Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original

Livro

Capítulo

versículo

Antigo Testamento

Josué 19:30

Capítulo Completo Perícope Completa

עֻמָּה אֲפֵק רְחֹב עֶשׂרִים שְׁנַיִם עִיר חָצֵר

Traduzir no Google

Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

and Ummah וְעֻמָ֥הH5981 and Aphek וַאֲפֵ֖קH663 and Rehob וּרְחֹ֑בH7340 cities עָרִ֛יםH5892 twenty עֶשְׂרִ֥יםH6242 and two וּשְׁתַּ֖יִםH8147 and with their villages וְחַצְרֵיהֶֽן׃H2691

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

também UmáH5981 עֻמָּהH5981, AfecaH663 אֲפֵקH663 e ReobeH7340 רְחֹבH7340, completando vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 cidadesH5892 עִירH5892 com suas aldeiasH2691 חָצֵרH2691.

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 19:30 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

também Umá, Afeca e Reobe, completando vinte e duas cidades com suas aldeias.

(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Umá, e Afeque e Recobe: vinte e duas cidades e as suas aldeias.

(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

também Umá, Afeca e Reobe; vinte e duas cidades com suas aldeias.

(TB) - Tradução Brasileira

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

(HSB) Hebrew Study Bible

também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com as suas aldeias.

(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Umá, e Afeque, e Reobe; vinte e duas cidades, com as suas aldeias.

(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

com Aco,[u] Afec e Roob: vinte e duas cidades com suas aldeias.

(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Amma et Aphec et Rohob : civitates viginti duæ, et villæ earum.

(VULG) - Vulgata Latina

Notas de rodapé da Bíblia (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Josué 19 : 30

com Aco,[u] Afec e Roob: vinte e duas cidades com suas aldeias.

[u]

"Aco", segundo Jz 1:31; "Umá", hebr.

H5981

wə·‘u·māh

וְעֻמָ֥ה

(and Ummah)

Substantivo

H663

wa·’ă·p̄êq

וַאֲפֵ֖ק

(and Aphek)

Substantivo

H7340

ū·rə·ḥōḇ;

וּרְחֹ֑ב

(and Rehob)

Substantivo

H5892

‘ā·rîm

עָרִ֛ים

(cities)

Substantivo

H6242

‘eś·rîm

עֶשְׂרִ֥ים

(twenty)

Substantivo

H8147

ū·šə·ta·yim

וּשְׁתַּ֖יִם

(and two)

Substantivo

H2691

wə·ḥaṣ·rê·hen.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃

(and with their villages)

Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

חָצֵר
(H2691)
Ver mais

châtsêr (khaw-tsare')

Gematria

Mispar Hechrachi

298

Mispar Gadol

298

Mispar Siduri

46

Mispar Katan

19

Mispar Perati

48164

procedente de 2690 no seu sentido original; DITAT - 722a,723a; n m

pátio, área cercada

áreas cercadas
pátio

residência estabelecida, povoado, vila, cidade

עִיר
(H5892)
Ver mais

ʻîyr (eer)

Gematria

Mispar Hechrachi

280

Mispar Gadol

280

Mispar Siduri

46

Mispar Katan

10

Mispar Perati

45000

ou (no plural) ער ̀ar ou עיר ̀ayar (Jz 10:4)

procedente de 5782 uma cidade (um lugar guardado por um vigia ou guarda) no sentido mais amplo (mesmo de um simples acampamento ou posto); DITAT - 1587a,1615; n m

agitação, angústia

referindo-se a terror

cidade (um lugar de vigilância, guardado)

cidade

עֻמָּה
(H5981)
Ver mais

ʻUmmâh (oom-maw')

Gematria

Mispar Hechrachi

115

Mispar Gadol

115

Mispar Siduri

34

Mispar Katan

16

Mispar Perati

6525

o mesmo que 5980; n pr loc

Umá = “união”

uma das cidades de Aser; provavelmente também ‘Aco’

עֶשְׂרִים
(H6242)
Ver mais

ʻesrîym (es-reem')

