Pinheiro

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Arranca-pinheiros:
arranca-pinheiros | s. m. 2 núm.

ar·ran·ca·-pi·nhei·ros
(forma do verbo arrancar + pinheiro)
nome masculino de dois números

1. Homem forte.

2. [Popular] Elefante.


Capinheiro: substantivo masculino Pop Variação de capineiro.
Etimologia (origem da palavra capinheiro). Capim + eiro.
Chapinheiro: substantivo masculino Lugar encharcado, em que se chapinha.
Água entornada ou empoçada no chão.
Etimologia (origem da palavra chapinheiro). De chapinhar.
Corpinheiro: substantivo masculino Fabricante de corpinhos ou corpetes para senhora.
Espinheiro: substantivo masculino Planta com espinhos, sarça.
Botânica Nome comum a várias plantas espinhosas e vivazes das famílias das rutáceas, das ramnáceas etc.
Nome de várias leguminosas da América.
Espinheiro-alvar:
espinheiro-alvar | s. m.

es·pi·nhei·ro·-al·var
nome masculino

Botânica Designação comum a duas espécies de arbustos da família das rosáceas, nativos da Europa, de madeira muito dura e bagas vermelhas. = PILRITEIRO, PIRLITEIRO

Plural: espinheiros-alvares.

Espinheiro-ardente:
espinheiro-ardente | s. m.

es·pi·nhei·ro·-ar·den·te
nome masculino

O mesmo que sarça-de-moisés.


Espinheiro-bravo:
espinheiro-bravo | s. m.

es·pi·nhei·ro·-bra·vo
nome masculino

[Brasil] Botânica Planta mimosácea da família das leguminosas, encontrada no Brasil.

Plural: espinheiros-bravos.

Espinheiros:
masc. pl. de espinheiro

es·pi·nhei·ro
nome masculino

1. Nome de diversas plantas, mais ou menos espinhosas, algumas espontâneas e cultivadas no País (espinheiro-alvar, espinheiro-da-virgínia, etc.).

2. [Brasil] Designação vulgar de muitas plantas de várias famílias, em especial acácias.


Pinheiro: substantivo masculino Nome comum do maior e mais importante grupo das coníferas.
Há outras árvores que produzem cones e pertencem à família dos pinheiros. Entre essas, encontram-se os lariços e os abetos, mas todas diferem do gênero Pinus, que abrange cerca de 80 espécies distribuídas pelas regiões temperadas.
Pinheiro-alvar:
pinheiro-alvar | s. m.

pi·nhei·ro·-al·var
nome masculino

Botânica O mesmo que abeto.

Plural: pinheiros-alvares.

Pinheiro-bravo:
pinheiro-bravo | s. m.

pi·nhei·ro·-bra·vo
nome masculino

Botânica Árvore (Pinus pinaster) da família das pináceas, de porte médio, com copa piramidal ou arredondada, tronco coberto de casca espessa, gretada e de cor castanha avermelhada, originária da região da Europa e do Mediterrâneo.

Plural: pinheiros-bravos.

Pinheiro-de-alepo:
pinheiro-de-alepo | s. m.

pi·nhei·ro·-de·-a·le·po
(pinheiro + de + Alepo, topónimo [cidade síria])
nome masculino

Botânica Espécie de pinheiro (Pinus halepensis) de pequeno a médio porte, de tronco maciço e geralmente tortuoso e copa irregular, encontrado no Mediterrâneo. = PINHEIRO-DE-JERUSALÉM, PINHEIRO-FRANCÊS

Plural: pinheiros-de-alepo.

Pinheiro-de-jerusalém:
pinheiro-de-jerusalém | s. m.

pi·nhei·ro·-de·-je·ru·sa·lém
(pinheiro + de + Jerusalém, topónimo [cidade israelita])
nome masculino

Botânica Espécie de pinheiro (Pinus halepensis) de pequeno a médio porte, de tronco maciço e geralmente tortuoso e copa irregular, encontrado no Mediterrâneo. = PINHEIRO-DE-ALEPO, PINHEIRO-FRANCÊS

Plural: pinheiros-de-jerusalém.

Pinheiro-de-purga:
pinheiro-de-purga | s. m.

pi·nhei·ro·-de·-pur·ga
nome masculino

Botânica O mesmo que purgueira.

Plural: pinheiros-de-purga.

Pinheiro-do-paraná:
pinheiro-do-paraná | s. m.

pi·nhei·ro·-do·-pa·ra·ná
(pinheiro + do + Paraná, topónimo [estado brasileiro])
nome masculino

Botânica Árvore (Araucaria angustifolia) da família das araucariáceas, nativa do Brasil, de folhas lanceoladas e pontiagudas, com sementes comestíveis. = CURI

Plural: pinheiros-do-paraná.

