Pesquisa

Conversar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Conversar: verbo transitivo indireto e intransitivo Falar com alguém ou se comunicar usando palavras; palestrar: os pais conversam com os filhos; elas conversam muito.
Comunicar-se de outras maneiras sem usar necessariamente a fala: conversava em libras; não falava para conversar.
verbo transitivo direto Falar para passar o tempo, para se entreter: conversar besteiras.
verbo transitivo indireto Falar sobre um assunto determinado; palestrar: conversava com os alunos.
verbo transitivo direto e transitivo indireto Tratar de maneira amiga, com intimidade: conversar fofocas; o chefe conversa com seus funcionários.
verbo transitivo direto Empenhar-se na análise de; falar, tratar, discutir: conversar sobre matemática.
Dizer alguma coisa para conquistar alguém; namorar: conversar a menina.
[Popular] Analisar por antecipação os pensamentos ou sentimentos: conversou o pai, mas não conseguiu saber o que queria.
[Popular] Convencer ou persuadir (alguém) a fazer alguma coisa: conversou o amigo e tomou o dinheiro emprestado.
expressão Conversar com o travesseiro. Refletir, à noite, ao se deitar.
Etimologia (origem da palavra conversar). Do latim conversari.
Desconversar: desconversar
v. Intr. Deixar de conversar; fugir ao assunto da conversa.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Conversar: A palavra conversar vem do latim conversare, que originalmente significava conviver com alguém.

Strongs

διαλαλέω
(G1255)
Ver ocorrências
dialaléō (dee-al-al-eh'-o)

1255 διαλαλεω dialaleo

de 1223 e 2980; v

  1. discutir, conversar com
διαλέγομαι
(G1256)
Ver ocorrências
dialégomai (dee-al-eg'-om-ahee)

1256 διαλεγομαι dialegomai

voz média de 1223 e 3004; TDNT - 2:93,155; v

  1. pensar coisas diferentes consigo mesmo, misturar pensamento com pensamento
    1. ponderar, refletir
  2. conversar, discursar com alguém, argüir, discutir, debater
διδάσκω
(G1321)
Ver ocorrências
didáskō (did-as'-ko)

1321 διδασκω didasko

uma forma prolongada (causativo) de um verbo primário dao (aprender); TDNT - 2:135,161; v

  1. ensinar
    1. conversar com outros a fim de instruir-los, pronunciar discursos didáticos
    2. ser um professor
    3. desempenhar o ofício de professor, conduzir-se como um professor
  2. ensinar alguém
    1. dar instrução
    2. instilar doutrina em alguém
    3. algo ensinado ou prescrito
    4. explicar ou expor algo
    5. ensinar algo a alguém
ἔντευξις
(G1783)
Ver ocorrências
énteuxis (ent'-yook-sis)

1783 εντευξις enteuxis

de 1793; TDNT - 8:244,1191; n f

  1. encontro
    1. intrevista
      1. ato de reunir-se
      2. visitar
      3. conversar
    2. razão pela qual uma entrevista é realizada
      1. conferência ou conversação
      2. petição, súplica

Sinônimos ver verbete 5828 e 5883

ἐντυγχάνω
(G1793)
Ver ocorrências
entynchánō (en-toong-khan'-o)

1793 εντυγχανω entugchano

de 1722 e 5177; TDNT - 8:242,1191; v

iluminar uma pessoa ou algo, encontrar, afetar uma pessoa ou algo

ir ao ou encontrar uma pessoa, esp. com o propósito de conversar, consultar, ou suplicar

  1. orar, pedir
  2. fazer intercessões por alguém
λαλέω
(G2980)
Ver ocorrências
laléō (lal-eh'-o)

2980 λαλεω laleo

forma prolongada de um verbo absoleto (em outras formas); TDNT - 4:69,505; v

  1. emitir uma voz ou um som
  2. falar
    1. usar a língua ou a faculdade da fala
    2. emitir sons articulados
  3. conversar,
  4. anunciar, contar
  5. usar palavras a fim de tornar conhecido ou revelar o próprio pensamento
    1. falar
ὁμιλέω
(G3656)
Ver ocorrências
homiléō (hom-il-eh'-o)

3656 ομιλεω homileo

de 3658; v

estar em companhia de

associar-se com

ficar com

conversar com, conversar a respeito de: com alguém
συλλαλέω
(G4814)
Ver ocorrências
syllaléō (sool-lal-eh'-o)

4814 συλλαλεω sullaleo

de 4862 e 2980; v

  1. conversar com
συμβάλλω
(G4820)
Ver ocorrências
symbállō (soom-bal'-lo)

4820 συμβαλλω sumballo

de 4862 e 906; v

  1. encontrar-se, juntar
    1. conversar
    2. deliberar, aconselhar-se consigo mesmo
    3. reunir-se, encontrar
      1. encontrar-se, num sentido hostil
      2. lutar com alguém
      3. oferecer daquilo que é seu, contribuir, ajudar, auxiliar
συνομιλέω
(G4926)
Ver ocorrências
synomiléō (soon-om-il-eh'-o)

4926 συνομιλεω sunomileo

de 4862 e 3656; v

  1. conversar com
φλυαρέω
(G5396)
Ver ocorrências
phlyaréō (floo-ar-eh'-o)

5396 φλυαρεω phluareo

de 5397; v

expressar tolices, conversar à toa, tagarelar

apresentar acusações inúteis, vazias

acusar alguém falsamente com palavras maliciosas
דָבַר
(H1696)
Ver ocorrências
dâbar (daw-bar')

01696 דבר dabar

uma raiz primitiva; DITAT - 399; v

  1. falar, declarar, conversar, comandar, prometer, avisar, ameaçar, cantar
    1. (Qal) falar
    2. (Nifal) falar um com o outro, conversar
    3. (Piel)
      1. falar
      2. prometer
    4. (Pual) ser falado
    5. (Hitpael) falar
    6. (Hifil) levar embora, colocar em fuga
סִיעָא
(H5517)
Ver ocorrências
Çîyʻâʼ (see-ah')

05517 סיעא Ciy a’̀ ou סיעהא Ciy aha’̀

procedente de uma raiz não utilizada significando conversar; n pr m Sia = “partida”

  1. antepassado de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel
שׂוּחַ
(H7742)
Ver ocorrências
sûwach (soo'-akh)

07742 שוח suwach

uma raiz primitiva; DITAT - 2255; v.

  1. (Qal) meditar, refletir, conversar, falar, reclamar
    1. significado incerto
שִׂיחַ
(H7878)
Ver ocorrências
sîyach (see'-akh)

07878 שיח siyach

uma raiz primitiva; DITAT - 2255; v.

  1. propor, meditar, cismar, confidenciar, falar, queixar, ponderar, murmurar
    1. (Qal)
      1. queixar
      2. cismar, meditar sobre, estudar, ponderar
      3. conversar, murmurar, falar
    2. (Polel) meditar, considerar, externar idéias