Gematria

Mispar Hechrachi

620

Mispar Gadol

1180

Mispar Siduri

80

Mispar Katan

17

Mispar Perati

136600

procedente de 6235; DITAT - 1711e; n. m./f.

vinte, vigésimo

אֲפֵק
(H663)
Ver mais

ʼĂphêq (af-ake')

Gematria

Mispar Hechrachi

181

Mispar Gadol

181

Mispar Siduri

37

Mispar Katan

10

Mispar Perati

16401

procedente de 662 (no sentido de força); n pr loc Afeca = “área cercada”

uma cidade cananéia próxima a Jezreel
uma cidade no território de Aser
uma cidade ao nordeste de Beirute na Transjordânia

רְחֹב
(H7340)
Ver mais

Rᵉchôb (rekh-obe')

Gematria

Mispar Hechrachi

210

Mispar Gadol

210

Mispar Siduri

30

Mispar Katan

12

Mispar Perati

40068

o mesmo que 7339;

Reobe = “lugar amplo” n. pr. m.

pai de Hadadezer, rei de Zobá, o qual foi morto por Davi
um levita que selou a aliança juntamente com Neemias n. pr. l.
o limite norte da observação dos espias em Canaã; na estrada para Hamate
um cidade em Aser
uma segunda cidade com o mesmo nome também em Aser

שְׁנַיִם
(H8147)
Ver mais

shᵉnayim (shen-ah'-yim)

Gematria

Mispar Hechrachi

400

Mispar Gadol

960

Mispar Siduri

58

Mispar Katan

13

Mispar Perati

94200

dual de 8145; DITAT - 2421a; n. dual m./f.; adj.

dois

dois (o número cardinal)

dois, ambos, duplo, duas vezes

segundo (o número ordinal)
em combinação com outros números
ambos (um número dual)

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 19:30 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Gematria

Gematria é a numerologia hebraica, uma técnica de interpretação rabínica específica de uma linhagem do judaísmo que a linhagem Mística.
Você deve lembrar que existe uma sutileza na interpretação com guematria. Nem todo versículo que menciona o Vinte refere-se ao Resh (ר).
Esta referência foi criada automaticamente por possuir o número Vinte em seu contexto. Analise cuidadosamente.

Vinte (20)

Letra Hebraica Resh: ר

Em sua forma íntima, faz alusão aos preceitos de D-us, já que a palavra "vinte" em hebraico é Esrim, cujo valor numérico é 620 aludindo aos 613 preceitos mais as 7 leis constantes. No relato dos 10 mandamentos na Torá, encontramos 620 letras, cuja última letra é a"Kaf", que tem valor numérico de 20. O poder íntimo da alma para suprimir as forças do mal. Também tem relação com a palma (Kaf) da mão que se associa ao trabalho árduo.

Veja outras ocorrências do vinte (20) na Bíblia.

