Strong H7967



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שַׁלּוּם
(H7967)
Shallûwm (shal-loom')

07967 שלום Shalluwm ou (forma contrata) שׂלם Shallum

o mesmo que 7966; n pr m

Salum = “retribuição”

  1. filho de Jabes, conspirador e assassino do rei Zacarias, do reino do norte, de Israel, encerrando a dinastia de Jeú; assumiu o trono e tornou-se o 15o rei do reino do norte; reinou por um mês e foi morto por Menaém
  2. o 3o filho do rei Josias, de Judá, e subseqüente rei de Judá; reinou por 3 meses antes de ser levado cativo para o Egito onde foi colocado em cadeias e depois morreu
    1. também ‘Jeoacaz’
  3. marido de Hulda, a profetiza, no reinado do rei Josias, de Judá. Talvez o mesmo que o 4
  4. tio do profeta Jeremias. Talvez o mesmo que o 3
  5. um simeonita, filho de Saul e neto de Simeão
  6. um judaíta, filho de Sisamai e pai de Jecamias na família de Jerameel
  7. um efraimita, pai de Jeizquias
  8. um filho de Naftali
  9. um levita coreíta, líder de uma família de porteiros do portão leste do templo
    1. talvez o mesmo que o 13
  10. filho de Haloés e governante de um distrito de Jerusalém; também reformador do muro de Jerusalém na época de Neemias
  11. um sacerdote, da família de Eleazar, filho de Zadoque e pai de Hilquias na linhagem familiar de Esdras
  12. um levite coreíta, filho de Coré, pai de Maaséias, e encarregado da obra do ministério. Talvez o mesmo que o 9
  13. um porteiro levita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
  14. um levita e descendente de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
ל Lamed 30 30 12 3 900
ו Vav 6 6 6 6 36
ם Mem (final) 40 600 13 4 1600
Total 376 936 52 16 92536



Gematria Hechrachi 376

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 376:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7770 שׁוּעַ Shûwaʻ shoo'-ah pai da esposa de Judá Detalhes
H3572 כּוּשָׁן Kûwshân koo-shawn' um lugar na Arábia ou Mesopotâmia; localização desconhecida Detalhes
H7769 שׁוּעַ shûwaʻ shoo'-ah grito, grito de socorro, clamor Detalhes
H7773 שֶׁוַע shevaʻ sheh'-vah clamar Detalhes
H6691 צֹופַר Tsôwphar tso-far' o 3o amigo de Jó Detalhes
H7966 שִׁלּוּם shillûwm shil-loom' retribuição, recompensa Detalhes
H7772 שֹׁועַ Shôwaʻ sho'-ah uma tribo de nômades da Mesopotâmia Detalhes
H7967 שַׁלּוּם Shallûwm shal-loom' filho de Jabes, conspirador e assassino do rei Zacarias, do reino do norte, de Israel, encerrando a dinastia de Jeú; assumiu o trono e tornou-se o 15o rei do reino do norte; reinou por um mês e foi morto por Menaém Detalhes
H7965 שָׁלֹום shâlôwm shaw-lome' completo, saúde, bem estar, paz Detalhes
H6834 צִפֹּור Tsippôwr tsip-pore' pai de Balaque, o rei de Moabe na época do êxodo Detalhes
H7771 שֹׁועַ shôwaʻ sho'-ah independente, nobre, livre, rico, generoso n. m. Detalhes
H4862 מִשְׁאָלָה mishʼâlâh mish-aw-law' pedido, petição, desejo Detalhes
H7768 שָׁוַע shâvaʻ shaw-vah' (Piel) clamar (por ajuda), gritar Detalhes
H5789 עוּשׁ ʻûwsh oosh (Qal) vir em auxílio, socorrer, apressar-se Detalhes
H6833 צִפֹּור tsippôwr tsip-pore' pássaro, ave Detalhes
H6215 עֵשָׂו ʻÊsâv ay-sawv' o filho mais velho de Isaque e Rebeca e irmão gêmeo de Jacó; vendeu o direito de primogenitura por comida quando estava faminto e a bênção divina ficou com Jacó; progenitor dos povos árabes Detalhes


