Strong H8346
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שִׁשִּׁים
(H8346)
(H8346)
shishshîym (shish-sheem')
múltiplo de 8337; DITAT - 2336c; n. indecl.; adj.
- sessenta
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ם | Mem (final) | 40 | 600 | 13 | 4 | 1600 |
| Total | 650 | 1210 | 65 | 11 | 181700 |
Gematria Hechrachi 650
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8124 | שִׁמְשַׁי | Shimshay | shim-shah'-ee | o escrivão de Reum, o sátrapa do governo persa na Judéia | Detalhes |
| H8348 | שֵׁשָׁן | Shêshân | shay-shawn' | um judaíta das famílias de Hezrom e Jerameel, filho de Isi e pai de Alai | Detalhes |
| H8650 | תֹּרֶן | tôren | to'-ren | baliza, mastro | Detalhes |
| H8346 | שִׁשִּׁים | shishshîym | shish-sheem' | sessenta | Detalhes |
| H6550 | פַּרְעֹשׁ | parʻôsh | par-oshe' | pulga | Detalhes |
| H8312 | שַׂרְעַף | sarʻaph | sar-af' | pensamentos inquietante, pensamentos | Detalhes |
| H4780 | מַרְדּוּת | mardûwth | mar-dooth' | rebelde, rebeldia | Detalhes |
| H7992 | שְׁלִישִׁי | shᵉlîyshîy | shel-ee-shee' | terceiro, um terço, terça parte, terceira vez | Detalhes |
| H5427 | נֶתֶר | nether | neh'-ther | natrão, salitre, soda, carbonato de soda | Detalhes |
| H4340 | מֵיתָר | mêythâr | may-thar' | corda, fio | Detalhes |
| H8509 | תַּכְרִיךְ | takrîyk | tak-reek' | manto | Detalhes |
| H4225 | מַחְבֶּרֶת | machbereth | makh-beh'-reth | coisa juntada, junção, costura, lugar da junção | Detalhes |
| H5426 | נְתַר | nᵉthar | neth-ar' | tirar | Detalhes |
| H5425 | נָתַר | nâthar | naw-thar' | pôr em movimento, tremer, agitar, saltar | Detalhes |
| H7435 | רָמָתִי | Râmâthîy | raw-maw-thee' | um habitante de Ramá | Detalhes |
| H6551 | פַּרְעֹשׁ | Parʻôsh | par-oshe' | ancestral de uma família que retornou do exílio com Zorobabel e de um segundo grupo que retornou com Esdras | Detalhes |
Gematria Gadol 1210
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8658 | תַּרְשִׁישׁ | tarshîysh | tar-sheesh' | uma pedra precisosa ou uma gema semi-preciosa | Detalhes |
| H8346 | שִׁשִּׁים | shishshîym | shish-sheem' | sessenta | Detalhes |
| H8659 | תַּרְשִׁישׁ | Tarshîysh | tar-sheesh' | filho de Javã | Detalhes |
Gematria Siduri 65
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1553 | גְּלִילֹות | Gᵉlîylôwth | ghel-ee-lowth' | um lugar em Judá junto a fronteira de Benjamim | Detalhes |
| H6842 | צָפִיר | tsâphîyr | tsaw-feer' | bode | Detalhes |
| H6219 | עָשֹׁות | ʻâshôwth | aw-shoth' | liso, brilhante | Detalhes |
| H6594 | פִּשְׁתָּה | pishtâh | pish-taw' | linho | Detalhes |
| H6271 | עֲתַלְיָה | ʻĂthalyâh | ath-al-yaw' | filho de Jeroham da tribo de Benjamim | Detalhes |
| H6205 | עֲרָפֶל | ʻărâphel | ar-aw-fel' | nuvem, nuvem pesada ou escura, trevas, grandes trevas, trevas densas | Detalhes |
| H4340 | מֵיתָר | mêythâr | may-thar' | corda, fio | Detalhes |
| H5294 | נְעַרְיָה | Nᵉʻaryâh | neh-ar-yaw' | um dos <a class='S' href='S:H6'>6</a> filhos de Semaías na linhagem da família real de Davi, da tribo de Judá, no período posterior ao cativeiro | Detalhes |
