Termos Strongs


Strong H3727

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

כַּפֹּרֶת
(H3727)
kappôreth (kap-po'-reth)

03727 כפרת kapporeth

procedente de 3722; DITAT - 1023c; n f

  1. propiciatório, lugar de expiação
    1. a tampa dourada da propiciação sobre a qual o sumo-sacerdote aspergia sangue 7 vezes no Dia da Expiação reconciliando simbolicamente Javé e o seu povo escolhido
      1. a placa de ouro da tampa da arca da aliança que media 2.5 por 1.5 côvados; sobre ela se achavam os dois querubins dourados face a face cujas suas asas estendidas tocavamse sobre e no alto a tampa, constituindo, assim, o trono de Deus

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
כ Kaf 20 20 11 2 400
פ Pe 80 80 17 8 6400
ר Resh 200 200 20 2 40000
ת Tav 400 400 22 4 160000
Total 700 700 70 16 206800



Gematria Hechrachi 700

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 700:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8325 שָׁרַר Shârar shaw-rawr' pai de Aião, um dos guerreiros de elite de Davi Detalhes
H4562 מָסֹרֶת mâçôreth maw-so'-reth vínculo (da aliança) Detalhes
H7576 רָתַק râthaq raw-thak' prender Detalhes
H8324 שָׁרַר shârar shaw-rar' (Qal) ser um inimigo Detalhes
H3762 כַּרְמְלִית Karmᵉlîyth kar-mel-eeth' uma habitante (mulher) do Carmelo Detalhes
H4365 מִכְמֶרֶת mikmereth mik-meh'-reth rede, rede de pesca Detalhes
H4824 מֵרֹנֹתִי Mêrônôthîy may-ro-no-thee' alguém nativo de um lugar provavelmente chamado ’Meronote’ Detalhes
H8326 שֹׁרֶר shôrer sho'-rer umbigo, cordão umbilical Detalhes
H4565 מִסְתָּר miçtâr mis-tawr' lugar secreto, esconderijo Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes
H8351 שֵׁת shêth shayth assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> Detalhes
H7197 קָשַׁשׁ qâshash kaw-shash' recolher, juntar, coletar, juntar restolho ou gravetos Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H8353 שֵׁת shêth shayth seis (como número cardinal) Detalhes
H8352 שֵׁת Shêth shayth o 3o filho de Adão com Eva Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H7176 קֶרֶת qereth keh'-reth cidade, povoado Detalhes
H7557 רַקַּת Raqqath rak-kath' uma cidade fortificada em Naftali Detalhes
H8323 שָׂרַר sârar saw-rar' ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, triunfar sobre, reinar, governar Detalhes


Gematria Gadol 700

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 700:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8326 שֹׁרֶר shôrer sho'-rer umbigo, cordão umbilical Detalhes
H4564 מַסְתֵּר maçtêr mas-tare' (Hifil) esconderijo, ato de esconder, alguém que leva outros a se esconder Detalhes
H3762 כַּרְמְלִית Karmᵉlîyth kar-mel-eeth' uma habitante (mulher) do Carmelo Detalhes
H5958 עֶלֶם ʻelem eh'-lem homem jovem Detalhes
H7391 רֹךְ rôk roke ternura, delicadeza Detalhes
H8351 שֵׁת shêth shayth assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> Detalhes
H8353 שֵׁת shêth shayth seis (como número cardinal) Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H7197 קָשַׁשׁ qâshash kaw-shash' recolher, juntar, coletar, juntar restolho ou gravetos Detalhes
H8352 שֵׁת Shêth shayth o 3o filho de Adão com Eva Detalhes
H8325 שָׁרַר Shârar shaw-rawr' pai de Aião, um dos guerreiros de elite de Davi Detalhes
H4466 מִמְכֶּרֶת mimkereth mim-keh'-reth venda Detalhes
H4562 מָסֹרֶת mâçôreth maw-so'-reth vínculo (da aliança) Detalhes
H5957 עָלַם ʻâlam aw-lam' perpetuidade, antigüidade, para sempre Detalhes
H5956 עָלַם ʻâlam aw-lam' ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto Detalhes
H7390 רַךְ rak rak tenro, macio, delicado, fraco Detalhes
H8323 שָׂרַר sârar saw-rar' ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, triunfar sobre, reinar, governar Detalhes
H8324 שָׁרַר shârar shaw-rar' (Qal) ser um inimigo Detalhes