Gematria Gadol 936

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 936:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7967 שַׁלּוּם Shallûwm shal-loom' filho de Jabes, conspirador e assassino do rei Zacarias, do reino do norte, de Israel, encerrando a dinastia de Jeú; assumiu o trono e tornou-se o 15o rei do reino do norte; reinou por um mês e foi morto por Menaém Detalhes
H7965 שָׁלֹום shâlôwm shaw-lome' completo, saúde, bem estar, paz Detalhes
H7966 שִׁלּוּם shillûwm shil-loom' retribuição, recompensa Detalhes
H3887 לוּץ lûwts loots escarnecer, desprezar, falar arrogantemente Detalhes


Gematria Siduri 52

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 52:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3818 לֹא עַמִּי Lôʼ ʻAmmîy lo am-mee' nome simbólico dado pelo profeta Oséias ao seu segundo filho com Gômer Detalhes
H6900 קְבוּרָה qᵉbûwrâh keb-oo-raw' túmulo, sepultamento, lugar de sepultamento Detalhes
H5635 סָרַף çâraph saw-raf' (Piel) queimar Detalhes
H5900 עִירוּ ʻÎyrûw ee-roo' filho de Calebe e neto de Jefoné Detalhes
H2279 חֹבֶרֶת chôbereth kho-beh'-reth junção, algo montado Detalhes
H4791 מָרֹום mârôwm maw-rome' altura Detalhes
H8254 שָׁקַל shâqal shaw-kal' pesar, medir na balança, liqüidar Detalhes
H2649 חִפָּזֹון chippâzôwn khip-paw-zone' apressadamente, com pressa, apreensão, fuga rápida Detalhes
H297 אֲחִירָם ʼĂchîyrâm akh-ee-rawm' um benjamita, filho de Benjamim Detalhes
H7893 שַׁיִשׁ shayish shah'-yish alabastro Detalhes
H7318 רֹומָם rôwmâm ro-mawm' (Polal) louvor, exaltação, enaltecimento Detalhes
H3110 יֹוחָנָן Yôwchânân yo-khaw-nawn' um sacerdote durante o sumo-sacerdócio de Joaquim que retornou com Zorobabel Detalhes
H465 אֱלִיפָל ʼĔlîyphâl el-ee-fawl' um dos soldados valentes de Davi Detalhes
H6850 צָפַף tsâphaph tsaw-faf' (Pilpel) chilrear, piar Detalhes
H3486 יָשֵׁשׁ yâshêsh yaw-shaysh' idoso, decépito, fraco Detalhes
H5563 סְמָדַר çᵉmâdar sem-aw-dar' flor de videira, broto da vinha Detalhes
H5988 עַמִּיאֵל ʻAmmîyʼêl am-mee-ale' o espia da tribo de Dã que pereceu de praga por causa do seu relato negativo Detalhes
H8077 שְׁמָמָה shᵉmâmâh shem-aw-maw' devastação, ruínas, desolação Detalhes
H7409 רֶכֶשׁ rekesh reh'-kesh cavalos fortes, cavalos Detalhes
H8616 תִּקְוָה Tiqvâh tik-vaw' pai de Salum, o esposo da profetiza Hulda na época de Josias, rei de Judá Detalhes


Gematria Katan 16

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 16:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7966 שִׁלּוּם shillûwm shil-loom' retribuição, recompensa Detalhes
H5027 נָבַט nâbaṭ naw-bat' olhar, contemplar Detalhes
H6432 פְּלֵתִי Pᵉlêthîy pel-ay-thee' um nome coletivo para a guarda pessoal de Davi Detalhes
H5201 נָטַר nâṭar naw-tar' cuidar, guardar, reservar, manter Detalhes
H2574 חֲמָת Chămâth kham-awth' a cidade principal da parte alta da Síria no vale de Orontes n pr m Detalhes
H6003 עֲמָלֵקִי ʻĂmâlêqîy am-aw-lay-kee' descendentes de Amaleque, o neto de Esaú Detalhes
H5173 נַחַשׁ nachash nakh'-ash adivinhação, encantamento Detalhes
H2638 חָסֵר châçêr khaw-sare' em necessidade de, em falta, carente, em necessidade de Detalhes
H6234 עׇשְׁקָה ʻoshqâh osh-kaw' opressão, abuso, aflição Detalhes
H1942 הַוָּה havvâh hav-vaw' desejo Detalhes
H971 בַּחִין bachîyn bakh-een' torre para o cerco na guerra, torre de vigia Detalhes
H4094 מַדְקָרָה madqârâh mad-kaw-raw' golpe, estocada, perfuração Detalhes
H7548 רַקָּחָה raqqâchâh rak-kaw-khaw' preparadora de ungüentos, perfumista (feminino) Detalhes
H213 אוּץ ʼûwts oots pressionar, ser pressionado, apressar, urgir, ter pressa, ser estreito Detalhes
H5981 עֻמָּה ʻUmmâh oom-maw' uma das cidades de Aser; provavelmente também ‘Aco’ Detalhes
H528 אָמֹון ʼÂmôwn aw-mone' um deus egípcio, originalmente o deus local de Tebas, mais tarde um líder do panteão egípcio Detalhes
H3036 יָדֹון Yâdôwn yaw-done' um meronotita e um dos construtores dos muros de Jerusalém Detalhes
H5573 סֶנֶה Çeneh seh-neh' uma colina rochosa com penhascos que ficava na passagem de Micmás a 10,4 km (6,5 milhas) ao norte de Jerusalém; Jônatas atacou a guarnição dos filisteus nesta colina Detalhes
H1478 גָּוַע gâvaʻ gaw-vah' expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer Detalhes
H2300 חָדַד châdad khaw-dad' ser afiado, estar alerta, ser aguçado Detalhes


