Strong H2135
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
זָכָה
(H2135)
(H2135)
zâkâh (zaw-kaw')
uma raiz primitiva [veja 2141]; ser transluzente; DITAT - 549; v
- ser limpo, ser puro, ser claro
- (Qal)
- ser limpo, ser puro
- ser claro, ser justificado
- (Piel)
- tornar limpo, tornar puro, manter limpo, manter puro
- (Hitpael)
- limpar
- tornar-se limpo, purificar-se
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 32 | 32 | 23 | 14 | 474 |
Gematria Hechrachi 32
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3519 | כָּבֹוד | kâbôwd | kaw-bode' | glória, honra, glorioso, abundância | Detalhes |
| H1078 | בֵּל | Bêl | bale | uma das principais divindades babilônicas | Detalhes |
| H1079 | בָּל | bâl | bawl | mente, coração | Detalhes |
| H1065 | בְּכִי | Bᵉkîy | bek-ee' | um choro, pranto | Detalhes |
| H2135 | זָכָה | zâkâh | zaw-kaw' | ser limpo, ser puro, ser claro | Detalhes |
| H3150 | יִזִּיָּה | Yizzîyâh | yiz-zee-yaw' | um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H3173 | יָחִיד | yâchîyd | yaw-kheed' | só, só um, solitário, um | Detalhes |
| H3821 | לֵב | lêb | labe | coração, mente | Detalhes |
| H414 | אֵלָא | ʼÊlâʼ | ay-law' | pai de um dos representantes de Salomão | Detalhes |
| H1077 | בַּל | bal | bal | não, dificilmente, outro | Detalhes |
| H3582 | כָּחַד | kâchad | kaw-khad' | esconder, ocultar, cortar fora, derrubar, tornar desolado, chutar | Detalhes |
| H3099 | יֹואָחָז | Yôwʼâchâz | yo-aw-khawz' | o pai de Joá, cronista de Josias | Detalhes |
| H2900 | טֹובִיָּה | Ṭôwbîyâh | to-bee-yaw' | líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel mas que foi incapaz de provar a sua vinculação com Israel | Detalhes |
| H2385 | חֲזִיז | chăzîyz | khaw-zeez' | raio, relâmpago, tempestade, nuvem | Detalhes |
| H3820 | לֵב | lêb | labe | ser interior, mente, vontade, coração, inteligência | Detalhes |
Gematria Gadol 32
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2135 | זָכָה | zâkâh | zaw-kaw' | ser limpo, ser puro, ser claro | Detalhes |
| H3099 | יֹואָחָז | Yôwʼâchâz | yo-aw-khawz' | o pai de Joá, cronista de Josias | Detalhes |
| H3821 | לֵב | lêb | labe | coração, mente | Detalhes |
| H1065 | בְּכִי | Bᵉkîy | bek-ee' | um choro, pranto | Detalhes |
| H1079 | בָּל | bâl | bawl | mente, coração | Detalhes |
| H3150 | יִזִּיָּה | Yizzîyâh | yiz-zee-yaw' | um descendente de Parós que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H2385 | חֲזִיז | chăzîyz | khaw-zeez' | raio, relâmpago, tempestade, nuvem | Detalhes |
| H414 | אֵלָא | ʼÊlâʼ | ay-law' | pai de um dos representantes de Salomão | Detalhes |
| H3582 | כָּחַד | kâchad | kaw-khad' | esconder, ocultar, cortar fora, derrubar, tornar desolado, chutar | Detalhes |
| H1078 | בֵּל | Bêl | bale | uma das principais divindades babilônicas | Detalhes |
| H3173 | יָחִיד | yâchîyd | yaw-kheed' | só, só um, solitário, um | Detalhes |
| H2900 | טֹובִיָּה | Ṭôwbîyâh | to-bee-yaw' | líder de uma família que retornou do exílio com Zorobabel mas que foi incapaz de provar a sua vinculação com Israel | Detalhes |
| H1077 | בַּל | bal | bal | não, dificilmente, outro | Detalhes |
| H3820 | לֵב | lêb | labe | ser interior, mente, vontade, coração, inteligência | Detalhes |
| H3519 | כָּבֹוד | kâbôwd | kaw-bode' | glória, honra, glorioso, abundância | Detalhes |
Gematria Siduri 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2422 | חָיֶה | châyeh | khaw-yeh' | vigoroso, vívido, tendo o vigor da vida | Detalhes |
| H331 | אָטַם | ʼâṭam | aw-tam' | fechar, calar, cerrar | Detalhes |
| H1345 | גְּאוּאֵל | Gᵉʼûwʼêl | gheh-oo-ale' | o gadita escolhido para espiar a terra, filho de Maqui | Detalhes |
| H82 | אָבַר | ʼâbar | aw-bar' | (Hifil) voar, elevar-se voando (movendo as asas) | Detalhes |
| H2902 | טוּחַ | ṭûwach | too'-akh | espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H874 | בָּאַר | bâʼar | baw-ar' | (Piel) | Detalhes |
| H4310 | מִי | mîy | me | Detalhes | |
| H3220 | יָם | yâm | yawm | mar | Detalhes |
| H3222 | יֵם | yêm | yame | significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais | Detalhes |
| H265 | אֲחֹוחַ | ʼĂchôwach | akh-o'-akh | um neto de Benjamim | Detalhes |
