Strong H6593
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
פִּשְׁתֶּה
(H6593)
(H6593)
pishteh (pish-teh')
procedente da mesma raiz que 6580 no sentido de esmigalhar; DITAT - 1848; n. f.
- fibra de linho, linho
- fibra usada como tecido para roupas
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 785 | 785 | 65 | 20 | 256425 |
Gematria Hechrachi 785
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6594 | פִּשְׁתָּה | pishtâh | pish-taw' | linho | Detalhes |
| H6593 | פִּשְׁתֶּה | pishteh | pish-teh' | fibra de linho, linho | Detalhes |
Gematria Gadol 785
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H643 | אַפֶּדֶן | ʼappeden | ap-peh'-den | palácio | Detalhes |
| H6593 | פִּשְׁתֶּה | pishteh | pish-teh' | fibra de linho, linho | Detalhes |
| H2929 | טַלְמֹון | Ṭalmôwn | tal-mone' | o líder de uma família de porteiros no templo; alguns dos seus descendentes retornaram do exílio com Zorobabel e foram empregados em seus ofícios hereditários nos dias de Neemias e Esdras | Detalhes |
| H6594 | פִּשְׁתָּה | pishtâh | pish-taw' | linho | Detalhes |
| H5801 | עִזָּבֹון | ʻizzâbôwn | iz-zaw-bone' | mercadorias, bens | Detalhes |
Gematria Siduri 65
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1331 | בְּתוּלִים | bᵉthûwlîym | beth-oo-leem' | virgindade | Detalhes |
| H1553 | גְּלִילֹות | Gᵉlîylôwth | ghel-ee-lowth' | um lugar em Judá junto a fronteira de Benjamim | Detalhes |
| H5178 | נְחֹשֶׁת | nᵉchôsheth | nekh-o'-sheth | cobre, bronze | Detalhes |
| H6593 | פִּשְׁתֶּה | pishteh | pish-teh' | fibra de linho, linho | Detalhes |
| H6220 | עַשְׁוָת | ʻAshvâth | ash-vawth' | um dos filhos de Jaflete da tribo de Aser | Detalhes |
| H4400 | מַלְאֲכוּת | malʼăkûwth | mal-ak-ooth' | mensagem | Detalhes |
| H2572 | חֲמִשִּׁים | chămishshîym | kham-ish-sheem' | cinqüenta | Detalhes |
| H6831 | צְפֹונִי | Tsᵉphôwnîy | tsef-o-nee' | descendentes de Zefon (ou Zifiom), o filho de Gade | Detalhes |
| H6558 | פַּרְצִי | Partsîy | par-tsee' | os descendentes de Perez, o filho de Judá com Tamar | Detalhes |
| H8346 | שִׁשִּׁים | shishshîym | shish-sheem' | sessenta | Detalhes |
| H6841 | צְפִיר | tsᵉphîyr | tsef-eer' | bode | Detalhes |
| H628 | אֲסְפְּסֻף | ʼăçpᵉçuph | as-pes-oof' | coleção, populacho, multidão ajuntada | Detalhes |
| H4558 | מִסְפָּר | Miçpâr | mis-pawr' | um daqueles que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H4841 | מֶרְקָחָה | merqâchâh | mer-kaw-khaw' | um tempero, mistura, tempero de ervas | Detalhes |
| H4181 | מֹורָשָׁה | môwrâshâh | mo-raw-shaw' | uma possessão | Detalhes |
| H3071 | יְהֹוָה נִסִּי | Yᵉhôvâh niççîy | yeh-ho-vaw' nis-see' | o nome dado por Moisés ao altar que ele construiu em comemoração à frustração dos amalequitas | Detalhes |
| H5418 | נְתַנְיָה | Nᵉthanyâh | neth-an-yaw' | filho de Elisama da família real de Judá e pai de Ismael que matou Gedalias | Detalhes |
| H6219 | עָשֹׁות | ʻâshôwth | aw-shoth' | liso, brilhante | Detalhes |
| H3074 | יְהֹוָה שָׁמָּה | Yᵉhôvâh shâmmâh | yeh-ho-vaw' shawm'-maw | um nome simbólico para Jerusalém | Detalhes |
| H2858 | חֹתֶמֶת | chôthemeth | kho-the-meth | anel para selar, selo de sinete | Detalhes |
Gematria Katan 20
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8404 | תַּבְעֵרָה | Tabʻêrâh | tab-ay-raw' | um lugar no deserto de Parã | Detalhes |
| H2863 | חֶתֶף | chetheph | kheh'-thef | presa | Detalhes |