Gematria Siduri 70

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 70:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8490 תִּימָרָה tîymârâh tee-maw-raw' pilar, coluna Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes
H4334 מִישֹׁור mîyshôwr mee-shore' lugar plano, retidão Detalhes
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H478 אֱלִישָׁפָט ʼĔlîyshâphâṭ el-ee-shaw-fawt' um capitão do sumo sacerdote Joiada Detalhes
H6003 עֲמָלֵקִי ʻĂmâlêqîy am-aw-lay-kee' descendentes de Amaleque, o neto de Esaú Detalhes
H7085 קַעֲקַע qaʻăqaʻ kah-ak-ah' incisão, impressão, tatuagem, marca Detalhes
H2579 חֲמַת רַבָּה Chămath Rabbâh kham-ath' rab-baw' uma cidade de localização desconhecida, talvez a mesma que ’Hamate‘ Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H3253 יִסְמַכְיָהוּ Yiçmakyâhûw yis-mak-yaw-hoo' um levita e superintendente das ofertas durante o reavivamente religioso na época do rei Ezequias Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H5249 נִמְרִים Nimrîym nim-reem' um rio ou riacho no território de Moabe Detalhes
H302 אֲחִיתֹפֶל ʼĂchîythôphel akh-ee-tho'-fel um conselheiro de Davi, avô de Bate-Seba (cf <a href='B:100 11:3'>2Sm 11.3</a>; 23.34), que uniu-se a Absalão na revolta contra Davi, e cometeu suicídio quando Absalão não fez caso do seu conselho Detalhes
H7756 שׂוּכָתִי Sûwkâthîy soo-kaw-thee' uma família de escribas em Jabez, descendentes de Judá por meio de Calebe Detalhes
H3571 כּוּשִׁית Kûwshîyth koo-sheeth' uma mulher cuxita, a esposa de Moisés, assim denominada por Miriã e Arão Detalhes
H4643 מַעֲשֵׂר maʻăsêr mah-as-ayr' dízimo, décima parte Detalhes
H1744 דּוּכִיפַת dûwkîyphath doo-kee-fath' pássaro impuro (provavelmente uma poupa) Detalhes
H1052 בֵּית שְׁאָן Bêyth Shᵉʼân bayth she-awn' um lugar em Manassés, a oeste do Jordão Detalhes
H8668 תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh tesh-oo-aw' salvação, livramento Detalhes
H8431 תֹּוחֶלֶת tôwcheleth to-kheh'-leth esperança Detalhes


Gematria Katan 16

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 16:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5062 נָגַף nâgaph naw-gaf' golpear, bater Detalhes
H7772 שֹׁועַ Shôwaʻ sho'-ah uma tribo de nômades da Mesopotâmia Detalhes
H3869 לוּז lûwz looz amendoeira, madeira de amendoeira Detalhes
H5729 עֶדֶן ʻEden eh'-den um lugar conquistado pela Assíria; provavelmente localizado no noroeste da</p><p >Mesopotâmia Detalhes
H6962 קוּט qûwṭ koot enojar, lamentar, sentir repugnância Detalhes
H5093 נִהְיָה nihyâh nih-yaw' pranto, lamento, lamentação, cântico de lamentação Detalhes
H7144 קׇרְחָה qorchâh kor-khaw' calvície, calvo Detalhes
H8527 תַּלְמִיד talmîyd tal-meed' estudante, discípulo Detalhes
H7322 רוּף rûwph roof (Polel) tremer, balançar Detalhes
H2356 חֹור chôwr khore buraco, caverna Detalhes
H6432 פְּלֵתִי Pᵉlêthîy pel-ay-thee' um nome coletivo para a guarda pessoal de Davi Detalhes
H4251 מַחְלֻי machluy makh-loo'-ee doença, sofrimento Detalhes
H2843 חֻשָׁתִי Chushâthîy khoo-shaw-thee' um habitante de Husa ou um descendete de Husa; a designação dada a dois dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H6497 פֶּקַע peqaʻ peh'-kah ornamento de metal ou madeira entalhado em forma de botão ou de bola ou de cabaça Detalhes
H3886 לוּעַ lûwaʻ loo'-ah (Qal) engolir, sorver Detalhes
H4315 מֵיטָב mêyṭâb may-tawb' o melhor Detalhes
H2252 חֲבַיָּה Chăbayâh khab-ah-yaw' líder de uma família sacerdotal que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H2234 זְרַע zᵉraʻ zer-ah' semente, descendência Detalhes
H7965 שָׁלֹום shâlôwm shaw-lome' completo, saúde, bem estar, paz Detalhes
H3379 יָרׇבְעָם Yârobʻâm yaw-rob-awm' o primeiro rei do reino do norte, Israel, quando este dividiu-se após a morte de Salomão e as dez tribos separaram-se de Judá e Benjamim e do reino sob o filho de Salomão, Reoboão; a idolatria foi introduzida no início do seu reinado Detalhes