| H2973 | יָאַל | yâʼal | yaw-al' | ser tolo, tornar-se loucos, agir tolamente, mostrar tolice perversa | Detalhes |
| H1973 | הָלְאָה | hâlᵉʼâh | haw-leh-aw' | lá, para frente, adiante | Detalhes |
| H5666 | עָבָה | ʻâbâh | aw-baw' | ser espesso, ser gordo, ser grosso | Detalhes |
| H4128 | מוּד | mûwd | mood | (Polel) tremer | Detalhes |
| H5796 | עֵז | ʻêz | aze | cabra | Detalhes |
| H4102 | מָהַהּ | mâhahh | maw-hah' | (Hitpalpel) demorar-se, hesitar, atrasar, retardar | Detalhes |
| H4197 | מֶזֶג | mezeg | meh'-zeg | mistura, vinho misturado | Detalhes |
| H1366 | גְּבוּל | gᵉbûwl | gheb-ool' | fronteira, território | Detalhes |
| H1959 | הֵידָד | hêydâd | hay-dawd' | um grito, júbilo, brado | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H198 | אוּלָם | ʼÛwlâm | oo-lawm' | um manassita | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H8214 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | ser humilde, humilhar, rebaixar | Detalhes |
| H246 | אֲזִקִּים | ʼăziqqîym | az-ik-keem' | correntes, algemas | Detalhes |
| H4489 | מֹנֶה | môneh | mo-neh' | algo pesado, número contado, tempo | Detalhes |
| H4952 | מִשְׁרָה | mishrâh | mish-raw' | suco | Detalhes |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H5666 | עָבָה | ʻâbâh | aw-baw' | ser espesso, ser gordo, ser grosso | Detalhes |
| H2001 | הָמָן | Hâmân | haw-mawn' | ministro chefe de Assuero, inimigo de Mordecai e dos judeus, que tramou matar os judeus mas, sendo impedido por Ester, foi enforcado com sua família, na forca que tinha preparado para Mordecai | Detalhes |
| H3252 | יִסְכָּה | Yiçkâh | yis-kaw' | filha de Harã, sobrinha de Abraão, irmã de Ló e Milca | Detalhes |
| H2998 | יִבְנִיָּה | Yibnîyâh | yib-nee-yaw' | um benjamita | Detalhes |
| H1684 | דְּבַח | dᵉbach | deb-akh' | (Peal) sacrificar | Detalhes |
| H4672 | מָצָא | mâtsâʼ | maw-tsaw' | achar, alcançar | Detalhes |
| H6168 | עָרָה | ʻârâh | aw-raw' | estar descoberto, estar nu, pôr a descoberto, destituir, descobrir, esvaziar, arrasar, derramar | Detalhes |
| H947 | בּוּס | bûwç | boos | esmagar, rejeitar, pisar | Detalhes |
| H430 | אֱלֹהִים | ʼĕlôhîym | el-o-heem' | (plural) | Detalhes |
| H6784 | צָמַק | tsâmaq | tsaw-mak' | secar, mirrar, enrugar | Detalhes |
| H7030 | קִיתָרֹס | qîythârôç | kee-thaw-roce' | um instrumento musical | Detalhes |
| H219 | אֹורָה | ʼôwrâh | o-raw' | luz | Detalhes |
| H7356 | רַחַם | racham | rakh'-am | ventre n. m. abs. pl. intens. | Detalhes |
Gematria Perati 474
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2135 | זָכָה | zâkâh | zaw-kaw' | ser limpo, ser puro, ser claro | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
Que é o homemH582 אֱנוֹשׁ H582, para que seja puroH2135 זָכָה H2135 H8799? E o que nasceH3205 יָלַד H3205 H8803 de mulherH802 אִשָּׁה H802, para ser justoH6663 צָדַק H6663 H8799?
Como, pois, seria justoH6663 צָדַק H6663 H8799 o homemH582 אֱנוֹשׁ H582 perante DeusH410 אֵל H410, e como seria puroH2135 זָכָה H2135 H8799 aquele que nasceH3205 יָלַד H3205 H8803 de mulherH802 אִשָּׁה H802?
PequeiH2398 חָטָא H2398 H8804 contra ti, contra ti somente, e fizH6213 עָשָׂה H6213 H8804 o que é malH7451 רַע H7451 perante os teus olhosH5869 עַיִן H5869, de maneira que serás tido por justoH6663 צָדַק H6663 H8799 no teu falarH1696 דָּבַר H1696 H8800 e puroH2135 זָכָה H2135 H8799 no teu julgarH8199 שָׁפַט H8199 H8800.
Com efeito, inutilmenteH7385 רִיק H7385 conservei puroH2135 זָכָה H2135 H8765 o coraçãoH3824 לֵבָב H3824 e laveiH7364 רָחַץ H7364 H8799 as mãosH3709 כַּף H3709 na inocênciaH5356 נִקָּיוֹן H5356.
De que maneira poderá o jovemH5288 נַעַר H5288 guardar puroH2135 זָכָה H2135 H8762 o seu caminhoH734 אֹרחַ H734? Observando-oH8104 שָׁמַר H8104 H8800 segundo a tua palavraH1697 דָּבָר H1697.
Quem pode dizerH559 אָמַר H559 H8799: PurifiqueiH2135 זָכָה H2135 H8765 o meu coraçãoH3820 לֵב H3820, limpoH2891 טָהֵר H2891 H8804 estou do meu pecadoH2403 חַטָּאָה H2403?
Lavai-vosH7364 רָחַץ H7364 H8798, purificai-vosH2135 זָכָה H2135 H8690, tiraiH5493 סוּר H5493 H8685 a maldadeH7455 רֹעַ H7455 de vossos atosH4611 מַעֲלָל H4611 de dianteH5048 נֶגֶד H5048 dos meus olhosH5869 עַיִן H5869; cessaiH2308 חָדַל H2308 H8798 de fazer o malH7489 רָעַע H7489 H8687.