| H2858 | חֹתֶמֶת | chôthemeth | kho-the-meth | anel para selar, selo de sinete | Detalhes |
| H6604 | פְּתֹור | Pᵉthôwr | peth-ore' | um cidade da Mesopotâmia onde residia Balaão; localizada à margem de um rio; local desconhecido | Detalhes |
| H8597 | תִּפְאָרָה | tiphʼârâh | tif-aw-raw' | beleza, esplendor, glória | Detalhes |
| H8404 | תַּבְעֵרָה | Tabʻêrâh | tab-ay-raw' | um lugar no deserto de Parã | Detalhes |
| H6558 | פַּרְצִי | Partsîy | par-tsee' | os descendentes de Perez, o filho de Judá com Tamar | Detalhes |
| H8656 | תִּרְצָה | Tirtsâh | teer-tsaw' | uma das <a class='S' href='S:H7'>7</a> filhas de Zelofeade, o filho de Héfer da tribo de Manassés n. pr. l. | Detalhes |
| H6885 | צֹרְפִי | Tsôrᵉphîy | tso-ref-ee' | ourives | Detalhes |
| H72 | אֶבֶן הָעֵזֶר | ʼEben hâ-ʻÊzer | eh'-ben haw-e'-zer | pedra memorial erigida por Samuel para marcar o local onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus - norte de Jerusalém | Detalhes |
| H6837 | צִפְיֹון | Tsiphyôwn | tsif-yone' | um filho de Gade e pai da família dos zefonitas | Detalhes |
| H4841 | מֶרְקָחָה | merqâchâh | mer-kaw-khaw' | um tempero, mistura, tempero de ervas | Detalhes |
| H845 | אַשְׂרִאֵלִי | ʼAsriʼêlîy | as-ree-ale-ee' | o clã descendente de Asriel | Detalhes |
| H4634 | מַעֲרָכָה | maʻărâkâh | mah-ar-aw-kaw' | fileira, carreira, ordem de batalha | Detalhes |
Gematria Katan 11
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7049 | קָלַע | qâlaʻ | kaw-lah' | atirar, arremessar | Detalhes |
| H6287 | פְּאֵר | pᵉʼêr | peh-ayr' | turbante, ornamento | Detalhes |
| H7007 | קַיִט | qayiṭ | kah'-yit | verão | Detalhes |
| H7685 | שָׂגָה | sâgâh | saw-gaw' | crescer, aumentar | Detalhes |
| H6153 | עֶרֶב | ʻereb | eh'-reb | o anoitecer, noite, o pôr do sol | Detalhes |
| H4861 | מִשְׁאָל | Mishʼâl | mish-awl' | uma cidade no território de Aser alocada aos levitas da família de Gerson | Detalhes |
| H402 | אׇכְלָה | ʼoklâh | ok-law' | alimento | Detalhes |
| H1797 | דִּכֵּן | dikkên | dik-kane' | este, esta | Detalhes |
| H6148 | עָרַב | ʻârab | aw-rab' | penhorar, trocar, hipotecar, comprometer-se, ocupar, encumbir-se em lugar de alguém, dar penhores, ser ou tornar-se fiador, receber penhor, dar em garantia | Detalhes |
| H225 | אוּת | ʼûwth | ooth | (Nifal) consentir, concordar | Detalhes |
| H195 | אוּלַי | ʼÛwlay | oo-lah'ee | rio da regoão do Elão | Detalhes |
| H7953 | שָׁלָה | shâlâh | shaw-law' | (Qal) tirar, extrair | Detalhes |
| H5381 | נָשַׂג | nâsag | naw-sag' | alcançar, apanhar, apoderar-se de | Detalhes |
| H313 | אַחֵר | ʼAchêr | akh-air' | um benjamita | Detalhes |
| H6155 | עָרָב | ʻârâb | aw-rawb' | álamo, salgueiro | Detalhes |
| H5251 | נֵס | nêç | nace | algo levantado, estandarte, sinal, haste de sinalização, insígnia, bandeira, flâmula, vela de barco | Detalhes |
| H471 | אֶלְיָקִים | ʼElyâqîym | el-yaw-keem' | o filho de Hilquias, administrador da casa e bens de Ezequias | Detalhes |
| H7225 | רֵאשִׁית | rêʼshîyth | ray-sheeth' | primeiro, começo, melhor, principal | Detalhes |
| H3023 | יָגֵעַ | yâgêaʻ | yaw-gay'-ah | cansado, cansativo | Detalhes |