Gematria Perati 206800

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 206800:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
Entenda a Guematria

22 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 25 :17

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também um propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889; de dois côvadosH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677 será o seu comprimentoH753 אֹרֶךְH753, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, de um côvadoH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677.
עָשָׂה כַּפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר; אַמָּה חֵצִי אֹרֶךְ, רֹחַב, אַמָּה חֵצִי.

Êxodo 25 :18

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 querubinsH3742 כְּרוּבH3742 de ouroH2091 זָהָבH2091; de ouroH2091 זָהָבH2091 batidoH4749 מִקשָׁהH4749 os farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799, nas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 extremidadesH7098 קָצָהH7098 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727;
עָשָׂה שְׁנַיִם כְּרוּב זָהָב; זָהָב מִקשָׁה עָשָׂה שְׁנַיִם קָצָה כַּפֹּרֶת;

Êxodo 25 :19

H3727 כַּפֹּרֶתH3727 H8798 umH259 אֶחָדH259 querubimH3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 de uma parte, e o outroH259 אֶחָדH259 H3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 da outraH2088 זֶהH2088 parte; de uma só peça com o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 fareisH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 nas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 extremidadesH7098 קָצָהH7098 dele.
כַּפֹּרֶת אֶחָד כְּרוּב, קָצָה אֶחָד כְּרוּב, קָצָה זֶה כַּפֹּרֶת עָשָׂה כְּרוּב שְׁנַיִם קָצָה

Êxodo 25 :20

Os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 estenderãoH6566 פָּרַשׂH6566 H8802 as asasH3671 כָּנָףH3671 por cimaH4605 מַעַלH4605, cobrindoH5526 סָכַךְH5526 H8802 com elasH3671 כָּנָףH3671 o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727; estarão eles de facesH6440 פָּנִיםH6440 voltadas umaH376 אִישׁH376 para a outraH251 אָחH251, olhandoH6440 פָּנִיםH6440 H3742 כְּרוּבH3742 para o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
כְּרוּב פָּרַשׂ כָּנָף מַעַל, סָכַךְ כָּנָף כַּפֹּרֶת; פָּנִים אִישׁ אָח, פָּנִים כְּרוּב כַּפֹּרֶת.

Êxodo 25 :21

PorásH5414 נָתַןH5414 H8804 o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 em cimaH4605 מַעַלH4605 da arcaH727 אָרוֹןH727; e dentro dela porásH5414 נָתַןH5414 H8799 o TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, que eu te dareiH5414 נָתַןH5414 H8799.
נָתַן כַּפֹּרֶת מַעַל אָרוֹן; נָתַן עֵדוּת, נָתַן

Êxodo 25 :22

Ali, vireiH3259 יָעַדH3259 H8738 a ti e, de cima do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727, do meioH996 בֵּיןH996 dos doisH8147 שְׁנַיִםH8147 querubinsH3742 כְּרוּבH3742 que estão sobreH5921 עַלH5921 a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, falareiH1696 דָּבַרH1696 H8765 contigo acerca de tudo o que eu te ordenarH6680 צָוָהH6680 H8762 para os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יָעַד כַּפֹּרֶת, בֵּין שְׁנַיִם כְּרוּב עַל אָרוֹן עֵדוּת, דָּבַר צָוָה בֵּן יִשׂרָ•אֵל.

