Unguento

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Unguento: substantivo masculino Tipo de perfume; essência com a qual se perfuma o corpo.
Medicamento de uso externo que tem por base uma substância gordurosa ou de gordura; unto, untura.
Etimologia (origem da palavra unguento). Do latim unguentum.i.
Unguentos:
masc. pl. de unguentounguento

un·guen·to |güên| |güên| un·guen·to |güên|
(latim unguentum, -i, perfume, essência)
nome masculino

1. Medicamento externo, pouco consistente, que tem por base uma substância gorda. = UNTO, UNTURA

2. Substância usada para perfumar o corpo.


unguento de São Fiacre
Barro e bosta amassados juntamente para vedar os golpes feitos nas árvores. = EMPLASTRO DE SÃO FIACRE


• Grafia no Brasil: ungüento.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Ungüento: Em Êx 30:25 se diz ‘o óleo sagrado para a unção’. o ungüento com o qual Jesus foi ungido era um produto do nardo (Mt 26. 7 – Jo 12:3).(*veja Ungir, Azeite .)

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Unguento: Do latim Unguere, ungir, esfregar.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Ungüento: Ungüento Óleo perfumoso para ser esfregado na pele (Ct 1:3).

Strongs


ἀλάβαστρον
(G211)
Ver ocorrências
alábastron (al-ab'-as-tron)

211 αλαβαστρον alabastron

de alabastros (de derivação incerta), o nome de uma pedra; n n

  1. uma caixa feita de alabastro no qual os ungüentos era preservados Os antigos consideravam que o alabastro era o melhor material para preservar seus ungüentos. Quebrar a caixa, provavelmente significa quebrar o selo da caixa.

μύρον
(G3464)
Ver ocorrências
mýron (moo'-ron)

3464 μυρον muron

provavelmente de origem estrangeira [cf 4753, 4666]; TDNT - 4:800,615; n n

  1. ungüento

νάρδος
(G3487)
Ver ocorrências
nárdos (nar'dos)

3487 ναρδος nardos

de origem estrangeira cf 5373; n f

nardo, a ponta ou o cacho de uma planta perfumada do leste da Índia que pertence ao gênero Valeriana, que produz um sumo de odor delicioso que os antigos usavam (seja puro ou misturado) na preparação de um precioso ungüento

óleo de nardo ou ungüento


χρῖσμα
(G5545)
Ver ocorrências
chrîsma (khris'-mah)

5545 χρισμα chrisma

de 5548; TDNT - 9:493,1322; n n

  1. qualquer coisa untada, ungüento, geralmente preparado pelos hebreus com ervas aromaticas e óleo.

    Unção era a cerimônia inaugural para os sacerdotes


חֲנַנְיָה
(H2608)
Ver ocorrências
Chănanyâh (khan-an-yaw')

02608 חנניה Chananyah ou חנניהו Chananyahuw

procedente de 2603 e 3050, grego 367 Ανανιας e 452 Αννας; n pr m

Hananias = “Deus tem favorecido”

  1. o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonosor colocou o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, se recusaram a ficar impuros comendo a comida da mesa do rei que era contra as leis de alimentação que Deus tinha dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por terem recusado a ajoelhar-se diante de uma imagem de Nabucodonosor e foram salvos pelo anjo do Senhor. Veja também ‘Sadraque’ (7714 ou 7715)
  2. um dos 14 filhos de Hemã e líder do décimo sexto turno
  3. um general no exército do rei Uzias
  4. pai de Zedequias na época de Joiaquim
  5. filho de Azur, um benjamita de Gibeão e um falso profeta no reinado de Zedequias, rei de Judá
  6. avô de Jerias, o capitão da guarda no portão de Benjamim, que prendeu Jeremias com a acusação de estar fugindo para os caldeus
  7. um líder de uma família de Benjamim
  8. filho de Zorobabel de quem Cristo é descendente, também chamado de ’Joanã’ por Lucas
  9. um dos filhos de Bebai que retornou da Babilônia com Esdras
  10. um sacerdote, um dos que preparava os ungüentos sagrados e incenso, que construiu uma porção do muro de Jerusalém nos dias de Neemias
  11. cabeça do turno sacerdotal de Jeremias dos dias de Jeoaquim
  12. governador do palácio de Jerusalém sob Neemias e também, juntamente com Hanani, o irmão do governador, encarregado de guardar os portões de Jerusalém
  13. dois israelitas pós-exílicos

מֶרְקָחָה
(H4841)
Ver ocorrências
merqâchâh (mer-kaw-khaw')

04841 מרקחה merqachah

procedente de 4840; DITAT - 2215g; n f

  1. um tempero, mistura, tempero de ervas
  2. jarro de ungüento

מִרְקַחַת
(H4842)
Ver ocorrências
mirqachath (meer-kakh'-ath)

04842 מרקחת mirqachath

procedente de 7543; DITAT - 2215h; n f

  1. ungüento, mistura de ungüentos
  2. vaso de ung:ento

מִשְׁחָה
(H4888)
Ver ocorrências
mishchâh (meesh-khaw')

04888 משחה mishchah ou משׂחה moshchah

procedente de 4886; DITAT - 1255a,1255b; n f

  1. porção consagrada, óleo da unção, porção, ungüento, porção para unção
    1. óleo (usado para consagrar por unção)
    2. porção para unção

רֹקַח
(H7545)
Ver ocorrências
rôqach (ro'-kakh)

07545 רקח roqach

procedente de 7542; DITAT - 2215b; n. m.

  1. mistura aromática, perfume, ungüento

רַקָּח
(H7546)
Ver ocorrências
raqqâch (rak-kawkh')

07546 רקח raqqach

procedente de 7543; DITAT - 2215c; n. m.

  1. preparador de ungüentos, perfumista

רַקֻּחַ
(H7547)
Ver ocorrências
raqquach (rak-koo'-akh)

07547 רקח raqquach ou (plural) רקחים

procedente de 7543; DITAT - 2215e; n. m.

  1. perfumaria, perfume, ungüento

רַקָּחָה
(H7548)
Ver ocorrências
raqqâchâh (rak-kaw-khaw')

07548 רקחה raqqachah

procedente de 7547; DITAT - 2215d; n. f.

  1. preparadora de ungüentos, perfumista (feminino)

שֶׁמֶן
(H8081)
Ver ocorrências
shemen (sheh'-men)

08081 שמן shemen

procedente de 8080, grego 1068 γεθσημανι; DITAT - 2410c; n. m.

  1. gordura, óleo
    1. gordura, obesidade
    2. azeite, azeite de oliva
      1. como produto, remédio ou ungüento
      2. usado para unção
    3. gordura (referindo-se à terra frutífera, vales) (metafórico)