Gematria Perati 92536

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 92536:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7967 שַׁלּוּם Shallûwm shal-loom' filho de Jabes, conspirador e assassino do rei Zacarias, do reino do norte, de Israel, encerrando a dinastia de Jeú; assumiu o trono e tornou-se o 15o rei do reino do norte; reinou por um mês e foi morto por Menaém Detalhes
H7965 שָׁלֹום shâlôwm shaw-lome' completo, saúde, bem estar, paz Detalhes
H5136 נוּשׁ nûwsh noosh (Qal) estar doente Detalhes
H7966 שִׁלּוּם shillûwm shil-loom' retribuição, recompensa Detalhes
Entenda a Guematria

26 Ocorrências deste termo na Bíblia


SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de JabesH3003 יָבֵשׁH3003, conspirouH7194 קָשַׁרH7194 H8799 contra ele, feriu-oH5221 נָכָהH5221 H8686 dianteH6905 קָבָלH6905 do povoH5971 עַםH5971, matou-oH4191 מוּתH4191 H8686 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 em seu lugar.
שַׁלּוּם, בֵּן יָבֵשׁ, קָשַׁר נָכָה קָבָל עַם, מוּת מָלַךְ
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de JabesH3003 יָבֵשׁH3003, começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8804 no trigésimo nonoH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 H8672 תֵּשַׁעH8672 anoH8141 שָׁנֶהH8141 de UziasH5818 עֻזִּיָּהH5818, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063; e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 durante um mêsH3391 יֶרחַH3391 H3117 יוֹםH3117 em SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111.
שַׁלּוּם, בֵּן יָבֵשׁ, מָלַךְ שְׁלוֹשִׁים תֵּשַׁע שָׁנֶה עֻזִּיָּה, מֶלֶךְ יְהוּדָה; מָלַךְ יֶרחַ יוֹם שֹׁמְרוֹן.
SubindoH5927 עָלָהH5927 H8799 de TirzaH8656 תִּרצָהH8656, MenaémH4505 מְנַחֵםH4505, filhoH1121 בֵּןH1121 de GadiH1424 גָּדִיH1424, veioH935 בּוֹאH935 H8799 a SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111, feriuH5221 נָכָהH5221 H8686 ali a SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de JabesH3003 יָבֵשׁH3003, matou-oH4191 מוּתH4191 H8686 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 em seu lugar.
עָלָה תִּרצָה, מְנַחֵם, בֵּן גָּדִי, בּוֹא שֹׁמְרוֹן, נָכָה שַׁלּוּם, בֵּן יָבֵשׁ, מוּת מָלַךְ
Quanto aos maisH3499 יֶתֶרH3499 atosH1697 דָּבָרH1697 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967 e a conspiraçãoH7195 קֶשֶׁרH7195 que fezH7194 קָשַׁרH7194 H8804, eis que estão escritosH3789 כָּתַבH3789 H8803 no LivroH5612 סֵפֶרH5612 da HistóriaH1697 דָּבָרH1697 H3117 יוֹםH3117 dos ReisH4428 מֶלֶךְH4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יֶתֶר דָּבָר שַׁלּוּם קֶשֶׁר קָשַׁר כָּתַב סֵפֶר דָּבָר יוֹם מֶלֶךְ יִשׂרָ•אֵל.
Então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, AicãoH296 אֲחִיקָםH296, AcborH5907 עַכְבּוֹרH5907, SafãH8227 שָׁפָןH8227 e AsaíasH6222 עֲשָׂיָהH6222 foramH3212 יָלַךְH3212 H8799 ter com a profetisaH5031 נְבִיאָהH5031 HuldaH2468 חֻלְדָּהH2468, mulherH802 אִשָּׁהH802 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, o guarda-roupaH8104 שָׁמַרH8104 H8802 H899 בֶּגֶדH899, filhoH1121 בֵּןH1121 de TicvaH8616 תִּקוָהH8616, filhoH1121 בֵּןH1121 de HarásH2745 חַרחַסH2745, e lhe falaramH1696 דָּבַרH1696 H8762. Ela habitavaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 na cidade baixaH4932 מִשׁנֶהH4932 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