Êxodo 26 :34

PorásH5414 נָתַןH5414 H8804 a coberta do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 sobre a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715 no SantoH6944 קֹדֶשׁH6944 dos SantosH6944 קֹדֶשׁH6944.
נָתַן כַּפֹּרֶת אָרוֹן עֵדוּת קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ.

Êxodo 30 :6

PorásH5414 נָתַןH5414 H8804 o altar defronteH6440 פָּנִיםH6440 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 que está diante da arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 que está sobre o TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, onde me avistareiH3259 יָעַדH3259 H8735 contigo.
נָתַן פָּנִים פָּרֹכֶת אָרוֹן עֵדוּת, פָּנִים כַּפֹּרֶת עֵדוּת, יָעַד

Êxodo 31 :7

a tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, e a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, e o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 que está por cima dela, e todos os pertencesH3627 כְּלִיH3627 da tendaH168 אֹהֶלH168;
אֹהֶל מוֹעֵד, אָרוֹן עֵדוּת, כַּפֹּרֶת כְּלִי אֹהֶל;

Êxodo 35 :12

a arcaH727 אָרוֹןH727 e os seus varaisH905 בַּדH905, o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 e o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 do reposteiroH4539 מָסָךְH4539;
אָרוֹן בַּד, כַּפֹּרֶת פָּרֹכֶת מָסָךְ;

Êxodo 37 :6

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889; de dois côvadosH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677 era o seu comprimentoH753 אֹרֶךְH753, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, de um côvadoH520 אַמָּהH520 e meioH2677 חֵצִיH2677.
עָשָׂה כַּפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר; אַמָּה חֵצִי אֹרֶךְ, רֹחַב, אַמָּה חֵצִי.

Êxodo 37 :7

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também doisH8147 שְׁנַיִםH8147 querubinsH3742 כְּרוּבH3742 de ouroH2091 זָהָבH2091; de ouro batidoH4749 מִקשָׁהH4749 os fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804, nas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 extremidadesH7098 קָצָהH7098 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
עָשָׂה שְׁנַיִם כְּרוּב זָהָב; מִקשָׁה עָשָׂה שְׁנַיִם קָצָה כַּפֹּרֶת.

Êxodo 37 :8

UmH259 אֶחָדH259 querubimH3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 de uma parte, e o outroH259 אֶחָדH259 H3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 da outra parte; de uma só peça com o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 nas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 extremidadesH7098 קָצָהH7098 H8675 H7099 קֶצֶוH7099 dele.
אֶחָד כְּרוּב, קָצָה אֶחָד כְּרוּב, קָצָה כַּפֹּרֶת עָשָׂה כְּרוּב שְׁנַיִם קָצָה קֶצֶו

Êxodo 37 :9

Os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 estendiamH6566 פָּרַשׂH6566 H8802 as asasH3671 כָּנָףH3671 por cimaH4605 מַעַלH4605, cobrindoH5526 סָכַךְH5526 H8802 com elasH3671 כָּנָףH3671 o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727; estavam eles de facesH6440 פָּנִיםH6440 voltadas umaH376 אִישׁH376 para a outraH251 אָחH251, olhandoH6440 פָּנִיםH6440 H3742 כְּרוּבH3742 para o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
כְּרוּב פָּרַשׂ כָּנָף מַעַל, סָכַךְ כָּנָף כַּפֹּרֶת; פָּנִים אִישׁ אָח, פָּנִים כְּרוּב כַּפֹּרֶת.

Êxodo 39 :35

a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, e os seus varaisH905 בַּדH905, e o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727;
אָרוֹן עֵדוּת, בַּד, כַּפֹּרֶת;

Êxodo 40 :20

TomouH3947 לָקחַH3947 H8799 o TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, e o pôsH5414 נָתַןH5414 H8799 na arcaH727 אָרוֹןH727, e meteuH7760 שׂוּםH7760 H8799 os varaisH905 בַּדH905 na arcaH727 אָרוֹןH727, e pôsH5414 נָתַןH5414 H8799 o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 em cimaH4605 מַעַלH4605 da arcaH727 אָרוֹןH727.
לָקחַ עֵדוּת, נָתַן אָרוֹן, שׂוּם בַּד אָרוֹן, נָתַן כַּפֹּרֶת מַעַל אָרוֹן.

