹבִיָה סַנְבַלַּט שָׂכַר
Lembra-teH2142 זָכַרH2142 H8798, meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 e de SambalateH5571 סַנְבַלַּטH5571, no tocante a estas suas obrasH4639 מַעֲשֶׂהH4639, e também da profetisaH5031 נְבִיאָהH5031 NoadiaH5129 נוֹעַדיָהH5129 e dos maisH3499 יֶתֶרH3499 profetasH5030 נָבִיאH5030 que procuraram atemorizar-meH3372 יָרֵאH3372 H8764.
זָכַר אֱלֹהִים, טוֹבִיָה סַנְבַלַּט, מַעֲשֶׂה, נְבִיאָה נוֹעַדיָה יֶתֶר נָבִיא יָרֵא
Também naqueles diasH3117 יוֹםH3117 alguns nobresH2715 חֹרH2715 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 escreveramH1980 הָלַךְH1980 H8802 muitasH7235 רָבָהH7235 H8688 cartasH107 אִגֶּרֶתH107, que iam para TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, e cartas de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 vinhamH935 בּוֹאH935 H8802 para eles.
יוֹם חֹר יְהוּדָה הָלַךְ רָבָה אִגֶּרֶת, טוֹבִיָה, טוֹבִיָה בּוֹא
Também das suas boas açõesH2896 טוֹבH2896 falavamH559 אָמַרH559 H8802 na minha presençaH6440 פָּנִיםH6440, e as minhas palavrasH1697 דָּבָרH1697 lhe levavamH3318 יָצָאH3318 H8688 a ele; TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 escreviaH7971 שָׁלחַH7971 H8804 cartasH107 אִגֶּרֶתH107 para me atemorizarH3372 יָרֵאH3372 H8763.
טוֹב אָמַר פָּנִים, דָּבָר יָצָא טוֹבִיָה שָׁלחַ אִגֶּרֶת יָרֵא
os filhosH1121 בֵּןH1121 de DelaíasH1806 דְּלָיָהH1806, os filhosH1121 בֵּןH1121 de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, os filhosH1121 בֵּןH1121 de NecodaH5353 נְקוֹדָאH5353, seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337 H3967 מֵאָהH3967; e quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147.
בֵּן דְּלָיָה, בֵּן טוֹבִיָה, בֵּן נְקוֹדָא, שֵׁשׁ מֵאָה; אַרְבָּעִים שְׁנַיִם.
Ora, antesH6440 פָּנִיםH6440 disto, EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475, sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, encarregadoH5414 נָתַןH5414 H8803 da câmaraH3957 לִשְׁכָּהH3957 da casaH1004 בַּיִתH1004 do nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, se tinha aparentadoH7138 קָרוֹבH7138 com TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900;
פָּנִים אֶליָשִׁיב, כֹּהֵן, נָתַן לִשְׁכָּה בַּיִת אֱלֹהִים, קָרוֹב טוֹבִיָה;
Então, soubeH995 בִּיןH995 H8799 do malH7451 רַעH7451 que EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475 fizeraH6213 עָשָׂהH6213 H8804 para beneficiar a TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, fazendo-lheH6213 עָשָׂהH6213 H8800 uma câmaraH5393 נִשְׁכָּהH5393 nos pátiosH2691 חָצֵרH2691 da CasaH1004 בַּיִתH1004 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
בִּין רַע אֶליָשִׁיב עָשָׂה טוֹבִיָה, עָשָׂה נִשְׁכָּה חָצֵר בַּיִת אֱלֹהִים.
Isso muitoH3966 מְאֹדH3966 me indignouH3415 יָרַעH3415 H8799 a tal ponto, que atireiH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 todos os móveisH3627 כְּלִיH3627 da casaH1004 בַּיִתH1004 de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 foraH2351 חוּץH2351 da câmaraH3957 לִשְׁכָּהH3957.
מְאֹד יָרַע שָׁלַךְ כְּלִי בַּיִת טוֹבִיָה חוּץ לִשְׁכָּה.
RecebeH3947 לָקחַH3947 H8800 dos que foram levados cativosH1473 גּוֹלָהH1473, a saber, de HeldaiH2469 חֶלְדַּיH2469, de TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 e de JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048, e vemH935 בּוֹאH935 H8804 tu no mesmo diaH3117 יוֹםH3117 e entraH935 בּוֹאH935 H8804 na casaH1004 בַּיִתH1004 de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, filhoH1121 בֵּןH1121 de SofoniasH6846 צְפַניָהH6846, para a qual vieramH935 בּוֹאH935 H8804 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894.
לָקחַ גּוֹלָה, חֶלְדַּי, טוֹבִיָה יְדַעיָה, בּוֹא יוֹם בּוֹא בַּיִת יֹאשִׁיָה, בֵּן צְפַניָה, בּוֹא בָּבֶל.
As coroasH5850 עֲטָרָהH5850 serão para HelémH2494 חֵלֶםH2494, para TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900, para JedaíasH3048 יְדַעיָהH3048 e para HemH2581 חֵןH2581, filhoH1121 בֵּןH1121 de SofoniasH6846 צְפַניָהH6846, como memorialH2146 זִכרוֹןH2146 no temploH1964 הֵיכָלH1964 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עֲטָרָה חֵלֶם, טוֹבִיָה, יְדַעיָה חֵן, בֵּן צְפַניָה, זִכרוֹן הֵיכָל יְהוָה.