| H890 | בׇּאְשָׁה | boʼshâh | bosh-aw' | coisas malcheirosas, inço malcheiroso ou nocivo, erva daninha | Detalhes |
Gematria Perati 181700
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8346 | שִׁשִּׁים | shishshîym | shish-sheem' | sessenta | Detalhes |
| H8124 | שִׁמְשַׁי | Shimshay | shim-shah'-ee | o escrivão de Reum, o sátrapa do governo persa na Judéia | Detalhes |
56 Ocorrências deste termo na Bíblia
MaalalelH4111 מַהֲלַלאֵל H4111 viveuH2421 חָיָה H2421 H8799 sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 H8141 שָׁנֶה H8141 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 e gerouH3205 יָלַד H3205 H8686 a JaredeH3382 יֶרֶד H3382.
JaredeH3382 יֶרֶד H3382 viveuH2421 חָיָה H2421 H8799 centoH3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 H8141 שָׁנֶה H8141 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147 anosH8141 שָׁנֶה H8141 e gerouH3205 יָלַד H3205 H8686 a EnoqueH2585 חֲנוֹךְ H2585.
Todos os diasH3117 יוֹם H3117 de JaredeH3382 יֶרֶד H3382 foram novecentosH8672 תֵּשַׁע H8672 H3967 מֵאָה H3967 H8141 שָׁנֶה H8141 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147 anosH8141 שָׁנֶה H8141 ; e morreuH4191 מוּת H4191 H8799.
EnoqueH2585 חֲנוֹךְ H2585 viveuH2421 חָיָה H2421 H8799 sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 e gerouH3205 יָלַד H3205 H8686 a MetusalémH4968 מְתוּשֶׁלחַ H4968.
Todos os diasH3117 יוֹם H3117 de EnoqueH2585 חֲנוֹךְ H2585 foram trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 H8141 שָׁנֶה H8141 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 .
Todos os diasH3117 יוֹם H3117 de MetusalémH4968 מְתוּשֶׁלחַ H4968 foram novecentosH8672 תֵּשַׁע H8672 H3967 מֵאָה H3967 H8141 שָׁנֶה H8141 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e noveH8672 תֵּשַׁע H8672 anosH8141 שָׁנֶה H8141; e morreuH4191 מוּת H4191 H8799.
DepoisH310 אַחַר H310, nasceuH3318 יָצָא H3318 H8804 o irmãoH251 אָח H251; seguravaH270 אָחַז H270 H8802 com a mãoH3027 יָד H3027 o calcanharH6119 עָקֵב H6119 de EsaúH6215 עֵשָׂו H6215; por isso, lhe chamaramH7121 קָרָא H7121 H8799 H8034 שֵׁם H8034 JacóH3290 יַעֲקֹב H3290. Era IsaqueH3327 יִצחָק H3327 de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 anosH8141 שָׁנֶה H8141 H1121 בֵּן H1121, quando Rebeca lhos deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8800.
TodosH5315 נֶפֶשׁ H5315 os que vieramH935 בּוֹא H935 H8802 com JacóH3290 יַעֲקֹב H3290 para o EgitoH4714 מִצרַיִם H4714, que eram os seus descendentesH3318 יָצָא H3318 H8802 H3409 יָרֵךְ H3409, fora as mulheresH802 אִשָּׁה H802 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de JacóH3290 יַעֲקֹב H3290, todos eram sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 pessoasH5315 נֶפֶשׁ H5315;
Mas, se tiverH3205 יָלַד H3205 H8799 uma meninaH5347 נְקֵבָה H5347, será imundaH2930 טָמֵא H2930 H8804 duas semanasH7620 שָׁבוּעַ H7620, como na sua menstruaçãoH5079 נִדָּה H5079; depois, ficaráH3427 יָשַׁב H3427 H8799 sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 diasH3117 יוֹם H3117 a purificar-seH2893 טָהֳרָה H2893 do seu sangueH1818 דָּם H1818.