Pinheiro-francês:
pinheiro-francês | s. m.

pi·nhei·ro·-fran·cês
nome masculino

Botânica Espécie de pinheiro (Pinus halepensis) de pequeno a médio porte, de tronco maciço e geralmente tortuoso e copa irregular, encontrado no Mediterrâneo. = PINHEIRO-DE-ALEPO, PINHEIRO-DE-JERUSALÉM

Plural: pinheiros-franceses.

Pinheiro-manso:
pinheiro-manso | s. m.

pi·nhei·ro·-man·so
nome masculino

Botânica Espécie de pinheiro que produz o pinhão comestível, geralmente com copa em forma de chapéu.

Plural: pinheiros-mansos.

Pinheiros:
masc. pl. de pinheiro

pi·nhei·ro
(pinho + -eiro)
nome masculino

1. Botânica Designação dada a várias árvores do género Pinus, da família das pináceas. = PINHO

adjectivo
adjetivo

2. [Brasil] Diz-se da rês que tem os chifres direitos.


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Espinheiro: Espinheiro Planta que tem espinhos (Jz 9:14).

Strongs


ἄκανθα
(G173)
Ver ocorrências
ákantha (ak'-an-thah)

173 ακανθα akantha

provavelmente do mesmo que 188; n f

  1. espinho, espinheiro, arbusto espinhoso
  2. arbusto, roseira brava, sarça, planta espinhosa

βάτος
(G942)
Ver ocorrências
bátos (bat'-os)

942 βατος batos

de derivação incerta; n m

  1. um espinheiro ou arbusto espinhoso

בְּרֹושׁ
(H1265)
Ver ocorrências
bᵉrôwsh (ber-osh')

01265 ברוש b erowsĥ

de derivação incerta; DITAT - 289a; n m

  1. cipreste, abeto, junípero, pinheiro
    1. uma árvore nobre (lit.)
    2. referindo-se a magestade (fig.)
    3. material para o templo

בְּרֹות
(H1266)
Ver ocorrências
bᵉrôwth (ber-oth')

01266 ברות b erowtĥ

uma variação de 1265; DITAT - 289a; n m pl

  1. cipreste, abeto, junípero, pinheiro

חֵדֶק
(H2312)
Ver ocorrências
chêdeq (khay'-dek)

02312 חרק chedeq

procedente de uma raiz não utilizada significando picar; DITAT - 611a; n m

  1. espinheiro, espinho, picada

חֹוחַ
(H2336)
Ver ocorrências
chôwach (kho'-akh)

02336 חוח chowach

procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando furar; DITAT - 620a,620b; n m

  1. espinho, cardo, amoreira, espinheiro, moita
  2. gancho, argola, corrente

אָטָד
(H329)
Ver ocorrências
ʼâṭâd (aw-tawd')

0329 אטת ’atad

procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando perfurar ou fazer rápido; DITAT - 71a; n m

  1. espinheiro, sarça, espinho
  2. Atade, significando espinho, também chamada Abel-Mizraim e depois Bete-Hogla estava localizada a oeste do Jordão, entre o Jordão e Jericó

נַעֲצוּץ
(H5285)
Ver ocorrências
naʻătsûwts (nah-ats-oots')

05285 נעצוץ na atsuwts̀

procedente de uma raiz não utilizada significando espetar; DITAT - 1386a; n m

  1. espinheiro

צֵלָע
(H6763)
Ver ocorrências
tsêlâʻ (tsay-law')

06763 צלע tsela ̀ou (fem.) צלעה tsal ah̀

procedente de 6760; DITAT - 1924a; n. f.

  1. lado, costela, viga
    1. costela (humana)
    2. serra (referindo-se a monte, cordilheira, etc.)
    3. câmaras ou cubículos laterais (do edifício do templo)
    4. viga, tábua, prancha (referindo-se ao cedro ou pinheiro)
    5. folhas (referindo-se à porta)
    6. lado (referindo-se à arca)

קֹוץ
(H6975)
Ver ocorrências
qôwts (kotse)

06975 קוץ qowts ou קץ qots

procedente de 6972 (no sentido de picar; DITAT - 2003a; n. m.

1) espinho, espinheiro

  1. espinheiro
  2. espinho

שַׁיִת
(H7898)
Ver ocorrências
shayith (shah'-yith)

07898 שית shayith

procedente de 7896; DITAT - 2380c; n. m. col.

  1. espinheiro

שָׁמִיר
(H8068)
Ver ocorrências
shâmîyr (shaw-meer')

08068 שמיר shamiyr

procedente de 8104 no sentido original de picar; DITAT - 2416a; n. m.

  1. espinho(s), diamate, pederneira
    1. espinhos, espinheiros
    2. diamante (no sentido de ser cortante)
    3. uma pedra afiada, pederneira
      1. talvez um diamante