Strong H2966
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
טְרֵפָה
(H2966)
(H2966)
ṭᵉrêphâh (ter-ay-faw')
procedente de (coletivamente) 2964; DITAT - 827c; n f
- aquele que é dilacerado, animal dilacerado (por feras)
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 294 | 294 | 51 | 24 | 46506 |
Gematria Hechrachi 294
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2966 | טְרֵפָה | ṭᵉrêphâh | ter-ay-faw' | aquele que é dilacerado, animal dilacerado (por feras) | Detalhes |
| H4442 | מַלְכִּי־צֶדֶק | Malkîy-Tsedeq | mal-kee-tseh'-dek | rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo a quem Abrão deu o dízimo depois da batalha que teve para libertar Ló; ’a ordem de Melquisedeque’ a ordem do sacerdócio à qual Cristo pertence | Detalhes |
| H7520 | רָצַד | râtsad | raw-tsad' | (Piel) observar furtivamente ou com hostilidade invejosa, observar com inimizade, observar com inveja | Detalhes |
| H713 | אַרְגָּמָן | ʼargâmân | ar-gaw-mawn' | púrpura, vermelho-púrpura | Detalhes |
| H6515 | פָּרוּחַ | Pârûwach | paw-roo'-akh | pai de Josafá, oficial intendente de Salomão em Issacar | Detalhes |
Gematria Gadol 294
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2966 | טְרֵפָה | ṭᵉrêphâh | ter-ay-faw' | aquele que é dilacerado, animal dilacerado (por feras) | Detalhes |
| H4442 | מַלְכִּי־צֶדֶק | Malkîy-Tsedeq | mal-kee-tseh'-dek | rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo a quem Abrão deu o dízimo depois da batalha que teve para libertar Ló; ’a ordem de Melquisedeque’ a ordem do sacerdócio à qual Cristo pertence | Detalhes |
| H6515 | פָּרוּחַ | Pârûwach | paw-roo'-akh | pai de Josafá, oficial intendente de Salomão em Issacar | Detalhes |
| H7520 | רָצַד | râtsad | raw-tsad' | (Piel) observar furtivamente ou com hostilidade invejosa, observar com inimizade, observar com inveja | Detalhes |
Gematria Siduri 51
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5867 | עֵילָם | ʻÊylâm | ay-lawm' | um levita coreíta na época de Davi | Detalhes |
| H6515 | פָּרוּחַ | Pârûwach | paw-roo'-akh | pai de Josafá, oficial intendente de Salomão em Issacar | Detalhes |
| H5812 | עֲזַזְיָהוּ | ʻĂzazyâhûw | az-az-yaw'-hoo | um músico levita no reinado de Davi que tocava a harpa na procissão que trouxe a arca de Obede-Edom para Jerusalém | Detalhes |
| H8603 | תֹּפֶל | Tôphel | to'-fel | um lugar a sudeste do mar Morto e no ou próxima do “Arabá” | Detalhes |
| H4525 | מַסְגֵּר | maçgêr | mas-gare' | uma tranca, serralheiro, ferreiro, cárcere, prisão, cercado, construtor de baluartes | Detalhes |
| H2809 | חֶשְׁבֹּון | Cheshbôwn | khesh-bone' | a cidade capital de Seom, rei dos amorreus, localizada na fronteira ocidental da planície alta e na linha fronteiriça entre as tribos de Rúbem e Gade | Detalhes |
| H4703 | מִצְעָד | mitsʻâd | mits-awd' | passo | Detalhes |
| H7758 | שֹׁולָל | shôwlâl | sho-lawl' | descalço | Detalhes |
| H360 | אֱיָלוּת | ʼĕyâlûwth | eh-yaw-looth' | força, meu socorro | Detalhes |
| H6181 | עֶרְיָה | ʻeryâh | er-yaw' | nudez | Detalhes |
| H7367 | רַחְצָה | rachtsâh | rakh-tsaw' | lavagem | Detalhes |
| H154 | אֶדְרֶעִי | ʼedreʻîy | ed-reh'-ee | uma das principais cidades de Basã, ao norte do rio Jaboque | Detalhes |
| H3477 | יָשָׁר | yâshâr | yaw-shawr' | reto, honesto, correto, direito | Detalhes |
