Termos Strongs


Strong H6532

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

פֹּרֶכֶת
(H6532)
pôreketh (po-reh'-keth)

06532 פרכת poreketh

part. ativo, da mesma raiz que 6531; DITAT - 1818a; n. f.

  1. cortina, véu

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
פ Pe 80 80 17 8 6400
ר Resh 200 200 20 2 40000
כ Kaf 20 20 11 2 400
ת Tav 400 400 22 4 160000
Total 700 700 70 16 206800



Gematria Hechrachi 700

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 700:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8349 שָׁשַׁק Shâshaq shaw-shak' um benjamita, filho de Berias e pai de Ifdéias e Penuel Detalhes
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H7197 קָשַׁשׁ qâshash kaw-shash' recolher, juntar, coletar, juntar restolho ou gravetos Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H4824 מֵרֹנֹתִי Mêrônôthîy may-ro-no-thee' alguém nativo de um lugar provavelmente chamado ’Meronote’ Detalhes
H7176 קֶרֶת qereth keh'-reth cidade, povoado Detalhes
H8324 שָׁרַר shârar shaw-rar' (Qal) ser um inimigo Detalhes
H8323 שָׂרַר sârar saw-rar' ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, triunfar sobre, reinar, governar Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H4466 מִמְכֶּרֶת mimkereth mim-keh'-reth venda Detalhes
H8325 שָׁרַר Shârar shaw-rawr' pai de Aião, um dos guerreiros de elite de Davi Detalhes
H8326 שֹׁרֶר shôrer sho'-rer umbigo, cordão umbilical Detalhes
H4365 מִכְמֶרֶת mikmereth mik-meh'-reth rede, rede de pesca Detalhes
H8351 שֵׁת shêth shayth assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> Detalhes
H4562 מָסֹרֶת mâçôreth maw-so'-reth vínculo (da aliança) Detalhes
H7557 רַקַּת Raqqath rak-kath' uma cidade fortificada em Naftali Detalhes
H8353 שֵׁת shêth shayth seis (como número cardinal) Detalhes
H4564 מַסְתֵּר maçtêr mas-tare' (Hifil) esconderijo, ato de esconder, alguém que leva outros a se esconder Detalhes
H3762 כַּרְמְלִית Karmᵉlîyth kar-mel-eeth' uma habitante (mulher) do Carmelo Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes


Gematria Gadol 700

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 700:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5956 עָלַם ʻâlam aw-lam' ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto Detalhes
H8352 שֵׁת Shêth shayth o 3o filho de Adão com Eva Detalhes
H7197 קָשַׁשׁ qâshash kaw-shash' recolher, juntar, coletar, juntar restolho ou gravetos Detalhes
H8326 שֹׁרֶר shôrer sho'-rer umbigo, cordão umbilical Detalhes
H3762 כַּרְמְלִית Karmᵉlîyth kar-mel-eeth' uma habitante (mulher) do Carmelo Detalhes
H7391 רֹךְ rôk roke ternura, delicadeza Detalhes
H6306 פִּדְיֹום pidyôwm pid-yome' resgate, redenção Detalhes
H4365 מִכְמֶרֶת mikmereth mik-meh'-reth rede, rede de pesca Detalhes
H5957 עָלַם ʻâlam aw-lam' perpetuidade, antigüidade, para sempre Detalhes
H8325 שָׁרַר Shârar shaw-rawr' pai de Aião, um dos guerreiros de elite de Davi Detalhes
H7390 רַךְ rak rak tenro, macio, delicado, fraco Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H4564 מַסְתֵּר maçtêr mas-tare' (Hifil) esconderijo, ato de esconder, alguém que leva outros a se esconder Detalhes
H8324 שָׁרַר shârar shaw-rar' (Qal) ser um inimigo Detalhes
H4466 מִמְכֶּרֶת mimkereth mim-keh'-reth venda Detalhes
H8351 שֵׁת shêth shayth assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> Detalhes
H4565 מִסְתָּר miçtâr mis-tawr' lugar secreto, esconderijo Detalhes
H7576 רָתַק râthaq raw-thak' prender Detalhes
H7176 קֶרֶת qereth keh'-reth cidade, povoado Detalhes
H4562 מָסֹרֶת mâçôreth maw-so'-reth vínculo (da aliança) Detalhes