Gênesis 18:31	E disse: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor: se, porventura, se acharem ali vinte? E disse: Não a destruirei, por amor dos vinte.
Gênesis 31:38	Estes vinte anos eu estive contigo, as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho.
Gênesis 32:15	trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez novilhos; vinte jumentas e dez jumentinhos.
Gênesis 37:28	Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram, e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
Êxodo 26:18	E farás as tábuas para o tabernáculo assim: vinte tábuas para a banda do meio-dia, ao sul.
Êxodo 26:20	Também haverá vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, para a banda do norte,
Êxodo 27:10	Também as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de cobre; os colchetes das colunas e as suas faixas serão de prata.
Êxodo 27:11	Assim também do lado do norte as cortinas na longura serão de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de cobre; os colchetes das colunas e as suas faixas serão de prata.
Êxodo 27:16	E à porta do pátio haverá uma coberta de vinte côvados, de pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino torcido, de obra de bordador; as suas colunas, quatro, e as suas bases, quatro.
Êxodo 30:13	Isto dará todo aquele que passar ao arrolamento: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
Êxodo 30:14	Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.
Êxodo 36:23	Assim, pois, fez as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para a banda do sul;
Êxodo 38:10	As suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de cobre; os colchetes destas colunas e as suas molduras eram de prata;
Êxodo 38:11	e da banda do norte, cortinas de cem côvados; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de cobre, e os colchetes das colunas e as suas molduras eram de prata.
Êxodo 38:18	E a coberta da porta do pátio era de obra de bordador, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; e o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, de cinco côvados, defronte das cortinas do pátio.
Êxodo 38:26	Um beca para cada cabeça, isto é, meio siclo, conforme o siclo do santuário, de qualquer que passava aos arrolados, da idade de vinte anos e acima, que foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.
Levítico 27:3	Se for a tua avaliação dum varão, da idade de vinte anos até à idade de sessenta, será a tua avaliação de cinquenta siclos de prata, segundo o siclo do santuário.
Levítico 27:25	E toda a tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.
Números 1:3	da idade de vinte anos para cima, todos os que saem à guerra em Israel, a estes contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.
Números 1:18	e ajuntaram toda a congregação no primeiro dia do segundo mês, e declararam a sua descendência segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, cabeça por cabeça;
Números 1:20	Foram, pois, os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo varão de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:22	Dos filhos de Simeão, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, os seus contados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo varão de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:24	Dos filhos de Gade, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:26	Dos filhos de Judá, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:28	Dos filhos de Issacar, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:30	Dos filhos de Zebulom, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:32	Dos filhos de José, dos filhos de Efraim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:34	Dos filhos de Manassés, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:36	Dos filhos de Benjamim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:38	Dos filhos de Dã, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:40	Dos filhos de Aser, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:42	Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
Números 1:45	Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
Números 3:47	tomarás para cada cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
Números 10:11	E aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
Números 14:29	Neste deserto cairá o vosso cadáver, como também todos os que de vós foram contados segundo toda a vossa conta, de vinte anos para cima, os que dentre vós contra mim murmurastes;
Números 18:16	Os que, pois, deles se houverem de resgatar resgatarás, da idade de um mês, segundo a tua avaliação, por cinco siclos de dinheiro, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.
Números 26:2	Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas de seus pais, todo que, em Israel, vai para o exército.
Números 26:4	Contai o povo da idade de vinte anos para cima, como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
Números 32:11	De certo os varões, que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me,
Josué 19:30	e Umá, e Afeca, e Reobe: vinte e duas cidades e as suas aldeias.
Juízes 4:3	Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto Jabim tinha novecentos carros de ferro e por vinte anos oprimia os filhos de Israel violentamente.
Juízes 11:33	E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.
Juízes 15:20	E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
Juízes 16:31	Então, seus irmãos desceram, e toda a casa de seu pai, e tomaram-no, e subiram com ele, e sepultaram-no entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá, seu pai; e julgou ele a Israel vinte anos.
I Samuel 7:2	E sucedeu que, desde aquele dia, a arca ficou em Quiriate-Jearim, e tantos dias se passaram, que chegaram até vinte anos; e lamentava toda a casa de Israel após o Senhor.
I Samuel 14:14	E sucedeu esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu pajem de armas feriram até uns vinte homens, quase no meio de uma jeira de terra que uma junta de bois podia lavrar.