כֹּהֵן חִלקִיָה, אֲחִיקָם, עַכְבּוֹר, שָׁפָן עֲשָׂיָה יָלַךְ נְבִיאָה חֻלְדָּה, אִשָּׁה שַׁלּוּם, שָׁמַר בֶּגֶד, בֵּן תִּקוָה, בֵּן חַרחַס, דָּבַר יָשַׁב מִשׁנֶה יְרוּשָׁלִַם.
EleasaH501 אֶלעָשָׂהH501 gerouH3205 יָלַדH3205 H8689 a SismaiH5581 סִסמַיH5581, e SismaiH5581 סִסמַיH5581, a SalumH7967 שַׁלּוּםH7967.
אֶלעָשָׂה יָלַד סִסמַי, סִסמַי, שַׁלּוּם.
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967 gerouH3205 יָלַדH3205 H8689 a JecamiasH3359 יְקַמיָהH3359, e JecamiasH3359 יְקַמיָהH3359, a ElisamaH476 אֱלִישָׁמָעH476.
שַׁלּוּם יָלַד יְקַמיָה, יְקַמיָה, אֱלִישָׁמָע.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977 foram: o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060, JoanãH3110 יוֹחָנָןH3110; o segundoH8145 שֵׁנִיH8145, JeoaquimH3079 יְהוֹיָקִיםH3079; o terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992, ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667; o quartoH7243 רְבִיעִיH7243, SalumH7967 שַׁלּוּםH7967.
בֵּן יֹאשִׁיָה בְּכוֹר, יוֹחָנָן; שֵׁנִי, יְהוֹיָקִים; שְׁלִישִׁי, צִדקִיָה; רְבִיעִי, שַׁלּוּם.
de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 MibsãoH4017 מִבשָׂםH4017, de quem foi filhoH1121 בֵּןH1121 MismaH4927 מִשׁמָעH4927.
בֵּן שַׁלּוּם, בֵּן מִבשָׂם, בֵּן מִשׁמָע.
AitubeH285 אֲחִיטוּבH285 gerouH3205 יָלַדH3205 H8689 a ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, e ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, a SalumH7967 שַׁלּוּםH7967;
אֲחִיטוּב יָלַד צָדוֹק, צָדוֹק, שַׁלּוּם;
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967 gerouH3205 יָלַדH3205 H8689 a HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, e HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, a AzariasH5838 עֲזַריָהH5838;
שַׁלּוּם יָלַד חִלקִיָה, חִלקִיָה, עֲזַריָה;
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321: JazielH3185 יַחצִיאֵלH3185, GuniH1476 גּוּנִיH1476, JezerH3337 יֵצֶרH3337 e SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhosH1121 בֵּןH1121 de BilaH1090 בִּלהָהH1090.
בֵּן נַפְתָּלִי: יַחצִיאֵל, גּוּנִי, יֵצֶר שַׁלּוּם, בֵּן בִּלהָה.
Os porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778: SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, AcubeH6126 עַקּוּבH6126, TalmomH2929 טַלמוֹןH2929 e AimãH289 אֲחִימַןH289 e os irmãosH251 אָחH251 deles; SalumH7967 שַׁלּוּםH7967 era o chefeH7218 רֹאשׁH7218.
שׁוֹעֵר: שַׁלּוּם, עַקּוּב, טַלמוֹן אֲחִימַן אָח שַׁלּוּם רֹאשׁ.
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de CoréH6981 קוֹרֵאH6981, filhoH1121 בֵּןH1121 de EbiasafeH43 אֶביָסָףH43, filhoH1121 בֵּןH1121 de CoráH7141 קֹרחַH7141, e seus irmãosH251 אָחH251 da casaH1004 בַּיִתH1004 de seu paiH1 אָבH1, os coreítasH7145 קָרחִיH7145, estavam encarregados da obraH4399 מְלָאכָהH4399 do ministérioH5656 עֲבֹדָהH5656 e eram guardasH8104 שָׁמַרH8104 H8802 das portasH5592 סַףH5592 do tabernáculoH168 אֹהֶלH168; e seus paisH1 אָבH1 tinham sido encarregados do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e eram guardasH8104 שָׁמַרH8104 H8802 da entradaH3996 מָבוֹאH3996.