Se o objeto da tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְ H6187 for homemH2145 זָכָר H2145, da idadeH1121 בֵּן H1121 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 anosH8141 שָׁנֶה H8141 até à de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346,H8141 שָׁנֶה H8141;H1121 בֵּן H1121; será a tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְ H6187 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 siclosH8255 שֶׁקֶל H8255 de prataH3701 כֶּסֶף H3701, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶל H8255 do santuárioH6944 קֹדֶשׁ H6944.
De sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 anosH8141 שָׁנֶה H8141 H1121 בֵּן H1121; para cimaH4605 מַעַל H4605, se for homemH2145 זָכָר H2145, a tua avaliaçãoH6187 עֵרֶךְ H6187 será de quinzeH2568 חָמֵשׁ H2568 H6240 עָשָׂר H6240; siclosH8255 שֶׁקֶל H8255; se mulherH5347 נְקֵבָה H5347, dezH6235 עֶשֶׂר H6235 siclosH8255 שֶׁקֶל H8255.
foram contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803 deles, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de DãH1835 דָּן H1835, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147 milH505 אֶלֶף H505 e setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967.
E o seu exércitoH6635 צָבָא H6635, segundo o censoH6485 פָּקַד H6485 H8803, foram sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147 milH505 אֶלֶף H505 e setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967.
Dos primogênitosH1060 בְּכוֹר H1060 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 tomouH3947 לָקחַ H3947 H8804 o dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701, milH505 אֶלֶף H505 trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 siclos, segundo o sicloH8255 שֶׁקֶל H8255 do santuárioH6944 קֹדֶשׁ H6944.
E todos os animaisH1241 בָּקָר H1241 para o sacrifícioH2077 זֶבַח H2077 pacíficoH8002 שֶׁלֶם H8002 foram vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e quatroH702 אַרבַּע H702 novilhosH6499 פַּר H6499; os carneirosH352 אַיִל H352, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346; os bodesH6260 עַתּוּד H6260, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346; os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂ H3532 de umH1121 בֵּן H1121 anoH8141 שָׁנֶה H8141, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346; esta é a dádiva para a consagraçãoH2598 חֲנֻכָּה H2598 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196, depoisH310 אַחַר H310 que foi ungidoH4886 מָשׁחַ H4886 H8736.
São estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940 de IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָר H3485, segundo os que foram deles contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803, num total de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e quatroH702 אַרבַּע H702 milH505 אֶלֶף H505 e trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967.
São estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos zebulonitasH2075 זְבוּלֹנִי H2075, segundo os que foram deles contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803, num total de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 milH505 אֶלֶף H505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568 H3967 מֵאָה H3967.
Todas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos suamitasH7749 שׁוּחָמִי H7749, segundo os que foram deles contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803, tinham sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e quatroH702 אַרבַּע H702 milH505 אֶלֶף H505 e quatrocentosH702 אַרבַּע H702 H3967 מֵאָה H3967.
E foram os jumentosH2543 חֲמוֹר H2543 trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 milH505 אֶלֶף H505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568;H3967 מֵאָה H3967; e o seu tributoH4371 מֶכֶס H4371 para o SENHORH3068 יְהוָה H3068, sessenta e umH8346 שִׁשִּׁים H8346.H259 אֶחָד H259;
Nesse tempoH6256 עֵת H6256, tomamosH3920 לָכַד H3920 H8799 todas as suas cidadesH5892 עִיר H5892; nenhuma cidadeH7151 קִריָה H7151 houve que lhe não tomássemosH3947 לָקחַ H3947 H8804: sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 cidadesH5892 עִיר H5892, toda a regiãoH2256 חֶבֶל H2256 de ArgobeH709 אַרְגֹּב H709, o reinoH4467 מַמלָכָה H4467 de OgueH5747 עוֹג H5747, em BasãH1316 בָּשָׁן H1316.
