Strong H3504
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
יִתְרֹון
(H3504)
(H3504)
yithrôwn (yith-rone')
procedente de 3498; DITAT - 936f; n m
- vantagem, proveito, excelência
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ן | Nun (final) | 50 | 700 | 14 | 5 | 2500 |
| Total | 666 | 1316 | 72 | 18 | 202636 |
Gematria Hechrachi 666
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3406 | יְרִימֹות | Yᵉrîymôwth | yer-ee-mohth' | um benjamita, filho de Bela e líder de uma casa de Benjamim | Detalhes |
| H5639 | סְתוּר | Çᵉthûwr | seth-oor' | filho de Micael, o espia da tribo de Aser | Detalhes |
| H3504 | יִתְרֹון | yithrôwn | yith-rone' | vantagem, proveito, excelência | Detalhes |
Gematria Gadol 1316
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3504 | יִתְרֹון | yithrôwn | yith-rone' | vantagem, proveito, excelência | Detalhes |
Gematria Siduri 72
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4732 | מִקְלֹות | Miqlôwth | mik-lohth' | um dos filhos de Jeiel, o pai ou príncipe de Gibeão, com sua esposa Maaca; um benjamita | Detalhes |
| H3362 | יׇקְנְעָם | Yoqnᵉʻâm | yok-neh-awm' | uma cidade de Canaã conquistada por Josué no território de Zebulom mas distribuída aos levitas meraritas e localizada no monte Carmelo | Detalhes |
| H7942 | שִׁכְּרֹון | Shikkᵉrôwn | shik-ker-one' | um marco na divisa noroeste de Judá localizado entre Ecrom e Jabneel | Detalhes |
| H4740 | מַקְצֹועַ | maqtsôwaʻ | mak-tso'-ah | local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora | Detalhes |
| H1453 | גְּדֵרֹתַיִם | Gᵉdêrôthayim | ghed-ay-ro-thah'-yim | uma cidade no território baixo de Judá | Detalhes |
| H4930 | מַשְׂמְרָה | masmᵉrâh | mas-mer-aw' | prego | Detalhes |
| H4602 | מַעֲכָתִי | Maʻăkâthîy | mah-ak-aw-thee' | usado em relação a um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H2798 | חֲרָשִׁים | Chărâshîym | khar-aw-sheem' | um vale próximo a Lida, alguns quilômetros oa leste de Jope, fundado por Joabe, da família de Otniel | Detalhes |
| H5878 | עֵין חֲרֹד | ʻÊyn Chărôd | ane khar-ode' | um lugar de acampamento de Gideão e Israel próximo ao outeiro de Moré | Detalhes |
| H8635 | תַּרְבּוּת | tarbûwth | tar-booth' | aumento, ninhada, prole, descendência | Detalhes |
| H4993 | מַתִּתְיָה | Mattithyâh | mat-tith-yaw' | um levita encarregado das ofertas | Detalhes |
| H8481 | תַּחְתֹּון | tachtôwn | takh-tone' | inferior, o mais baixo, a parte de baixo | Detalhes |
| H4667 | מִפְשָׂעָה | miphsâʻâh | mif-saw-aw' | quadril, nádega, região traseira do corpo | Detalhes |
| H8187 | שְׁעַרְיָה | Shᵉʻaryâh | sheh-ar-yaw' | um benjamita da família de Saul, um dos <a class='S' href='S:H6'>6</a> filhos de Azel | Detalhes |
| H6450 | פַּס דַּמִּים | Paç Dammîym | pas dam-meem' | um lugar na região ocidental de Judá | Detalhes |
| H4528 | מִסְדְּרֹון | miçdᵉrôwn | mis-der-ohn' | pórtico, colunata | Detalhes |
| H7278 | רֶגֶם מֶלֶךְ | Regem Melek | reh'-gem meh'-lek | um homem enviado ao templo para consultar a respeito do jejum | Detalhes |
| H8171 | שַׁעֲלִים | Shaʻălîym | shah-al-eem' | uma região em Israel | Detalhes |
| H7943 | שִׁכָּרֹון | shikkârôwn | shik-kaw-rone' | embriaguez | Detalhes |
| H1027 | בֵּית הָרָם | Bêyth hâ-Râm | bayth haw-rawm' | um lugar em Gade | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5657 | עֲבֻדָּה | ʻăbuddâh | ab-ood-daw' | serviço, servos da casa | Detalhes |
| H6076 | עֹפֶל | ʻôphel | o'-fel | monte, elevação, forte, fortaleza, Ofel | Detalhes |
| H4467 | מַמְלָכָה | mamlâkâh | mam-law-kaw' | reinado, domínio, reino, soberania | Detalhes |
| H4783 | מֻרְדָּף | murdâph | moor-dawf' | perseguição | Detalhes |
| H4453 | מֶלְצָר | meltsâr | mel-tsawr' | guarda, um oficial da corte | Detalhes |
| H4990 | מִתְרְדָת | Mithrᵉdâth | mith-red-awth' | tesoureiro do rei Ciro, da Pérsia | Detalhes |