שַׁלּוּם, בֵּן קוֹרֵא, בֵּן אֶביָסָף, בֵּן קֹרחַ, אָח בַּיִת אָב, קָרחִי, מְלָאכָה עֲבֹדָה שָׁמַר סַף אֹהֶל; אָב מַחֲנֶה יְהוָה שָׁמַר מָבוֹא.
MatitiasH4993 מַתִּתיָהH4993, dentre os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, o coreítaH7145 קָרחִיH7145, tinha o cargoH530 אֱמוּנָהH530 do que se faziaH4639 מַעֲשֶׂהH4639 em assadeirasH2281 חָבֵתH2281.
מַתִּתיָה, לֵוִיִי, בְּכוֹר שַׁלּוּם, קָרחִי, אֱמוּנָה מַעֲשֶׂה חָבֵת.
Então, se levantaramH6965 קוּםH6965 H8799 alguns homensH582 אֱנוֹשׁH582 dentre os cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, a saber, AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076, BerequiasH1296 בֶּרֶכְיָהH1296, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesilemoteH4919 מְשִׁלֵּמוֹתH4919, JeizquiasH3169 יְחִזקִיָהH3169, filhoH1121 בֵּןH1121 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, e AmasaH6021 עֲמָשָׂאH6021, filhoH1121 בֵּןH1121 de HadlaiH2311 חַדלַיH2311, contra os que voltavamH935 בּוֹאH935 H8802 da batalhaH6635 צָבָאH6635
קוּם אֱנוֹשׁ רֹאשׁ בֵּן אֶפרַיִם, עֲזַריָה, בֵּן יְהוֹחָנָן, בֶּרֶכְיָה, בֵּן מְשִׁלֵּמוֹת, יְחִזקִיָה, בֵּן שַׁלּוּם, עֲמָשָׂא, בֵּן חַדלַי, בּוֹא צָבָא
Então, HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518 e os enviados pelo reiH4428 מֶלֶךְH4428 foramH3212 יָלַךְH3212 H8799 ter com a profetisaH5031 נְבִיאָהH5031 HuldaH2468 חֻלְדָּהH2468, mulherH802 אִשָּׁהH802 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, o guarda-roupaH8104 שָׁמַרH8104 H8802 H899 בֶּגֶדH899, filhoH1121 בֵּןH1121 de TocateH8616 תִּקוָהH8616 H8676 H8445 תּוֹקַהַתH8445, filhoH1121 בֵּןH1121 de HarásH2641 חַסרָהH2641, e lhe falaramH1696 דָּבַרH1696 H8762 a esse respeito. Ela habitavaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 na Cidade BaixaH4932 מִשׁנֶהH4932, em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
חִלקִיָה מֶלֶךְ יָלַךְ נְבִיאָה חֻלְדָּה, אִשָּׁה שַׁלּוּם, שָׁמַר בֶּגֶד, בֵּן תִּקוָה תּוֹקַהַת, בֵּן חַסרָה, דָּבַר יָשַׁב מִשׁנֶה, יְרוּשָׁלִַם.
Os filhosH1121 בֵּןH1121 dos porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778: os filhosH1121 בֵּןH1121 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AterH333 אָטֵרH333, os filhosH1121 בֵּןH1121 de TalmomH2929 טַלמוֹןH2929, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AcubeH6126 עַקּוּבH6126, os filhosH1121 בֵּןH1121 de HatitaH2410 חֲטִיטָאH2410, os filhosH1121 בֵּןH1121 de SobaiH7630 שֹׁבַיH7630; ao todo, centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672.
בֵּן שׁוֹעֵר: בֵּן שַׁלּוּם, בֵּן אָטֵר, בֵּן טַלמוֹן, בֵּן עַקּוּב, בֵּן חֲטִיטָא, בֵּן שֹׁבַי; מֵאָה שְׁלוֹשִׁים תֵּשַׁע.
filhoH1121 בֵּןH1121 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, filhoH1121 בֵּןH1121 de AitubeH285 אֲחִיטוּבH285,
בֵּן שַׁלּוּם, בֵּן צָדוֹק, בֵּן אֲחִיטוּב,
Dos cantoresH7891 שִׁירH7891 H8789: EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475; dos porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778: SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, TelémH2928 טֶלֶםH2928 e UriH221 אוּרִיH221.