| H4590 | מַעַזְיָה | Maʻazyâh | mah-az-yaw' | um sacerdote encarregado do 24o. turno na época de Davi | Detalhes |
| H8221 | שְׁפָם | Shᵉphâm | shef-awm' | um lugar ou região no nordeste de Canaã na divisa oriental | Detalhes |
| H4743 | מָקַק | mâqaq | maw-kak' | decair, definhar, apodrecer, putrefazer | Detalhes |
| H5590 | סָעַר | çâʻar | saw-ar' | ficar tempestuoso, enfurecer | Detalhes |
| H3658 | כִּנֹּור | kinnôwr | kin-nore' | lira, harpa | Detalhes |
| H713 | אַרְגָּמָן | ʼargâmân | ar-gaw-mawn' | púrpura, vermelho-púrpura | Detalhes |
| H4271 | מַחְסֵיָה | Machçêyâh | makh-say-yaw' | um sacerdote e antepassado de Baruque, amigo e escrivão de Jeremias | Detalhes |
Gematria Katan 24
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4669 | מִפְתָּח | miphtâch | mif-tawkh' | abertura, oráculo | Detalhes |
| H1152 | בְּסֹודְיָה | Bᵉçôwdᵉyâh | bes-o-deh-yaw' | pai de um dos reparadores do muro de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H6178 | עָרוּץ | ʻârûwts | aw-roots' | terrível | Detalhes |
| H2785 | חַרְצַן | chartsan | kchar-tsan' | grão, sementes, produto insignificante da vinha, sementes de uva? | Detalhes |
| H6250 | עֶשְׁתֹּנָה | ʻeshtônâh | esh-to-naw' | pensamento | Detalhes |
| H4668 | מַפְתֵּחַ | maphtêach | maf-tay'-akh | chave, instrumento para abrir | Detalhes |
| H6686 | צוּעָר | Tsûwʻâr | tsoo-awr' | pai de Natanael, o líder da tribo de Issacar na época do êxodo e um auxiliar de Moisés | Detalhes |
| H4559 | מִסְפֶּרֶת | Miçpereth | mis-peh'-reth | um daqueles que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H5993 | עַמִּי נָדִיב | ʻAmmîy Nâdîyb | am-mee' naw-deeb' | uma pessoa desconhecida notada pela rapidez dos seus carros | Detalhes |
| H5667 | עֲבֹוט | ʻăbôwṭ | ab-ote' | penhor, uma coisa dada como segurança, artigo penhorado como segurança por débito | Detalhes |
| H6325 | פּוּנֹן | Pûwnôn | poo-none' | uma parada de Israel em suas peregrinações pelo deserto | Detalhes |
| H8287 | שָׁרוּחֶן | Shârûwchen | shaw-roo-khen' | Detalhes | |
| H8544 | תְּמוּנָה | tᵉmûwnâh | tem-oo-naw' | forma, imagem, semelhança, representação | Detalhes |
| H5565 | סְמַכְיָהוּ | Çᵉmakyâhûw | sem-ak-yaw'-hoo | um levita coreíta, um dos filhos de Semaías | Detalhes |
| H2879 | טַבָּחָה | ṭabbâchâh | tab-baw-khaw' | cozinheira, que cozinha | Detalhes |
| H6472 | פַּעֲמֹן | paʻămôn | pah-am-one' | sino | Detalhes |
| H7367 | רַחְצָה | rachtsâh | rakh-tsaw' | lavagem | Detalhes |
| H4114 | מַהְפֵּכָה | mahpêkâh | mah-pay-kaw' | subversão, destruição | Detalhes |
| H6812 | צְעִירָה | tsᵉʻîyrâh | tseh-ee-raw' | juventude | Detalhes |
| H7532 | רִצְפָּה | Ritspâh | rits-paw' | uma concubina do rei Saul e mãe de Armoni e Mefibosete | Detalhes |
Gematria Perati 46506
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2966 | טְרֵפָה | ṭᵉrêphâh | ter-ay-faw' | aquele que é dilacerado, animal dilacerado (por feras) | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
Nem te apresenteiH935 בּוֹא H935 H8689 o que era despedaçadoH2966 טְרֵפָה H2966 pelas feras; sofri o danoH2398 חָטָא H2398 H8762; da minha mãoH3027 יָד H3027 o requeriasH1245 בָּקַשׁ H1245 H8762, tanto o furtadoH1589 גָּנַב H1589 H8803 de diaH3117 יוֹם H3117 como de noiteH3915 לַיִל H3915.