Foi o seu territórioH1366 גְּבוּל H1366: começando com MaanaimH4266 מַחֲנַיִם H4266, mais todo o BasãH1316 בָּשָׁן H1316, todo o reinoH4468 מַמלָכוּת H4468 de OgueH5747 עוֹג H5747, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de BasãH1316 בָּשָׁן H1316, e todas as aldeiasH2333 חַוָּה H2333 de JairH2971 יָאִיר H2971, que estão em BasãH1316 בָּשָׁן H1316, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 cidadesH5892 עִיר H5892;
Porém os servosH5650 עֶבֶד H5650 de DaviH1732 דָּוִד H1732 tinham feridoH5221 נָכָה H5221 H8689, dentre os de BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144 e dentre os homensH582 אֱנוֹשׁ H582 de AbnerH74 אַבנֵר H74, a trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 homensH376 אִישׁ H376, que ali ficaram mortosH4191 מוּת H4191 H8804.
Ben-GeberH1127 בֶּן־גֶּבֶר H1127, em Ramote-GileadeH1568 גִּלעָד H1568;H7433 רָמוֹת גִּלעָד H7433; tinha este as aldeiasH2333 חַוָּה H2333 de JairH2971 יָאִיר H2971, filhoH1121 בֵּן H1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, as quais estão em GileadeH1568 גִּלעָד H1568; também tinha a regiãoH2256 חֶבֶל H2256 de ArgobeH709 אַרְגֹּב H709, a qual está em BasãH1316 בָּשָׁן H1316, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 grandesH1419 גָּדוֹל H1419 cidadesH5892 עִיר H5892 com murosH2346 חוֹמָה H2346 e ferrolhosH1280 בְּרִיחַ H1280 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178.
Era, pois, o provimentoH3899 לֶחֶם H3899 diárioH259 אֶחָד H259 H3117 יוֹם H3117; de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 corosH3734 כֹּר H3734 de flor de farinhaH5560 סֹלֶת H5560 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 corosH3734 כֹּר H3734 de farinhaH7058 קֶמחַ H7058;
A casaH1004 בַּיִת H1004 que o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 edificouH1129 בָּנָה H1129 H8804 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068 era de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 de alturaH6967 קוֹמָה H6967.
O pesoH4948 מִשׁקָל H4948 do ouroH2091 זָהָב H2091 que se traziaH935 בּוֹא H935 H8804 a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 cadaH259 אֶחָד H259 anoH8141 שָׁנֶה H8141 era de seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 talentosH3603 כִּכָּר H3603 de ouroH2091 זָהָב H2091,
Da cidadeH5892 עִיר H5892 tomouH3947 לָקחַ H3947 H8804 a umH259 אֶחָד H259 oficialH5631 סָרִיס H5631, que era comandanteH6496 פָּקִיד H6496 das tropasH582 אֱנוֹשׁ H582 de guerraH4421 מִלחָמָה H4421, e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 homensH582 אֱנוֹשׁ H582 dos que eramH7200 רָאָה H7200 H8802 conselheirosH6440 פָּנִים H6440 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 e se achavamH4672 מָצָא H4672 H8738 na cidadeH5892 עִיר H5892, como também ao escrivão-morH5608 סָפַר H5608 H8802 H8269 שַׂר H8269 do exércitoH6635 צָבָא H6635, que alistavaH6633 צָבָא H6633 H8688 o povoH5971 עַם H5971 da terraH776 אֶרֶץ H776, e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 homensH376 אִישׁ H376 do povoH5971 עַם H5971 do lugarH776 אֶרֶץ H776, que se achavamH4672 מָצָא H4672 H8737 na cidadeH5892 עִיר H5892.
