Enganar

1185 δελεαζω deleazo

da raíz de 1388; v

1. iscar, capturar com uma isca
2. metáf. enganar através de agrados, fascinar, seduzir, iludir

1351 διλογος dilogos

de 1364 e 3056; v

1. dizer a mesma coisa duas vezes, repetir
2. usar a língua de modo ambíguo, astúcia no discurso, dizer uma coisa para alguém e outra diferente para outra pessoa (com a intenção de enganar)

1387 δολιοω dolioo

de 1386; v

1. enganar, usar de fraude

1702 εμπαιζω empaizo

de 1722 e 3815; TDNT - 5:630,758; v

1. brincar com, gracejar com
1. escarnecer, zombar
2. enganar, iludir

1818 εξαπαταω exapatao

de 1537 e 538; TDNT - 1:384,65; v

1. enganar, iludir

2603 καταβραβευω katabrabeuo

de 2596 e 1018 (no seu sentido original); v

como árbitro, decidir contra alguém

defraudar ou enganar sobre o prêmio da vitória

metáf. privar da salvação

2686 κατασοφιζομαι katasophizomai

voz média de 2596 e 4679; v

lograr por meio de artifício ou fraude, conquistar através de artifícios sutis

exceder em esperteza

enganar

negociar astuciosamente com

3884 παραλογιζομαι paralogizomai

de 3844 e 3049; v

1. considerar errado, contar mal
2. iludir com opinião falsa
1. enganar com falso raciocínio

   enganar, iludir, lograr

4105 πλαναω planao

de 4106; TDNT - 6:228,857; v

1. fazer algo ou alguém se desviar, desviar do caminho reto
1. perder-se, vagar, perambular
2. metáf.
1. desencaminhar da verdade, conduzir ao erro, enganar
2. ser induzido ao erro
3. ser desviado do caminho de virtude, perder-se, pecar
4. desviar-se ou afastar-se da verdade
1. de heréticos
5. ser conduzido ao erro e pecado

538 απαταω apatao

de derivação incerta; TDNT - 1:384,65; v

1. enganar, iludir, lograr

5422 φρεναπαταω phrenapatao

de 5423; v

1. enganar alguém de qualquer forma

5574 ψευδομαι pseudomai

voz média de um verbo aparentemente primário; TDNT - 9:594,1339; v

mentir, falar falsidades deliberadas

enganar pela mentira, enganar a

02048 התל hathal

uma raiz primitiva; DITAT - 518; v

1. (Piel) zombar, enganar
2. (Pual) enganar

03576 כזב kazab

uma raiz primitiva; DITAT - 970; v

1. mentir, contar uma mentira, ser um mentiroso, ser achado mentiroso, ser em vão, falhar
1. (Qal) mentiroso (particípio)
2. (Nifal) ser provado estar mentindo
3. (Piel)
1. mentir, contar uma mentira, contar uma mentira com, enganar
2. desapontar, falhar
4. (Hifil) tornar um mentiroso, provar que é um mentiroso

03584 כחש kachash

uma raiz primitiva; DITAT - 975; v

1. enganar, mentir, falhar, tornar-se tendencioso, ser desapontador, ser falso, ser insuficiente, ser descoberto como mentiroso, desmentir, negar, disfarçar, agir falsamente
1. (Qal) tornar-se tendencioso
2. (Nifal) encolher, fingir obediência
3. (Piel)
1. enganar, negar falsamente
2. agir enganosamente
3. encolher
4. desapontar, falhar
4. (Hitpael) encolher, fingir submissão

05230 נכל nakal

uma raiz primária; DITAT - 1366; v

1. ser enganoso, ser astuto, ser ardiloso
1. (Qal)
1. ser ardiloso
2. enganador (particípio)
2. (Piel) enganar
3. (Hitpael) agir astutamente, agir ardilosamente, lidar ardilosamente

05377 נשא nasha’

uma raiz primitiva; DITAT - 1425; v

1. enganar, iludir
1. (Nifal) ser enganado
2. (Hifil) enganar, iludir
3. (Qal) completamente (infinitivo)

06601 פתה pathah

uma raiz primitiva; DITAT - 1853; v.

1. ser espaçoso, ser aberto, ser largo
1. (Qal) ser espaçoso ou aberto ou largo
2. (Hifil) tornar espaçoso, abrir
2. ser simples, seduzir, enganar, persuadir
1. (Qal)
1. ter mente simples, ser simples, ser ingênuo
2. ser seduzido, ser enganado
2. (Nifal) ser enganado, ser ingênuo
3. (Piel)
1. persuadir, seduzir
2. enganar
4. (Pual)
1. ser persuadido
2. ser enganado

06983 קוש qowsh

uma raiz primitiva; DITAT - 2006; v.

1. (Qal) pôr isca ou engano, preparar armadilha, enganar

07411 רמה ramah

uma raiz primitiva; DITAT - 2168,2169; v.

1. lançar, atirar, arremessar
1. (Qal)
1. arremessar
2. arqueiros, flecheiros (particípio)
2. (Piel) derrubar
2. enganar, iludir, desencaminhar, agir traiçoeiramente
1. (Piel)
1. enganar, iludir, desencaminhar, trapacear
2. agir traiçoeiramente com, trair

08266 שקר shaqar

uma raiz primitiva; DITAT - 2461; v.

1. agir ou tratar com falsidade, ser falso, trapacear, enganar
1. (Piel) tratar com falsidade
2. (Qal) tratar com falsidade

08591 תעע ta a ̀ ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2532; v.

1. enganar, maltratar
1. (Pilpel)
1. ser um escarnecedor, escarnecer
2. escarnecedor (substantivo)
2. (Hitpalpel)
1. ridicularizar
2. zombador (particípio)