Punir

1371 διχοτομεω dichotomeo

de um composto de um derivado de 1364 e um derivado de temno (cortar); TDNT - 2:225,177; v

1. cortar em duas partes
1. do cruel método de punição usado pelos hebreus e outros de cortar alguém em dois
2. cortar dilacerando, punir severamente

1556 εκδικεω ekdikeo

de 1558; TDNT - 2:442,215; v

1. defender o direito de alguém, fazer justiça
1. proteger, defender (uma pessoa da outra)
2. vingar algo
1. punir uma pessoa por algo

1651 ελεγχω elegcho

de afinidade incerta; TDNT - 2:473,221; v

1. sentenciar, refutar, confutar
1. generalmente com implicação de vergonha em relação à pessoa sentenciada
2. por meio de evidências condenatórias, trazer à luz, expor
2. achar falta em, corrigir
1. pela palavra
1. repreender severamente, ralhar, admoestar, reprovar
2. exigir prestacão de contas, mostrar para alguém sua falta, exigir uma explicação
2. pela ação
1. castigar, punir

Sinônimos ver verbete 5884

1969 επιπλησσω epiplesso

de 1909 e 4141; v

lançar sobre, rebater

punir com palavras, admoestar, censurar, reprovar

2849 κολαζω kolazo

de kolos (enfezar); TDNT - 3:814,451; v

podar ou debastar, como árvores e asas

controlar, reprimir, restringir

punir, castigar, corrigir

fazer ser punido

3114 μακροθυμεω makrothumeo

do mesmo que 3116; TDNT - 4:374,550; v

1. ser de um espírito paciencioso, que não perde o ânimo
1. perseverar pacientemente e bravamente ao sofrer infortúnios e aborrecimentos
2. ser paciente em suportar as ofensas e injúrias de outros
1. ser moderado e tardio em vingar-se
2. ser longânime, tardio para irar-se, tardio para punir

3115 μακροθυμια makrothumia

do mesmo que 3116; TDNT - 4:374,550; n f

paciência, tolerância, constância, firmeza, perseverança

paciência, clemência, longanimidade, lentidão em punir pecados

Sinônimos ver verbete 5861

3148 μαστιξ mastix

provavelmente da raiz de 3145 (pela idéia de contato); TDNT - 4:518,571; n f

1. chicote, açoite
2. metáf. flagelo, praga
1. calamidade, infortúnio, esp. enviado por Deus para disciplinar ou punir

3811 παιδευω paideuo

de 3816; TDNT - 5:596,753; v

1. treinar crianças
1. ser instruído ou ensinado
2. levar alguém a aprender
2. punir
1. punir ou castigar com palavras, corrigir
1. daqueles que moldam o caráter de outros pela repreensão e admoestação
2. de Deus
1. purificar pela aflição de males e calamidade
3. punir com pancada, açoitar
1. de um pai que pune seu filho
2. de um juiz que ordena que alguém seja açoitado

4951 συρω suro

provavelmente semelhante a 138; arrastar; v

1. arrastar, levar à força
1. de alguém diante do juiz, aprisionar, punir

5097 τιμωρεω timoreo

de um comparativo de 5092 e ouros (guarda); v

1. ser um guardião ou vingador de honra
1. socorrer, vir ao socorro de

   vingar

   no NT, impor a vingança, punir

615 αποκτεινω apokteino

de 575 e kteino (matar); v

1. matar o que seja de toda e qualquer maneira
1. destruir, deixar perecer
2. metáf. extinguir, abolir
1. punir com a morte
2. privar de vida espiritual e obter sofrimento no inferno

762 ασβεστος asbestos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 4570; adj

1. inextinguível
1. do eterno fogo do inferno para punir os condenados

0111 אדד ’Adad ad-ad’

provavelmente uma variação ortográfica de 2301; n pr m Hadade = “Eu moverei suavemente: Eu amarei”

1. um inimigo edomita levantado por Deus para punir Salomão por seus pecados

05221 נכה nakah

uma raiz primitiva; DITAT - 1364; v

1. golpear, açoitar, atingir, bater, sacrificar, matar
1. (Nifal) ser ferido ou golpeado
2. (Pual) ser ferido ou golpeado
3. (Hifil)
1. ferir, golpear, bater, açoitar, bater palmas, aplaudir, dar um empurrão
2. golpear, matar, sacrificar (ser humano ou animal)
3. golpear, atacar, atacar e destruir, conquistar, subjugar, devastar
4. golpear, castigar, emitir um julgamento sobre, punir, destruir
4. (Hofal) ser golpeado
1. receber uma pancada
2. ser ferido
3. ser batido
4. ser (fatalmente) golpeado, ser morto, ser sacrificado
5. ser atacado e capturado
6. ser atingido (com doença)
7. estar doente (referindo-se às plantas)

06064 ענש ̀anash

uma raiz primitiva; DITAT - 1659; v

1. multar, penalizar, punir, condenar
1. (Qal) multar, punir
2. (Niphal) ser multado, ser punido

06485 פקד paqad

uma raiz primitiva; DITAT - 1802; v. v.

1. comparecer, convocar, numerar, calcular, visitar, punir, nomear, cuidar de, tomar conta
1. (Qal)
1. prestar atenção a, observar
2. comparecer
3. buscar, procurar
4. buscar em vão, necessitar de, não ter, faltar
5. visitar
6. castigar, punir
7. passar em revista, convocar, numerar
8. nomear, designar, incumbir, depositar
2. (Nifal)
1. ser procurado, ser necessário, estar ausente, estar faltando
2. ser visitado
3. ser castigado
4. ser nomeado
5. ser vigiado
3. (Piel) convocar, recrutar
4. (Pual) ser convocado em revista, ser levado a faltar, ser chamado, ser chamado a acertar contas
5. (Hifil)
1. estabelecer, tornar supervisor, nomear um supervisor
2. comissionar, confiar, entregar aos cuidados de, depositar
6. (Hofal)
1. ser visitado
2. ser depositado
3. ser feito supervisor, ser encarregado
7. (Hitpael) contado
8. (Hotpael) contado, passado em revista n. m. pl. abstr.
2. convocações, custos

08199 שפט shaphat

uma raiz primitiva; DITAT - 2443; v.

1. julgar, governar, vindicar, punir
1. (Qal)
1. agir como legislador ou juiz ou governador (referindo-se a Deus, homem)
1. administrar, governar, julgar
2. decidir controvérsia (referindo-se a Deus, homem)
3. executar juízo
1. discriminando (referindo-se ao homem)
2. vindicando
3. condenando e punindo
4. no advento teofânico para juízo final
2. (Nifal)
1. entrar em controvérsia, pleitear, manter controvérsia
2. ser julgado
3. (Poel) juiz, oponente em juízo (particípio)