Se for dilaceradoH2963 טָרַף H2963 H8800 H2963 טָרַף H2963 H8735, trá-lo-áH935 בּוֹא H935 H8686 em testemunhoH5707 עֵד H5707 disso e não pagaráH7999 שָׁלַם H7999 H8762 o dilaceradoH2966 טְרֵפָה H2966.
Ser-me-eis homensH582 אֱנוֹשׁ H582 consagradosH6944 קֹדֶשׁ H6944; portanto, não comereisH398 אָכַל H398 H8799 carneH1320 בָּשָׂר H1320 dilaceradaH2966 טְרֵפָה H2966 no campoH7704 שָׂדֶה H7704; deitá-la-eisH7993 שָׁלַךְ H7993 H8686 aos cãesH3611 כֶּלֶב H3611.
A gorduraH2459 חֶלֶב H2459 do animal que morre por si mesmoH5038 נְבֵלָה H5038 e aH2459 חֶלֶב H2459 do dilacerado por ferasH2966 טְרֵפָה H2966 podem servirH6213 עָשָׂה H6213 H8735 para qualquer outro usoH4399 מְלָאכָה H4399, mas de maneira nenhumaH398 אָכַל H398 H8800 as comereisH398 אָכַל H398 H8799;
Todo homemH5315 נֶפֶשׁ H5315, quer naturalH249 אֶזרָח H249, quer estrangeiroH1616 גֵּר H1616, que comerH398 אָכַל H398 H8799 o que morreH5038 נְבֵלָה H5038 por si ou dilaceradoH2966 טְרֵפָה H2966 lavaráH3526 כָּבַס H3526 H8765 as suas vestesH899 בֶּגֶד H899, banhar-se-áH7364 רָחַץ H7364 H8804 em águaH4325 מַיִם H4325 e será imundoH2930 טָמֵא H2930 H8804 até à tardeH6153 עֶרֶב H6153; depois, será limpoH2891 טָהֵר H2891 H8804.
Do animal que morre por si mesmoH5038 נְבֵלָה H5038 ou é dilaceradoH2966 טְרֵפָה H2966 não comeráH398 אָכַל H398 H8799, para, com isso, não contaminar-seH2930 טָמֵא H2930 H8800. Eu sou o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 eu: ahH162 אֲהָהּ H162! SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136! Eis que a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 não foi contaminadaH2930 טָמֵא H2930 H8794, pois, desde a minha mocidadeH5271 נָעוּר H5271 até agora, nunca comiH398 אָכַל H398 H8804 animal mortoH5038 נְבֵלָה H5038 de si mesmo nem dilaceradoH2966 טְרֵפָה H2966 por feras, nem carneH1320 בָּשָׂר H1320 abominávelH6292 פִּגּוּל H6292 entrouH935 בּוֹא H935 H8804 na minha bocaH6310 פֶּה H6310.
Não comerãoH398 אָכַל H398 H8799 os sacerdotesH3548 כֹּהֵן H3548 coisa alguma que de si mesma haja morridoH5038 נְבֵלָה H5038 ou tenha sido dilaceradaH2966 טְרֵפָה H2966 de avesH5775 עוֹף H5775 e de animaisH929 בְּהֵמָה H929.
O leãoH738 אֲרִי H738 arrebatavaH2963 טָרַף H2963 H8802 o bastanteH1767 דַּי H1767 para os seus filhotesH1484 גּוֹר H1484, estrangulavaH2614 חָנַק H2614 H8764 a presa para as suas leoasH3833 לָבִיא H3833, e enchiaH4390 מָלֵא H4390 H8762 de vítimasH2964 טֶרֶף H2964 as suas cavernasH2356 חוֹר H2356, e os seus covisH4585 מְעוֹנָה H4585, de rapinaH2966 טְרֵפָה H2966.