II Samuel 3:20	E veio Abner a Davi, a Hebrom, e vinte homens com ele; e Davi fez um banquete a Abner e aos homens que com ele vinham.
II Samuel 9:10	Trabalhar-lhe-ás, pois, a terra, tu, e teus filhos, e teus servos, e recolherás os frutos, para que o filho de teu senhor tenha pão que coma; e Mefibosete, filho de teu senhor, de contínuo comerá pão à minha mesa. E tinha Ziba quinze filhos e vinte servos.
II Samuel 19:18	E, passando a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse aos seus olhos, então, Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei, passando ele o Jordão.
II Samuel 24:8	Assim, rodearam por toda a terra e, ao cabo de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém.
I Reis 5:3	Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor, seu Deus, por causa da guerra com que o cercaram, até que o Senhor os pôs debaixo das plantas dos pés.
I Reis 6:2	E a casa que o rei Salomão edificou ao Senhor era de sessenta côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de trinta côvados de altura.
I Reis 6:16	Edificou mais vinte côvados de tábuas de cedro nos lados da casa, desde o soalho até às paredes, e por dentro lhas edificou para o oráculo, para o Santo dos Santos.
I Reis 6:20	E o oráculo no interior era de vinte côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de vinte côvados de altura; e o cobriu de ouro puro e também cobriu de cedro o altar.
I Reis 9:10	E sucedeu, ao fim de vinte anos, que Salomão edificara as duas casas, a Casa do Senhor e a casa do rei
I Reis 9:11	(para o que Hirão, rei de Tiro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de faia e ouro, segundo todo o seu desejo). Então, deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra de Galileia.
I Reis 15:9	E, no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá
II Reis 4:42	E um homem veio de Baal-Salisa, e trouxe ao homem de Deus pães das primícias, vinte pães de cevada e espigas verdes na sua palha, e disse: Dá ao povo, para que coma.
II Reis 15:27	No ano cinquenta e dois de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Peca, filho de Remalias, e reinou sobre Israel, em Samaria, vinte anos.
II Reis 16:2	Tinha Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém, e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, seu Deus, como Davi, seu pai.
I Crônicas 23:24	Estes são os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, chefes dos pais, segundo foram contados pelo número dos nomes, segundo os seus chefes, que faziam a obra do ministério da Casa do Senhor, da idade de vinte anos para cima.
I Crônicas 23:27	Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos para cima.
I Crônicas 24:16	a décima nona, a Petaías; a vigésima, a Jeezquel;
I Crônicas 27:23	Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.
II Crônicas 3:3	E estes foram os fundamentos que Salomão pôs para edificar a Casa de Deus: o comprimento em côvados, segundo a medida primeira, de sessenta côvados, e a largura, de vinte côvados.
II Crônicas 3:4	E o alpendre que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura, de cento e vinte, o que, dentro, cobriu com ouro puro.
II Crônicas 3:8	Fez mais a Casa da Santidade das Santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura, de vinte côvados; e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.
II Crônicas 3:11	E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, tocava na parede da casa; e a outra asa, de cinco côvados, tocava na asa do outro querubim.
II Crônicas 3:13	E as asas desses querubins se estendiam vinte côvados; e estavam postos em pé, e os seus rostos, virados para a casa.
II Crônicas 8:1	E sucedeu, ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a Casa do Senhor e a sua própria casa,
II Crônicas 25:5	E Amazias ajuntou a Judá e o pôs segundo as casas dos pais, por chefes de milhares e por chefes de centenas, por todo o Judá e Benjamim; e os numerou de vinte anos e daí para cima e achou deles trezentos mil escolhidos que saíam ao exército e levavam lança e escudo.
II Crônicas 28:1	Tinha Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar e dezesseis anos reinou em Jerusalém; e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.
II Crônicas 31:17	e os que estavam contados pelas genealogias dos sacerdotes, segundo a casa de seus pais, como também os levitas, da idade de vinte anos e daí para cima, nas suas guardas, segundo as suas turmas;
Esdras 3:8	E, no segundo ano da sua vinda à Casa de Deus, em Jerusalém, no segundo mês, começaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e os outros seus irmãos, os sacerdotes e os levitas, e todos os que vieram do cativeiro a Jerusalém e constituíram levitas da idade de vinte anos e daí para cima, para que aviassem a obra da Casa do Senhor.
Esdras 8:19	e a Hasabias e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;
Esdras 10:9	Então, todos os homens de Judá e Benjamim, em três dias, se ajuntaram em Jerusalém; era o nono mês, no dia vinte do mês; e todo o povo se assentou na praça da Casa de Deus, tremendo por este negócio e por causa das grandes chuvas.
Neemias 2:1	Sucedeu, pois, no mês de nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que estava posto vinho diante dele, e eu tomei o vinho e o dei ao rei; porém nunca, antes, estivera triste diante dele.
Neemias 10:1	E os que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,
Ezequiel 4:10	E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos cada dia; de tempo em tempo a comerás.
Ezequiel 40:14	Também fez pilares de sessenta côvados e o átrio até ao pilar em roda da porta.
Ezequiel 41:4	Também mediu o seu comprimento: vinte côvados, e a largura, vinte côvados, diante do templo; e me disse: Esta é a Santidade das Santidades.
Ezequiel 41:10	E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor do templo.
Ezequiel 45:12	E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos vos servirão de um arrátel.
Atos 27:28	E, lançando o prumo, acharam vinte braças; passando um pouco mais adiante, tornando a lançar o prumo, acharam quinze braças.

