Strong H6962
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
קוּט
(H6962)
(H6962)
qûwṭ (koot)
06962 קוט quwt.
- Uma raiz referência primitiva.
- Ditat - 1996.
- V.
- enojar, lamentar, sentir repugnância
- (Qal) sentir repugnância
- (Nifal)
- ter repugnância de si mesmo
- detestar
- (Hithpolel) enojar-se
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| Total | 115 | 115 | 34 | 16 | 10117 |
Gematria Hechrachi 115
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4145 | מוּסָדָה | mûwçâdâh | moo-saw-daw' | fundação, designação | Detalhes |
| H5944 | עֲלִיָּה | ʻălîyâh | al-ee-yaw' | quarto de cima, câmara superior | Detalhes |
| H450 | אֶלְיָדָע | ʼElyâdâʻ | el-yaw-daw' | um filho de Davi | Detalhes |
| H2390 | חָזֵק | châzêq | khaw-zake' | mais forte, mais alto | Detalhes |
| H4577 | מְעָה | mᵉʻâh | meh-aw' | ventre externo, abdômem | Detalhes |
| H5799 | עֲזָאזֵל | ʻăzâʼzêl | az-aw-zale' | remoção completa, bode emissário | Detalhes |
| H5572 | סְנֶה | çᵉneh | sen-eh' | arbusto, arbusto espinhoso | Detalhes |
| H5980 | עֻמָּה | ʻummâh | oom-maw' | justaposição | Detalhes |
| H587 | אֲנַחְנוּ | ʼănachnûw | an-akh'-noo | nós (primeira pess. pl. - normalmente usada para ênfase) | Detalhes |
| H5981 | עֻמָּה | ʻUmmâh | oom-maw' | uma das cidades de Aser; provavelmente também ‘Aco’ | Detalhes |
| H5548 | סַלְכָה | Çalkâh | sal-kaw' | uma cidade ou distrito no limite extremo oriental de Basã e designado para a tribo de Gade; atual ’Sulkhad’ que fica a 90 km (56 milhas) a leste do Jordão na extremidade sul da cadeia montanhosa de Haurã | Detalhes |
| H5573 | סֶנֶה | Çeneh | seh-neh' | uma colina rochosa com penhascos que ficava na passagem de Micmás a 10,4 km (6,5 milhas) ao norte de Jerusalém; Jônatas atacou a guarnição dos filisteus nesta colina | Detalhes |
| H2391 | חֵזֶק | chêzeq | khay'-zek | força | Detalhes |
| H4578 | מֵעֶה | mêʻeh | may-aw' | órgãos internos, partes internas, entranhas, intestinos, ventre | Detalhes |
| H4579 | מֵעָה | mêʻâh | may-aw' | grão (de areia) | Detalhes |
| H3348 | יָקֶה | Yâqeh | yaw-keh' | pai de Agur, o sábio | Detalhes |
| H3280 | יַעֲלָה | yaʻălâh | yah-al-aw' | cabra montês | Detalhes |
| H4368 | מְכֹנָה | Mᵉkônâh | mek-o-naw' | uma das cidades que foram reabitadas após do retorno do exílio | Detalhes |
| H2392 | חֹזֶק | chôzeq | kho'-zek | força | Detalhes |
| H4146 | מֹוסָדָה | môwçâdâh | mo-saw-daw' | fundação | Detalhes |
Gematria Gadol 115
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7006 | קָיָה | qâyâh | kaw-yaw' | (Qal) vomitar, devolver | Detalhes |
| H4146 | מֹוסָדָה | môwçâdâh | mo-saw-daw' | fundação | Detalhes |
| H5097 | נַהֲלֹל | nahălôl | nah-hal-ole' | pasto, lugar com água | Detalhes |
| H4369 | מְכֻנָה | mᵉkunâh | mek-oo-naw' | suporte | Detalhes |
| H2391 | חֵזֶק | chêzeq | khay'-zek | força | Detalhes |
| H5980 | עֻמָּה | ʻummâh | oom-maw' | justaposição | Detalhes |
| H5944 | עֲלִיָּה | ʻălîyâh | al-ee-yaw' | quarto de cima, câmara superior | Detalhes |
| H5981 | עֻמָּה | ʻUmmâh | oom-maw' | uma das cidades de Aser; provavelmente também ‘Aco’ | Detalhes |
| H587 | אֲנַחְנוּ | ʼănachnûw | an-akh'-noo | nós (primeira pess. pl. - normalmente usada para ênfase) | Detalhes |
| H4145 | מוּסָדָה | mûwçâdâh | moo-saw-daw' | fundação, designação | Detalhes |
| H6962 | קוּט | qûwṭ | koot | Detalhes | |
| H3348 | יָקֶה | Yâqeh | yaw-keh' | pai de Agur, o sábio | Detalhes |
| H5572 | סְנֶה | çᵉneh | sen-eh' | arbusto, arbusto espinhoso | Detalhes |
| H4578 | מֵעֶה | mêʻeh | may-aw' | órgãos internos, partes internas, entranhas, intestinos, ventre | Detalhes |