| H6604 | פְּתֹור | Pᵉthôwr | peth-ore' | um cidade da Mesopotâmia onde residia Balaão; localizada à margem de um rio; local desconhecido | Detalhes |
| H6722 | צִידֹנִי | Tsîydônîy | tsee-do-nee' | morador de Sidom | Detalhes |
| H4878 | מְשׁוּבָה | mᵉshûwbâh | mesh-oo-baw' | afastamento, retorno, apostasia | Detalhes |
| H464 | אֱלִיפַז | ʼĔlîyphaz | el-ee-faz' | filho de Esaú, pai de Temã | Detalhes |
| H6630 | צַאֲנָן | Tsaʼănân | tsah-an-awn' | uma cidade nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H5178 | נְחֹשֶׁת | nᵉchôsheth | nekh-o'-sheth | cobre, bronze | Detalhes |
| H7818 | שָׂחַט | sâchaṭ | saw-khat' | (Qal) espremer, comprimir | Detalhes |
| H6554 | פַּרְפַּר | Parpar | par-par' | um córrego na região de Damasco identificado com o moderno “Awaj”; cresce no declive sudeste do monte Hermom e aflui para o lago de Damasco por sua margem sul | Detalhes |
| H6530 | פְּרִיץ | pᵉrîyts | per-eets' | pessoa violenta, infrator | Detalhes |
| H3459 | יִשְׁמָעֵאלִי | Yishmâʻêʼlîy | yish-maw-ay-lee' | um descendente de Ismael | Detalhes |
| H1331 | בְּתוּלִים | bᵉthûwlîym | beth-oo-leem' | virgindade | Detalhes |
| H2111 | זוּעַ | zûwaʻ | zoo'-ah | tremer, estremecer, abalar, estar aterrorizado | Detalhes |
| H4400 | מַלְאֲכוּת | malʼăkûwth | mal-ak-ooth' | mensagem | Detalhes |
| H5950 | עֲלִילִיָּה | ʻălîylîyâh | al-ee-lee-yaw' | feito | Detalhes |
| H5618 | סֹפֶרֶת | Çôphereth | so-feh'-reth | um antepassado de uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H1441 | גִּדְעֹנִי | Gidʻônîy | ghid-o-nee' | um benjamita, pai de Abidã | Detalhes |
| H4165 | מוּצָק | mûwtsâq | moo-tsawk' | uma fundição | Detalhes |
| H2322 | חֲדָשָׁה | Chădâshâh | khad-aw-shaw' | uma das cidades nas terras baixas de Judá | Detalhes |
Gematria Perati 256425
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6594 | פִּשְׁתָּה | pishtâh | pish-taw' | linho | Detalhes |
| H6593 | פִּשְׁתֶּה | pishteh | pish-teh' | fibra de linho, linho | Detalhes |
15 Ocorrências deste termo na Bíblia
Quando também em alguma vesteH899 בֶּגֶד H899 houver pragaH5061 נֶגַע H5061 de lepraH6883 צָרַעַת H6883, vesteH899 בֶּגֶד H899 de lãH6785 צֶמֶר H6785 ou de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593,
seja na urdiduraH8359 שְׁתִי H8359, seja na tramaH6154 עֵרֶב H6154, de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 ou de lãH6785 צֶמֶר H6785, em peleH5785 עוֹר H5785 ou em qualquer obraH4399 מְלָאכָה H4399 de pelesH5785 עוֹר H5785,
Pelo que se queimaráH8313 שָׂרַף H8313 H8804 aquela vesteH899 בֶּגֶד H899, seja a urdiduraH8359 שְׁתִי H8359, seja a tramaH6154 עֵרֶב H6154, de lãH6785 צֶמֶר H6785, ou de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593, ou qualquer coisaH3627 כְּלִי H3627 feita de peleH5785 עוֹר H5785, em que se acha a pragaH5061 נֶגַע H5061, pois é lepraH6883 צָרַעַת H6883 malignaH3992 מָאַר H3992 H8688; tudo se queimaráH8313 שָׂרַף H8313 H8735 H784 אֵשׁ H784.
Esta é a leiH8451 תּוֹרָה H8451 da pragaH5061 נֶגַע H5061 da lepraH6883 צָרַעַת H6883 da vesteH899 בֶּגֶד H899 de lãH6785 צֶמֶר H6785 ou de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593, quer na urdiduraH8359 שְׁתִי H8359, quer na tramaH6154 עֵרֶב H6154; ou de qualquer coisaH3627 כְּלִי H3627 de pelesH5785 עוֹר H5785, para se poder declará-las limpasH2891 טָהֵר H2891 H8763 ou imundasH2930 טָמֵא H2930 H8763.
Não te vestirásH3847 לָבַשׁ H3847 H8799 de estofos de lãH6785 צֶמֶר H6785 e linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 juntamenteH3162 יַחַד H3162.