EntãoH310 אַחַר H310, HezromH2696 חֶצרוֹן H2696 coabitouH935 בּוֹא H935 H8804 com a filhaH1323 בַּת H1323 de MaquirH4353 מָכִיר H4353, paiH1 אָב H1 de GileadeH1568 גִּלעָד H1568; tinha ele sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 anosH8141 שָׁנֶה H8141 H1121 בֵּן H1121 quando a tomouH3947 לָקחַ H3947 H8804, e ela deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8799 a SegubeH7687 שְׂגוּב H7687.
GesurH1650 גְּשׁוּר H1650 e ArãH758 אֲרָם H758 tomaramH3947 לָקחַ H3947 H8799 as aldeiasH2333 חַוָּה H2333 de JairH2971 יָאִיר H2971, juntamente com QuenateH7079 קְנָת H7079 e suas aldeiasH1323 בַּת H1323, a saber, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 lugaresH5892 עִיר H5892; todos estes foram filhosH1121 בֵּן H1121 de MaquirH4353 מָכִיר H4353, paiH1 אָב H1 de GileadeH1568 גִּלעָד H1568.
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de RúbenH7205 רְאוּבֵן H7205, dos gaditasH1425 גָּדִי H1425 e da meiaH2677 חֵצִי H2677 triboH7626 שֵׁבֶט H7626 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, homensH582 אֱנוֹשׁ H582 valentesH2428 חַיִל H2428, que traziamH5375 נָשָׂא H5375 H8802 escudoH4043 מָגֵן H4043 e espadaH2719 חֶרֶב H2719, entesavamH1869 דָּרַךְ H1869 H8802 o arcoH7198 קֶשֶׁת H7198 e eram destrosH3925 לָמַד H3925 H8803 na guerraH4421 מִלחָמָה H4421, houve quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 e quatroH702 אַרבַּע H702 milH505 אֶלֶף H505 setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346, capazes de sairH3318 יָצָא H3318 H8802 a combateH6635 צָבָא H6635.
como também seus irmãosH251 אָח H251, cabeçasH7218 רֹאשׁ H7218 das suas famíliasH1 אָב H1;H1004 בַּיִת H1004; milH505 אֶלֶף H505 setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 ao todo, homensH1368 גִּבּוֹר H1368 capazesH2428 חַיִל H2428 para a obraH4399 מְלָאכָה H4399 do ministérioH5656 עֲבֹדָה H5656 da CasaH1004 בַּיִת H1004 de DeusH430 אֱלֹהִים H430.
também deixou a Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654 com seus irmãosH251 אָח H251, em número de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083; a Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654, filhoH1121 בֵּן H1121 de JedutumH3038 יְדוּתוּן H3038, e a HosaH2621 חֹסָה H2621, para serem porteirosH7778 שׁוֹעֵר H7778;
� אָח , שִׁשִּׁים שְׁמֹנֶה ; � בֵּן יְדוּתוּן , חֹסָה , שׁוֹעֵר ;
Todos estes foram dos filhosH1121 בֵּן H1121 de Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹם H5654; eles, seus filhosH1121 בֵּן H1121 e seus irmãosH251 אָח H251, homensH376 אִישׁ H376 capazesH2428 חַיִל H2428 e robustosH3581 כֹּחַ H3581 para o serviçoH5656 עֲבֹדָה H5656, ao todo, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e doisH8147 שְׁנַיִם H8147.
Foram estas as medidas dos alicerces que SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 lançouH3245 יָסַד H3245 H8717 para edificarH1129 בָּנָה H1129 H8800 a CasaH1004 בַּיִת H1004 de DeusH430 אֱלֹהִים H430: o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 em côvadosH520 אַמָּה H520, segundo o primitivoH7223 רִאשׁוֹן H7223 padrãoH4060 מִדָּה H4060, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242.