| H6395 | פָּלָה | pâlâh | paw-law' | ser distinto, ser separado, ser distinguido | Detalhes |
| H2392 | חֹזֶק | chôzeq | kho'-zek | força | Detalhes |
| H5717 | עֲדִיאֵל | ʻĂdîyʼêl | ad-ee-ale' | um príncipe de Simeão, da família de Simei, na época do rei Ezequias, de Judá | Detalhes |
| H4425 | מְלִילָה | mᵉlîylâh | mel-ee-law' | espiga (de trigo), grão (de trigo) | Detalhes |
| H2389 | חָזָק | châzâq | khaw-zawk' | forte, robusto, poderoso | Detalhes |
| H5254 | נָסָה | nâçâh | naw-saw' | testar, tentar, provar, seduzir, analisar, pôr à prova ou testar | Detalhes |
Gematria Siduri 34
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H37 | אֲבִיטָל | ʼĂbîyṭâl | ab-ee-tal' | uma das esposas de Davi | Detalhes |
| H4578 | מֵעֶה | mêʻeh | may-aw' | órgãos internos, partes internas, entranhas, intestinos, ventre | Detalhes |
| H4315 | מֵיטָב | mêyṭâb | may-tawb' | o melhor | Detalhes |
| H3196 | יַיִן | yayin | yah'-yin | vinho | Detalhes |
| H2113 | זְוָעָה | zᵉvâʻâh | zev-aw-aw' | um horror, um objeto de terror, um tremor, um objeto de tremor | Detalhes |
| H5763 | עוּל | ʻûwl | ool | dar de mamar, mamar, amamentar | Detalhes |
| H2165 | זְמָן | zᵉmân | zem-awn' | um tempo determinado, tempo marcado, tempo | Detalhes |
| H5324 | נָצַב | nâtsab | naw-tsab' | ficar de pé, tomar o seu lugar, permanecer de pé, ser colocado (sobre), estabilizar | Detalhes |
| H2892 | טֹהַר | ṭôhar | to'-har | pureza, purificação, ato de purificar | Detalhes |
| H2947 | טֵפַח | ṭêphach | tay'-fakh | palmo, largura da mão, amplitude da mão | Detalhes |
| H5980 | עֻמָּה | ʻummâh | oom-maw' | justaposição | Detalhes |
| H7065 | קָנָא | qânâʼ | kaw-naw' | invejar, ter ciúmes de, ser invejoso, ser zeloso | Detalhes |
| H2356 | חֹור | chôwr | khore | buraco, caverna | Detalhes |
| H8379 | תַּאֲוָה | taʼăvâh | tah-av-aw' | fronteira, limite | Detalhes |
| H3533 | כָּבַשׁ | kâbash | kaw-bash' | subjugar, dominar, forçar, manter dominado, aprisionar | Detalhes |
| H350 | אִי־כָבֹוד | ʼÎy-kâbôwd | ee-kaw-bode' | um filho de Finéias, assim chamado porque a Arca foi tomada pelos filisteus | Detalhes |
| H1726 | דַּהֲהַר | dahăhar | dah-hah-har' | disparo, corrida, galope | Detalhes |
| H2355 | חֹור | chôwr | khore | tecido branco, pano branco | Detalhes |
| H6436 | פַּנַּג | pannag | pan-nag' | um tipo de alimento, talvez um confeito | Detalhes |
| H528 | אָמֹון | ʼÂmôwn | aw-mone' | um deus egípcio, originalmente o deus local de Tebas, mais tarde um líder do panteão egípcio | Detalhes |
Gematria Katan 16
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1627 | גָּרֹון | gârôwn | gaw-rone' | pescoço, garganta | Detalhes |
| H6073 | עֳפֶא | ʻŏpheʼ | of-eh' | ramo, folhagem | Detalhes |
| H5176 | נָחָשׁ | Nâchâsh | naw-khawsh' | um rei dos amonitas durante a época do rei Saul | Detalhes |
| H736 | אֹרְחָה | ʼôrᵉchâh | o-rekh-aw' | caravana, grupo de viajantes | Detalhes |
| H526 | אָמֹון | ʼÂmôwn | aw-mone' | um rei de Judá, filho de Manassés | Detalhes |
| H1942 | הַוָּה | havvâh | hav-vaw' | desejo | Detalhes |
| H2423 | חֵיוָא | chêyvâʼ | khay-vaw' | bicho, animal | Detalhes |
| H320 | אַחֲרִית | ʼachărîyth | akh-ar-eeth' | fim, último | Detalhes |
| H6416 | פְּלִילִי | pᵉlîylîy | pel-ee-lee' | próprio de um juiz, que requer julgamento, judicial, o que pode ser avaliado, criminoso | Detalhes |
| H5732 | עִדָּן | ʻiddân | id-dawn' | tempo | Detalhes |
| H5157 | נָחַל | nâchal | naw-khal' | tomar como possessão, adquirir, herdar, possuir | Detalhes |