שִׁיר אֶליָשִׁיב; שׁוֹעֵר: שַׁלּוּם, טֶלֶם אוּרִי.
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, AmariasH568 אֲמַריָהH568 e JoséH3130 יוֹסֵףH3130.
שַׁלּוּם, אֲמַריָה יוֹסֵף.
Ao ladoH3027 יָדH3027 dele, reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de HaloésH3873 לוֹחֵשׁH3873, maioralH8269 שַׂרH8269 da outra meiaH2677 חֵצִיH2677 parteH6418 פֶּלֶךְH6418 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, ele e suas filhasH1323 בַּתH1323.
יָד חָזַק שַׁלּוּם, בֵּן לוֹחֵשׁ, שַׂר חֵצִי פֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִַם, בַּת.
Os porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778: os filhosH1121 בֵּןH1121 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AterH333 אָטֵרH333, os filhosH1121 בֵּןH1121 de TalmomH2929 טַלמוֹןH2929, os filhosH1121 בֵּןH1121 de AcubeH6126 עַקּוּבH6126, os filhosH1121 בֵּןH1121 de HatitaH2410 חֲטִיטָאH2410, os filhosH1121 בֵּןH1121 de SobaiH7630 שֹׁבַיH7630, centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083.
שׁוֹעֵר: בֵּן שַׁלּוּם, בֵּן אָטֵר, בֵּן טַלמוֹן, בֵּן עַקּוּב, בֵּן חֲטִיטָא, בֵּן שֹׁבַי, מֵאָה שְׁלוֹשִׁים שְׁמֹנֶה.
Porque assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 acercaH413 אֵלH413 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filhoH1121 בֵּןH1121 de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, que reinouH4427 מָלַךְH4427 H8802 em lugar de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, seu paiH1 אָבH1, e que saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 deste lugarH4725 מָקוֹםH4725: Jamais tornaráH7725 שׁוּבH7725 H8799 para ali.
אָמַר יְהוָה אֵל שַׁלּוּם, בֵּן יֹאשִׁיָה, מֶלֶךְ יְהוּדָה, מָלַךְ יֹאשִׁיָה, אָב, יָצָא מָקוֹם: שׁוּב
Eis que HananelH2601 חֲנַמאֵלH2601, filhoH1121 בֵּןH1121 de teu tioH1730 דּוֹדH1730 SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, viráH935 בּוֹאH935 H8802 a ti, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: CompraH7069 קָנָהH7069 H8798 o meu campoH7704 שָׂדֶהH7704 que está em AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068, pois a ti, a quem pertence o direitoH4941 מִשׁפָּטH4941 de resgateH1353 גְּאֻלָּהH1353, compete comprá-loH7069 קָנָהH7069 H8800.
חֲנַמאֵל, בֵּן דּוֹד שַׁלּוּם, בּוֹא אָמַר קָנָה שָׂדֶה עֲנָתוֹת, מִשׁפָּט גְּאֻלָּה, קָנָה
e os leveiH935 בּוֹאH935 H8686 à CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, à câmaraH3957 לִשְׁכָּהH3957 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de HanãH2605 חָנָןH2605, filhoH1121 בֵּןH1121 de JigdaliasH3012 יִגדַּלְיָהוּH3012, homemH376 אִישׁH376 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, que está juntoH681 אֵצֶלH681 à câmaraH3957 לִשְׁכָּהH3957 dos príncipesH8269 שַׂרH8269 e sobreH4605 מַעַלH4605 aH3957 לִשְׁכָּהH3957 de MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, filhoH1121 בֵּןH1121 de SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, guardaH8104 שָׁמַרH8104 H8802 do vestíbuloH5592 סַףH5592;
בּוֹא בַּיִת יְהוָה, לִשְׁכָּה בֵּן חָנָן, בֵּן יִגדַּלְיָהוּ, אִישׁ אֱלֹהִים, אֵצֶל לִשְׁכָּה שַׂר מַעַל לִשְׁכָּה מַעֲשֵׂיָה, בֵּן שַׁלּוּם, שָׁמַר סַף;