O pesoH4948 מִשׁקָל H4948 do ouroH2091 זָהָב H2091 que se traziaH935 בּוֹא H935 H8804 a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 cadaH259 אֶחָד H259 anoH8141 שָׁנֶה H8141 era de seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 talentosH3603 כִּכָּר H3603,
AmavaH157 אָהַב H157 H8799 RoboãoH7346 רְחַבעָם H7346 mais a MaacaH4601 מַעֲכָה H4601, filhaH1323 בַּת H1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹם H53, do que a todas as suas outras mulheresH802 אִשָּׁה H802 e concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370; porque ele havia tomadoH5375 נָשָׂא H5375 H8804 dezoitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 H6240 עָשָׂר H6240 mulheresH802 אִשָּׁה H802 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370; e gerouH3205 יָלַד H3205 H8686 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 filhosH1121 בֵּן H1121 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 filhasH1323 בַּת H1323.
com milH505 אֶלֶף H505 e duzentosH3967 מֵאָה H3967 carrosH7393 רֶכֶב H7393 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 milH505 אֶלֶף H505 cavaleirosH6571 פָּרָשׁ H6571; era inumerávelH4557 מִספָּר H4557 a genteH5971 עַם H5971 que vinhaH935 בּוֹא H935 H8804 com ele do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714, de líbiosH3864 לוּבִי H3864, suquitasH5525 סֻכִּי H5525 e etíopesH3569 כּוּשִׁי H3569.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de ZacaiH2140 זַכַּי H2140, setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de AdonicãoH140 אֲדֹנִיקָם H140, seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337.
Toda esta congregaçãoH6951 קָהָל H6951 juntaH259 אֶחָד H259 foi de quarentaH702 אַרבַּע H702 H7239 רִבּוֹ H7239; e dois milH505 אֶלֶף H505 trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346,
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de Bani, SelomiteH8019 שְׁלֹמִית H8019, filhoH1121 בֵּן H1121 de JosifiasH3131 יוֹסִפיָה H3131, e, com ele, centoH3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 homensH2145 זָכָר H2145.
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AdonicãoH140 אֲדֹנִיקָם H140, últimosH314 אַחֲרוֹן H314 a chegar, seus nomesH8034 שֵׁם H8034 eram estes: ElifeleteH467 אֱלִיפֶלֶט H467, JeielH3273 יְעִיאֵל H3273 e SemaíasH8098 שְׁמַעיָה H8098, e, com eles, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 homensH2145 זָכָר H2145.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de ZacaiH2140 זַכַּי H2140, setecentosH7651 שֶׁבַע H7651 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de AdonicãoH140 אֲדֹנִיקָם H140, seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seteH7651 שֶׁבַע H7651.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de BigvaiH902 בִּגוַי H902, dois milH505 אֶלֶף H505 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seteH7651 שֶׁבַע H7651.
Toda esta congregaçãoH6951 קָהָל H6951 juntaH259 אֶחָד H259 foi de quarentaH702 אַרבַּע H702 H7239 רִבּוֹ H7239; e dois milH505 אֶלֶף H505 trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967; e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346,
O que deuH5414 נָתַן H5414 H8804 o restanteH7611 שְׁאֵרִית H7611 do povoH5971 עַם H5971 foi, em ouroH2091 זָהָב H2091, vinteH8147 שְׁנַיִם H8147 milH7239 רִבּוֹ H7239 daricosH1871 דַּרְכְּמוֹן H1871, e dois milH505 אֶלֶף H505 arráteisH4488 מָנֶה H4488 em prataH3701 כֶּסֶף H3701, e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e seteH7651 שֶׁבַע H7651 vestesH3801 כְּתֹנֶת H3801 sacerdotaisH3548 כֹּהֵן H3548.
Todos os filhosH1121 בֵּן H1121 de PerezH6557 פֶּרֶץ H6557 que habitaramH3427 יָשַׁב H3427 H8802 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 foram quatrocentosH702 אַרבַּע H702 H3967 מֵאָה H3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 homensH582 אֱנוֹשׁ H582 valentesH2428 חַיִל H2428.
É a liteiraH4296 מִטָּה H4296 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010; sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 estão ao redorH5439 סָבִיב H5439 dela, dos valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
SessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 são as rainhasH4436 מַלְכָּה H4436, oitentaH8084 שְׁמֹנִים H8084, as concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370, e as virgensH5959 עַלמָה H5959, sem númeroH4557 מִספָּר H4557.