| H6668 | צָהַב | tsâhab | tsaw-hab' | reluzir, brilhar | Detalhes |
| H4579 | מֵעָה | mêʻâh | may-aw' | grão (de areia) | Detalhes |
| H5728 | עֲדֶן | ʻăden | ad-en' | até ali, ainda | Detalhes |
| H8516 | תַּלְבֹּשֶׁת | talbôsheth | tal-bo'-sheth | vestimenta, roupa, traje | Detalhes |
| H2389 | חָזָק | châzâq | khaw-zawk' | forte, robusto, poderoso | Detalhes |
| H4008 | מִבְטָא | mibṭâʼ | mib-taw' | oráculo imprudente, voto apressado | Detalhes |
| H3333 | יְצֻקָה | yᵉtsuqâh | yets-oo-kaw' | uma fundição (de metal) | Detalhes |
| H6972 | קוּץ | qûwts | koots | (Qal) passar o verão | Detalhes |
| H2210 | זָקַף | zâqaph | zaw-kaf' | (Qal) erguer | Detalhes |
Gematria Perati 10117
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6962 | קוּט | qûwṭ | koot | Detalhes | |
| H3346 | יְקֵדָא | yᵉqêdâʼ | yek-ay-daw' | uma queimação | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Durante quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 anosH8141 שָׁנֶה H8141, estive desgostadoH6962 קוּט H6962 H8799 com essa geraçãoH1755 דּוֹר H1755 e disseH559 אָמַר H559 H8799: é povoH5971 עַם H5971 de coraçãoH3824 לֵבָב H3824 transviadoH8582 תָּעָה H8582 H8802, não conheceH3045 יָדַע H3045 H8804 os meus caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870.
ViH7200 רָאָה H7200 H8804 os infiéisH898 בָּגַד H898 H8802 e senti desgostoH6962 קוּט H6962 H8709, porque não guardamH8104 שָׁמַר H8104 H8804 a tua palavraH565 אִמְרָה H565.
Não aborreçoH8130 שָׂנֵא H8130 H8799 eu, SENHORH3068 יְהוָה H3068, os que te aborrecemH8130 שָׂנֵא H8130 H8764? E não abominoH6962 קוּט H6962 H8709 os que contra ti se levantamH8618 תְּקוֹמֵם H8618?
Então, se lembrarãoH2142 זָכַר H2142 H8804 de mim os que dentre vós escaparemH6412 פָּלִיט H6412 entre as naçõesH1471 גּוֹי H1471 para onde foram levados em cativeiroH7617 שָׁבָה H7617 H8738; pois me quebranteiH7665 שָׁבַר H7665 H8738 por causa do seu coraçãoH3820 לֵב H3820 dissolutoH2181 זָנָה H2181 H8802, que se desviouH5493 סוּר H5493 H8804 de mim, e por causa dos seus olhosH5869 עַיִן H5869, que se prostituíramH2181 זָנָה H2181 H8802 apósH310 אַחַר H310 os seus ídolosH1544 גִּלּוּל H1544. Eles terão nojoH6962 קוּט H6962 H8738 de si mesmosH6440 פָּנִים H6440, por causa dos malesH7451 רַע H7451 que fizeramH6213 עָשָׂה H6213 H8804 em todas as suas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַה H8441.
Todavia, não só andasteH1980 הָלַךְ H1980 H8804 nos seus caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870, nem só fizesteH6213 עָשָׂה H6213 H8804 segundo as suas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַה H8441; mas, como se isto fora muiH6985 קַט H6985 poucoH4592 מְעַט H4592 H6962 קוּט H6962 H8804, ainda te corrompesteH7843 שָׁחַת H7843 H8686 mais do que elasH2004 הֵן H2004, em todos os teus caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870.
Ali, vos lembrareisH2142 זָכַר H2142 H8804 dos vossos caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870 e de todos os vossos feitosH5949 עֲלִילָה H5949 com que vos contaminastesH2930 טָמֵא H2930 H8738 e tereis nojoH6962 קוּט H6962 H8738 de vós mesmosH6440 פָּנִים H6440, por todas as vossas iniquidadesH7451 רַע H7451 que tendes cometidoH6213 עָשָׂה H6213 H8804.
Então, vos lembrareisH2142 זָכַר H2142 H8804 dos vossos mausH7451 רַע H7451 caminhosH1870 דֶּרֶךְ H1870 e dos vossos feitosH4611 מַעֲלָל H4611 que não foram bonsH2896 טוֹב H2896; tereis nojoH6962 קוּט H6962 H8738 de vós mesmosH6440 פָּנִים H6440 por causa das vossas iniquidadesH5771 עָוֹן H5771 e das vossas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַה H8441.