Ela, porém, os fizera subirH5927 עָלָה H5927 H8689 ao eiradoH1406 גָּג H1406 e os esconderaH2934 טָמַן H2934 H8799 entre as canasH6086 עֵץ H6086 do linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 que havia disposto em ordemH6186 עָרַךְ H6186 H8803 no eiradoH1406 גָּג H1406.
ChegandoH935 בּוֹא H935 H8804 ele a LeíH3896 לֶחִי H3896, os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 lhe saíramH7321 רוַּע H7321 H8689 ao encontroH7125 קִראָה H7125 H8800, jubilando; porém o EspíritoH7307 רוּחַ H7307 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 de tal maneira se apossouH6743 צָלַח H6743 H8799 dele, que as cordasH5688 עֲבֹת H5688 que tinha nos braçosH2220 זְרוֹעַ H2220 se tornaram como fios de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 queimadosH1197 בָּעַר H1197 H8804 H784 אֵשׁ H784, e as suas amarradurasH612 אֵסוּר H612 se desfizeramH4549 מָסַס H4549 H8735 das suas mãosH3027 יָד H3027.
BuscaH1875 דָּרַשׁ H1875 H8804 lãH6785 צֶמֶר H6785 e linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 e de bom gradoH2656 חֵפֶץ H2656 trabalhaH6213 עָשָׂה H6213 H8799 com as mãosH3709 כַּף H3709.
Consternar-se-ãoH954 בּוּשׁ H954 H8804 os que trabalhamH5647 עָבַד H5647 H8802 em linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 finoH8305 שְׂרִיקָה H8305 e os que tecemH707 אָרַג H707 H8802 pano de algodãoH2355 חוֹר H2355.
Assim me disseH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068: VaiH1980 הָלַךְ H1980 H8800, compraH7069 קָנָה H7069 H8804 um cintoH232 אֵזוֹר H232 de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 e põe-noH7760 שׂוּם H7760 H8804 sobre os lombosH4975 מֹתֶן H4975, mas não o metasH935 בּוֹא H935 H8686 na águaH4325 מַיִם H4325.
Ele me levouH935 בּוֹא H935 H8686 para lá, e eis um homemH376 אִישׁ H376 cuja aparênciaH4758 מַראֶה H4758 era comoH4758 מַראֶה H4758 a do bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; estava de péH5975 עָמַד H5975 H8802 na portaH8179 שַׁעַר H8179 e tinha na mãoH3027 יָד H3027 um cordelH6616 פָּתִיל H6616 de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 e uma canaH7070 קָנֶה H7070 de medirH4060 מִדָּה H4060.
E será que, quando entraremH935 בּוֹא H935 H8800 pelas portasH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442, usarãoH3847 לָבַשׁ H3847 H8799 vestesH899 בֶּגֶד H899 de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593; não se poráH5927 עָלָה H5927 H8799 lãH6785 צֶמֶר H6785 sobre eles, quando serviremH8334 שָׁרַת H8334 H8763 nas portasH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442, dentro do temploH1004 בַּיִת H1004.
TiarasH6287 פְּאֵר H6287 de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 lhes estarão sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218, e calçõesH4370 מִכנָס H4370 de linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593 sobre as coxasH4975 מֹתֶן H4975; não se cingirãoH2296 חָגַר H2296 H8799 a ponto de lhes vir suorH3154 יֶזַע H3154.
Pois sua mãeH517 אֵם H517 se prostituiuH2181 זָנָה H2181 H8804; aquela que os concebeuH2029 הָרָה H2029 H8802 houve-se torpementeH3001 יָבֵשׁ H3001 H8689, porque dizH559 אָמַר H559 H8804: IreiH3212 יָלַךְ H3212 H8799 atrásH310 אַחַר H310 de meus amantesH157 אָהַב H157 H8764, que me dãoH5414 נָתַן H5414 H8802 o meu pãoH3899 לֶחֶם H3899 e a minha águaH4325 מַיִם H4325, a minha lãH6785 צֶמֶר H6785 e o meu linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593, o meu óleoH8081 שֶׁמֶן H8081 e as minhas bebidasH8250 שִׁקּוּי H8250.
Portanto, tornar-me-eiH7725 שׁוּב H7725 H8799, e retereiH3947 לָקחַ H3947 H8804, a seu tempoH6256 עֵת H6256, o meu trigoH1715 דָּגָן H1715 e o meu vinhoH8492 תִּירוֹשׁ H8492, e arrebatareiH5337 נָצַל H5337 H8689 a minha lãH6785 צֶמֶר H6785 e o meu linhoH6593 פִּשְׁתֶּה H6593, que lhe deviam cobrirH3680 כָּסָה H3680 H8763 a nudezH6172 עֶרוָה H6172.