Levítico 16 :2

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: DizeH1696 דָּבַרH1696 H8761 a ArãoH175 אַהֲרֹןH175, teu irmãoH251 אָחH251, que não entreH935 בּוֹאH935 H8799 no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 em todo tempoH6256 עֵתH6256, para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 que está sobre a arcaH727 אָרוֹןH727, para que não morraH4191 מוּתH4191 H8799; porque aparecereiH7200 רָאָהH7200 H8735 na nuvemH6051 עָנָןH6051 sobre o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
אָמַר יְהוָה מֹשֶׁה: דָּבַר אַהֲרֹן, אָח, בּוֹא קֹדֶשׁ עֵת, בַּיִת פָּרֹכֶת, פָּנִים כַּפֹּרֶת אָרוֹן, מוּת רָאָה עָנָן כַּפֹּרֶת.

Levítico 16 :13

PoráH5414 נָתַןH5414 H8804 o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 sobre o fogoH784 אֵשׁH784, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, para que a nuvemH6051 עָנָןH6051 do incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 cubraH3680 כָּסָהH3680 H8765 o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727, que está sobre o TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, para que não morraH4191 מוּתH4191 H8799.
נָתַן קְטֹרֶת אֵשׁ, פָּנִים יְהוָה, עָנָן קְטֹרֶת כָּסָה כַּפֹּרֶת, עֵדוּת, מוּת

Levítico 16 :14

TomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 e, com o dedoH676 אֶצְבַּעH676, o aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8689 sobre a frenteH6924 קֶדֶםH6924 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727; e, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727, aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8686 seteH7651 שֶׁבַעH7651 vezesH6471 פַּעַםH6471 do sangueH1818 דָּםH1818, com o dedoH676 אֶצְבַּעH676.
לָקחַ דָּם פַּר אֶצְבַּע, נָזָה קֶדֶם כַּפֹּרֶת; פָּנִים כַּפֹּרֶת, נָזָה שֶׁבַע פַּעַם דָּם, אֶצְבַּע.

Levítico 16 :15

Depois, imolaráH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o bodeH8163 שָׂעִירH8163 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, que será para o povoH5971 עַםH5971, e traráH935 בּוֹאH935 H8689 o seu sangueH1818 דָּםH1818 para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; e faráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o seu sangueH1818 דָּםH1818 como fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499; aspergi-lo-áH5137 נָזָהH5137 H8689 no propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 e também dianteH6440 פָּנִיםH6440 deleH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
שָׁחַט שָׂעִיר חַטָּאָה, עַם, בּוֹא דָּם בַּיִת פָּרֹכֶת; עָשָׂה דָּם עָשָׂה דָּם פַּר; נָזָה כַּפֹּרֶת פָּנִים כַּפֹּרֶת.

Números 7 :89

Quando entravaH935 בּוֹאH935 H8800 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150 para falarH1696 דָּבַרH1696 H8762 com o SENHOR, então, ouviaH8085 שָׁמַעH8085 H8799 a vozH6963 קוֹלH6963 que lhe falavaH1696 דָּבַרH1696 H8763 de cima do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727, que está sobre a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715 entre os doisH8147 שְׁנַיִםH8147 querubinsH3742 כְּרוּבH3742; assim lhe falavaH1696 דָּבַרH1696 H8693.
בּוֹא מֹשֶׁה אֹהֶל מוֹעֵד דָּבַר שָׁמַע קוֹל דָּבַר כַּפֹּרֶת, אָרוֹן עֵדוּת שְׁנַיִם כְּרוּב; דָּבַר

I Crônicas 28 :11

DeuH5414 נָתַןH5414 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, seu filhoH1121 בֵּןH1121, a plantaH8403 תַּבנִיתH8403 do pórticoH197 אוּלָםH197 com as suas casasH1004 בַּיִתH1004, as suas tesourariasH1597 גִּנזַךְH1597, os seus cenáculosH5944 עֲלִיָהH5944 e as suas câmarasH2315 חֶדֶרH2315 interioresH6442 פְּנִימִיH6442, como também da casaH1004 בַּיִתH1004 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
נָתַן דָּוִד שְׁלֹמֹה, בֵּן, תַּבנִית אוּלָם בַּיִת, גִּנזַךְ, עֲלִיָה חֶדֶר פְּנִימִי, בַּיִת כַּפֹּרֶת.