Judicial

1342 δικαιος dikaios

de 1349; TDNT - 2:182,168; adj

1. justo, que observa as leis divinas
1. num sentido amplo, reto, justo, vituoso, que guarda os mandamentos de Deus
1. daqueles que se consideram justos, que se orgulham de serem justos, que se orgulham de suas virtudes, seja reais ou imaginárias
2. inocente, irrepreensível, sem culpa
3. usado para aquele cujo o modo de pensar, sentir e agir é inteiramente conforme a vontade de Deus, e quem por esta razão não necessita de reticação no coração ou na vida
1. na verdade, apenas Cristo
4. aprovado ou aceitado por Deus
2. num sentido mais restrito, dar a cada um o que merece e isto em um sentido judicial; emitir um juízo justo em relação aos outros, seja expresso em palavras ou mostrado pelo modo de tratar com eles

1345 δικαιωμα dikaioma

de 1344; TDNT - 2:219,168; n n

1. aquilo que foi julgado justo de tal forma a ter força de lei
1. o que foi estabelecido e ordenado pela lei, uma ordenança
2. decisão judicial, sentença
1. de Deus
1. sentença favorável pela qual ele absolve a humanidade e a declara aceitável
2. desfavorável: sentença de condenação
2. uma ato ou feito justo

1349 δικη dike

provavelmente de 1166; TDNT - 2:178,168; n f

1. costume, uso
2. retidão, justiça
3. processo judicial
4. audiência judicial, decisão judicial, esp. sentença de condenação
5. execução de uma sentença, punição
1. sofrer punição
6. justiça divina, justiça vingadora

1467 εγκρατευομαι egkrateuomai

voz média de 1468; TDNT - 2:339,196; v

1. controlar-se, ser continente
1. exibir auto-domínio, conduzir-se temperadamente
2. imagem derivada de atletas que, ao preparar-se para os jogos, abstêm-se de comida prejudicial à saúde, vinho e indulgência sexual

255 αλυσιτελης alusiteles

de 1 (como partícula negativa) e a raiz de 3081; adj

1. sem proveito, prejudicial, pernicioso

2723 κατηγορεω kategoreo

de 2725; TDNT - 3:637,422; v

1. acusar
1. diante de um juiz: fazer uma acusação
2. de uma acusação extra-judicial

Sinônimos ver verbete 5803

2917 κριμα krima

de 2919; TDNT - 3:942,469; n n

1. decreto
2. julgamento
1. condenação do erro, decisão (seja severa ou branda) que alguém toma a respeito das faltas de outros
2. num sentido forense
1. sentença de um juiz
2. punição com a qual alguém é sentenciado
3. sentença condenatória, julgamento penal, sentença

   um assunto a ser decidido judicialmente, ação judicial, um caso na corte

2919 κρινω krino

talvez uma palavra primitiva; TDNT - 3:921,469; v

1. separar, colocar separadamente, selecionar, escolher
2. aprovar, estimar, preferir
3. ser de opinião, julgar, pensar
4. determinar, resolver, decretar
5. julgar
1. pronunciar uma opinião relativa ao certo e errado
1. ser julgado, i.e., ser chamado à julgamento para que o caso possa ser examinado e julgado
2. julgar, sujeitar à censura
1. daqueles que atuam como juízes ou árbitros em assuntos da vida comum, ou emitem julgamento sobre as obras e palavras de outros
6. reinar, governar
1. presidir com o poder de emitir decisões judiciais, porque julgar era a prerrogativa dos reis e governadores
7. contender juntos, de guerreiros ou combatentes
1. disputar
2. num sentido forense
1. recorrer à lei, processar judicialmente

426 ανεταζω anetazo

de 303 e etazo (testar); v

1. investigar, examinar
2. examinar judicialmente

5884 - Sinônimos de Repreender; Repreensão, Acusação.

Ver Definição para επιτιμαω 2008

Ver Definição para ελεγχω 1651

Ver Definição para αιτια 156 Ver Definição para ελεγχος 1650

επιτιμαω significa simplesmente repreender, em qualquer sentido. Pode ser justa ou injustamente. Se justa, a repreensão pode ser atendida ou não.

ελεγχω, por outro lado, significa repreender com causa suficiente, e também efetivamente, de tal forma a levar o censurado à confissão ou, pelo menos, à convicção de pecado. Em outras palavras, significa convencer.

Distinção similar existe entre os substantivos αιτια e ελεγχος. αιτια é uma acusação, seja falsa ou verdadeira. ελεγχος é uma acusação, comprovadamente verdadeira, e freqüentemente é assim confessada pelo acusado. Tem tanto um sentido judicial como moral.

983 βλαβερος blaberos

de 984; adj

1. prejudicial, injurioso

01244 בקרת biqqoreth

procedente de 1239; DITAT - 274e; n f

1. punição (apo/s investigação judicial), compensação

06416 פלילי p eliyliŷ

procedente de 6414; DITAT - 1776d; adj.

1. próprio de um juiz, que requer julgamento, judicial, o que pode ser avaliado, criminoso

08204 שפטן Shiphtan

procedente de 8199; n. pr. m. Siftã = “judicial”

1. um efraimita, pai de Quemuel, o líder da tribo de Efraim escolhido para fazer a divisão da terra prometida entre as tribos