Mas a capitalH7218 רֹאשׁ H7218 da SíriaH758 אֲרָם H758 será DamascoH1834 דַּמֶּשֶׂק H1834, e o cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 de DamascoH1834 דַּמֶּשֶׂק H1834, RezimH7526 רְצִין H7526, e dentro de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 anosH8141 שָׁנֶה H8141 EfraimH669 אֶפרַיִם H669 será destruídoH2865 חָתַת H2865 H8735 e deixará de ser povoH5971 עַם H5971.
Da cidadeH5892 עִיר H5892 tomouH3947 לָקחַ H3947 H8804 a umH259 אֶחָד H259 oficialH5631 סָרִיס H5631, que era comandanteH6496 פָּקִיד H6496 das tropasH582 אֱנוֹשׁ H582 de guerraH4421 מִלחָמָה H4421, e a seteH7651 שֶׁבַע H7651 homensH582 אֱנוֹשׁ H582 dos que eram conselheirosH7200 רָאָה H7200 H8802 pessoaisH6440 פָּנִים H6440 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428 e se achavamH4672 מָצָא H4672 H8738 na cidadeH5892 עִיר H5892, como também ao escrivão-morH5608 סָפַר H5608 H8802 H8269 שַׂר H8269 do exércitoH6635 צָבָא H6635, que alistavaH6633 צָבָא H6633 H8688 o povoH5971 עַם H5971 da terraH776 אֶרֶץ H776, e a sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 homensH376 אִישׁ H376 do povoH5971 עַם H5971 do lugar, que se achavamH4672 מָצָא H4672 H8737 naH8432 תָּוֶךְ H8432 cidadeH5892 עִיר H5892.
Mediu a distânciaH6213 עָשָׂה H6213 H8799 até aos pilaresH352 אַיִל H352, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520, e o átrioH352 אַיִל H352 se estendia até aos pilaresH2691 חָצֵר H2691 em redorH5439 סָבִיב H5439 da portaH8179 שַׁעַר H8179.
SabeH3045 יָדַע H3045 H8799 e entendeH7919 שָׂכַל H7919 H8686: desde a saídaH4161 מוֹצָא H4161 da ordemH1697 דָּבָר H1697 para restaurarH7725 שׁוּב H7725 H8687 e para edificarH1129 בָּנָה H1129 H8800 JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, até ao UngidoH4899 מָשִׁיחַ H4899, ao PríncipeH5057 נָגִיד H5057, seteH7651 שֶׁבַע H7651 semanasH7620 שָׁבוּעַ H7620 e sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e duasH8147 שְׁנַיִם H8147 semanasH7620 שָׁבוּעַ H7620; as praçasH7339 רְחֹב H7339 e as circunvalaçõesH2742 חָרוּץ H2742 se reedificarãoH1129 בָּנָה H1129 H8738 H7725 שׁוּב H7725 H8799, mas em temposH6256 עֵת H6256 angustiososH6695 צוֹק H6695.
DepoisH310 אַחַר H310 das sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 e duasH8147 שְׁנַיִם H8147 semanasH7620 שָׁבוּעַ H7620, será mortoH3772 כָּרַת H3772 H8735 o UngidoH4899 מָשִׁיחַ H4899 e já não estará; e o povoH5971 עַם H5971 de um príncipeH5057 נָגִיד H5057 que há de virH935 בּוֹא H935 H8802 destruiráH7843 שָׁחַת H7843 H8686 a cidadeH5892 עִיר H5892 e o santuárioH6944 קֹדֶשׁ H6944, e o seu fimH7093 קֵץ H7093 será num dilúvioH7858 שֶׁטֶף H7858, e até ao fimH7093 קֵץ H7093 haverá guerraH4421 מִלחָמָה H4421; desolaçõesH8074 שָׁמֵם H8074 H8802 são determinadasH2782 חָרַץ H2782 H8737.