Pesquisando por Josué 19:30 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Josué 19:30

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 19:30 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 19:30 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores

Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.

Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano

Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.

NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia

Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista

Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson

Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 19:30

Números 13:11	da tribo de José, pela tribo de Manassés, Gadi, filho de Susi;
Josué 12:18	o rei de Afeca, outro; o rei de Lasarom, outro;
Josué 13:4	desde o sul, também toda a terra dos cananeus e Meara, que é dos sidônios, até Afeca, ao termo dos amorreus;
Josué 19:28	e Ebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.
Josué 21:31	e Helcate e os seus arrabaldes, Reobe e os seus arrabaldes: quatro cidades.
I Samuel 4:1	E veio a palavra de Samuel a todo o Israel; e Israel saiu ao encontro, à peleja, aos filisteus e se acampou junto a Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeca.
I Reis 20:30	E os restantes fugiram para Afeca, à cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restaram. Ben-Hadade, porém, fugiu e veio à cidade, andando de câmara em câmara.

Locais

ACO
Atualmente: ISRAEL
Ver Ptolemaida

AFEC
Atualmente: ISRAEL
Lugar no qual os israelitas perderam a arca para os filisteus. I Samuel 4:1-29:1

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Aco Afeca Afeque Aldear Aço Cidades Duas Reobe Uma Umá Vinte

Aco

Esta povoação foi mais tarde chamada Ptolemaida, e S. João d”Acre – atualmente é Akka. É um porto de importância na costa da Síria, cerca de 48 km ao sul de Tiro. Acha-se situado na baía de Acre, uma reentrância formada peio cabo do Carmelo, que entra pelo mar Mediterrâneo. Na divisão da terra de Canaã entre as tribos de israel, coube Aco a Aser, mas nunca foi tomada aos seus primitivos habitantes (Jz 1:31) – e por isso é contada entre as cidades da Fenícia. A única referência que se faz no N.T. a esta povoação é a de At 21:7, quando fala da passagem de S. Paulo por ali, vindo de Tiro para Cesaréia.

Fonte: Dicionário Bíblico

Afeca

Fonte: Dicionário Comum

fortificação

Fonte: Dicionário Bíblico

Afeque

Fonte: Dicionário Comum

Fortaleza. 1. Cidade real dos cananeus, cujo rei foi morto por Josué (Js 12:18). Coube, na distribuição das terras, a issacar. 2. Cidade situada na extremidade norte de Aser, nos limites dos amorreus (Js 19:30), donde não foram expulsos os cananeus. 3. Lugar em que acamparam os filisteus, enquanto os israelitas se conservavam em Ebenézer, antes da fatal batalha em que foram mortos os filhos de Eli e tomada a arca (1 Sm 4.1). Era perto de Jerusalém, ao nordeste. 4. Campo da batalha em que Saul foi derrotado e morto (1 Sm 29.1). 5. Cidade na estrada militar que vai da Síria a israel (1 Rs 20.26). Acha-se esta cidade identificada com a moderna Fik, no cimo do Wadi Fik, 10 km ao oriente do mar da Galiléia, passando ainda pela povoação a grande estrada entre Damasco e Jerusalém. Foi teatro da derrota de Ben-Hadade (1 Rs 20.30), e de muitas outras batalhas.