| H6467 | פֹּעַל | pôʻal | po'-al | trabalho, obra, feito | Detalhes |
| H795 | אַשְׁדֹּוד | ʼAshdôwd | ash-dode' | uma importante cidade dos filisteus junto ao Mar Mediterrâneo a oeste de Jerusalém, atual Esdud. | Detalhes |
| H5510 | סִיוָן | Çîyvân | see-vawn' | o 3o mês no calendário judaico correspondente a maio e junho | Detalhes |
| H1500 | גְּזֵלָה | gᵉzêlâh | ghez-ay-law' | saque, despojo, roubo | Detalhes |
| H3262 | יְעוּאֵל | Yᵉʻûwʼêl | yeh-oo-ale' | filho de Zerá e um dos principais homens de Judá | Detalhes |
| H7483 | רַעְמָה | raʻmâh | rah-maw' | vibração, oscilação, flutuação, crina (de cavalo) | Detalhes |
| H249 | אֶזְרָח | ʼezrâch | ez-rawkh' | nativo (nascendo do solo) | Detalhes |
| H2915 | טִיחַ | ṭîyach | tee'akh | uma cobertura, reboco | Detalhes |
| H6899 | קִבּוּץ | qibbûwts | kib-boots' | reunião, assembléia, ajuntamento | Detalhes |
| H8171 | שַׁעֲלִים | Shaʻălîym | shah-al-eem' | uma região em Israel | Detalhes |
| H5753 | עָוָה | ʻâvâh | aw-vaw' | dobrar, torcer, distorcer | Detalhes |
| H4680 | מָצָה | mâtsâh | maw-tsaw' | drenar, escorrer | Detalhes |
| H2365 | חוּשַׁי | Chûwshay | khoo-shah'-ee | um arquita, um amigo de Davi | Detalhes |
| H3989 | מַאֲפֶה | maʼăpheh | mah-af-eh' | assado, coisa assada | Detalhes |
Gematria Perati 202636
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3504 | יִתְרֹון | yithrôwn | yith-rone' | vantagem, proveito, excelência | Detalhes |
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
Que proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 tem o homemH120 אָדָם H120 de todo o seu trabalhoH5999 עָמָל H5999, com que se afadigaH5998 עָמַל H5998 H8799 debaixo do solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121?
ConsidereiH6437 פָּנָה H6437 H8804 todas as obrasH4639 מַעֲשֶׂה H4639 que fizeramH6213 עָשָׂה H6213 H8804 as minhas mãosH3027 יָד H3027, como também o trabalhoH5999 עָמָל H5999 que eu, com fadigasH5998 עָמַל H5998 H8804, havia feitoH6213 עָשָׂה H6213 H8800; e eis que tudo era vaidadeH1892 הֶבֶל H1892 e correr atrásH7469 רְעוּת H7469 do ventoH7307 רוּחַ H7307, e nenhum proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 havia debaixo do solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121.
Então, viH7200 רָאָה H7200 H8804 queH3426 יֵשׁ H3426 a sabedoriaH2451 חָכמָה H2451 é mais proveitosaH3504 יִתרוֹן H3504 do que a estultíciaH5531 סִכלוּת H5531, quanto a luzH216 אוֹר H216 traz mais proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 do que as trevasH2822 חֹשֶׁךְ H2822.
Que proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 tem o trabalhadorH6213 עָשָׂה H6213 H8802 naquiloH834 אֲשֶׁר H834 com que se afadigaH6001 עָמֵל H6001?
O proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 da terraH776 אֶרֶץ H776 é para todos; até o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 se serveH5647 עָבַד H5647 H8738 do campoH7704 שָׂדֶה H7704.
Também istoH2090 זֹה H2090 é graveH2470 חָלָה H2470 H8802 malH7451 רַע H7451: precisamenteH5980 עֻמָּה H5980 como veioH935 בּוֹא H935 H8804, assim ele vaiH3212 יָלַךְ H3212 H8799; e que proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 lhe vem de haver trabalhadoH5998 עָמַל H5998 H8799 para o ventoH7307 רוּחַ H7307?
A sabedoriaH2451 חָכמָה H2451 protegeH6738 צֵל H6738 como protegeH6738 צֵל H6738 o dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701; mas o proveitoH3504 יִתרוֹן H3504 da sabedoriaH1847 דַּעַת H1847 é que elaH2451 חָכמָה H2451 dá vidaH2421 חָיָה H2421 H8762 ao seu possuidorH1167 בַּעַל H1167.
Se o ferroH1270 בַּרזֶל H1270 está embotadoH6949 קָהָה H6949 H8765, e não se lhe afiaH7043 קָלַל H7043 H8773 o corteH6440 פָּנִים H6440, é preciso redobrarH1396 גָּבַר H1396 H8762 a forçaH2428 חַיִל H2428; mas a sabedoriaH2451 חָכמָה H2451 resolveH3787 כָּשֵׁר H3787 H8687 com bom êxitoH3504 יִתרוֹן H3504.