Fonte: Dicionário Bíblico

Aldear

verbo transitivo Dividir em aldeias.
Congregar, reunir formando aldeias.
[Brasil] Reunir (índios) em aldeamentos.

Fonte: Dicionário Comum

Aço

substantivo masculino Ferro com liga de carbono em pequena quantidade, obtido mediante fusão e suscetível de tornar-se muito duro através da têmpera.
Aço doce, aço com baixo teor de carbono (0,15 a 0,25%).
Aço duro, aço com elevado teor de carbono (0,60 a 0,70%).
Aço inoxidável, aço especial que resiste aos diversos agentes corrosivos na temperatura ambiente ou moderada (300ºC).
Figurado Fortaleza, resistência: espírito, coração e nervos de aço.

Fonte: Dicionário Comum

Cidades

fem. pl. de cidade

ci·da·de
(latim civitas, -atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria)

nome feminino

1. Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas, cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços. = URBE

2. [Por extensão] Conjunto dos habitantes dessa povoação.

3. Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).

4. Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).

5. História Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega. = CIDADE-ESTADO, PÓLIS

6. [Brasil] [Administração] Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.

7. [Brasil, Informal] Entomologia Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.

Fonte: Dicionário Comum

fem. pl. de cidade

ci·da·de
(latim civitas, -atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria)

nome feminino

2. [Por extensão] Conjunto dos habitantes dessa povoação.

3. Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).

4. Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).

5. História Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega. = CIDADE-ESTADO, PÓLIS

6. [Brasil] [Administração] Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.

7. [Brasil, Informal] Entomologia Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.

Fonte: Dicionário Comum

Duas

numeral Uma mais outra (2); o número que vem imediatamente após o 1 (na sua forma feminina): lá em casa somos três, eu e minhas duas irmãs.
Gramática Feminino de dois, usado à frente de um substantivo que pode ser contado.
Etimologia (origem da palavra duas). Feminino de dois; do latim duas.

Fonte: Dicionário Comum

Reobe

Largura. l. o lugar mais afastado ao norte, visitado pelos espias (Nm 13:21) – o mesmo que Bete-Reobe. 2. Cidade de Aser, perto de Sidom (Js 19:28). 3. outra cidade de Aser (Js 19:30). Reobe, 2 ou 3, foi cedida aos gersonitas, e, ou de um, ou de outro lugar, não foram expulsos os cananeus (Js 21:31 – Jz 1:31 – 1 Cr 6.15). É possível que 2 e 3 sejam idênticos. 4. o pai de Hadadezer (2 Sm 8.3,12). 5. Um levita ou família de levitas que selou o pacto com Neemias (Ne 10:11).

Fonte: Dicionário Bíblico

Uma

artigo indefinido Identifica de modo impreciso e indeterminado: preciso de uma boa casa!
Refere-se a algo que determinado para quem fala, mas indeterminado para quem ouve: tinha uma torradeira ótima!
Cada: uma professora precisa gostar de lecionar.
Qualquer; indica um tempo indeterminado: passo na sua casa uma segunda qualquer.
numeral A quantidade ou o valor de algo analisado por completo ou isoladamente; diz-se dessa quantidade: tinha uma bicicleta!
adjetivo Único; que só existe no seu gênero ou na sua espécie: a regra é uma para todos os funcionários.
De mesma natureza: toda essa farinha é uma.
pronome Alguém; certa pessoa: a loteria saiu para uma que já tinha muito dinheiro.
Alguma coisa: ele disse sobre uma, mas comprou outra.
Etimologia (origem da palavra uma). Do latim feminino de um.

Fonte: Dicionário Comum

Umá

comunhão

Fonte: Dicionário Bíblico

Vinte

numeral Duas vezes dez: vinte crianças.
Vigésimo: capítulo vinte.
substantivo masculino O número vinte.

Fonte: Dicionário Comum