Gematria Siduri 70

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 70:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H4643 מַעֲשֵׂר maʻăsêr mah-as-ayr' dízimo, décima parte Detalhes
H6301 פְּדָהצוּר Pᵉdâhtsûwr ped-aw-tsoor' pai de Gamaliel que foi o líder da tribo de Manassés por ocasião do êxodo Detalhes
H8403 תַּבְנִית tabnîyth tab-neeth' modelo, planta, forma, construção, figura Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes
H8490 תִּימָרָה tîymârâh tee-maw-raw' pilar, coluna Detalhes
H3317 יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl yif-tach-ale' um vale entre Zebulom e Aser; localização incerta Detalhes
H4564 מַסְתֵּר maçtêr mas-tare' (Hifil) esconderijo, ato de esconder, alguém que leva outros a se esconder Detalhes
H3253 יִסְמַכְיָהוּ Yiçmakyâhûw yis-mak-yaw-hoo' um levita e superintendente das ofertas durante o reavivamente religioso na época do rei Ezequias Detalhes
H4334 מִישֹׁור mîyshôwr mee-shore' lugar plano, retidão Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H7004 קְטֹרֶת qᵉṭôreth ket-o'-reth incenso, fumaça, aroma de sacrifício (queimando) Detalhes
H8095 שִׁמְעֹון Shimʻôwn shim-one' o 2o filho de Jacó com sua esposa Lia e progenitor da tribo de Simeão Detalhes
H6164 עַרְבָתִי ʻArbâthîy ar-baw-thee' um habitante de Bete-Arabá Detalhes
H388 אֵיתָנִים ʼÊythânîym ay-thaw-neem' sétimo mês judeu, que atualmente corresponde ao período de outubro a novembro; assim chamado em virtude dos rios permanentes continuarem fluindo neste período Detalhes
H1018 בֵּית הָאֵצֶל Bêyth hâʼêtsel bayth haw-ay'-tsel um lugar em Judá Detalhes
H3300 יַעֲשִׂיאֵל Yaʻăsîyʼêl yah-as-ee-ale' um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H7191 קִשְׁיֹון Qishyôwn kish-yone' uma cidade na divisa de Issacar designada aos levitas gersonitas Detalhes
H8644 תְּרוּפָה tᵉrûwphâh ter-oo-faw' cura Detalhes


Gematria Katan 16

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 16:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7866 שִׁיאֹון Shîyʼôwn shee-ohn' uma cidade de Issacar localizada próxima ao monte Tabor Detalhes
H1328 בְּתוּאֵל Bᵉthûwʼêl beth-oo-ale' sobrinho de Abraão, filho de Naor atrvés Milca, pai de Rebeca n pr loc Detalhes
H3280 יַעֲלָה yaʻălâh yah-al-aw' cabra montês Detalhes
H1100 בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal bel-e-yah'-al imprestável Detalhes
H4924 מַשְׁמָן mashmân mash-mawn' gordura, pedaço gordo, lugar fértil, alimento ricamente preparado Detalhes
H5141 נֶזֶם nezem neh'-zem anel, argola de nariz, brinco Detalhes
H941 בּוּזִי Bûwzîy boo-zee' pai de Ezequiel (ou antepassado) Detalhes
H5727 עָדַן ʻâdan aw-dan' (Hitpael) viver em regalias, deliciar-se Detalhes
H2552 חָמַם châmam khaw-mam' estar quente, tornar-se quente Detalhes
H5711 עָדָה ʻÂdâh aw-daw' a primeira das 2 esposas de Lameque e mãe de Jabal e Jubal Detalhes
H923 בַּהַט bahaṭ bah'-hat uma pedra cara (talvez pórfiro), mármore vermelho Detalhes
H4923 מְשַׁמָּה mᵉshammâh mesh-am-maw' devastação, horror Detalhes
H1867 דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh daw-reh-yaw-vaysh' Dario, o medo, o filho de Assuero, rei dos caldeus, que foi sucessor no reino babilônico depois da morte de Belsazar; provavelmente o mesmo que “Astíages”, o último rei dos medos (538 a.C.) Detalhes
H7101 קָצִין qâtsîyn kaw-tseen' chefe, governante, comandante Detalhes
H4578 מֵעֶה mêʻeh may-aw' órgãos internos, partes internas, entranhas, intestinos, ventre Detalhes
H7418 רָמֹות Râmôwth raw-moth um lugar em Judá que recebeu presentes de Davi Detalhes
H5608 סָפַר çâphar saw-far' contar, recontar, relatar Detalhes
H5475 סֹוד çôwd sode concílio, conselho, assembléia Detalhes
H4643 מַעֲשֵׂר maʻăsêr mah-as-ayr' dízimo, décima parte Detalhes
H7499 רְפֻאָה rᵉphuʼâh ref-oo-aw' remédio, medicamento Detalhes


Gematria Perati 206800

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 206800:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3727 כַּפֹּרֶת kappôreth kap-po'-reth propiciatório, lugar de expiação Detalhes
H6532 פֹּרֶכֶת pôreketh po-reh'-keth cortina, véu Detalhes
H3730 כַּפְתֹּר kaphtôr kaf-tore' esfera, maçaneta, capitel, capitel de um pilar Detalhes
H3731 כַּפְתֹּר Kaphtôr kaf-tore' o nome original dos filisteus, presumivelmente na costa sudoeste da Ásia Menor, talvez no Egito ou nas suas proximidades, ou mais provavelmente na ilha de Creta Detalhes
Entenda a Guematria

23 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 26 :31

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também um véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, e púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, e carmesimH8144 שָׁנִיH8144 H8438 תּוֹלָעH8438, e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806 H8716; com querubinsH3742 כְּרוּבH3742, o farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 de obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 de artistaH2803 חָשַׁבH2803 H8802.
עָשָׂה פָּרֹכֶת תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שָׁנִי תּוֹלָע, שֵׁשׁ שָׁזַר כְּרוּב, עָשָׂה מַעֲשֶׂה חָשַׁב

Êxodo 26 :33

PendurarásH5414 נָתַןH5414 H8804 o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 debaixo dos colchetesH7165 קֶרֶסH7165 e trarásH935 בּוֹאH935 H8689 para lá a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 vos fará separaçãoH914 בָּדַלH914 H8689 entre o SantoH6944 קֹדֶשׁH6944 Lugar e o SantoH6944 קֹדֶשׁH6944 dos SantosH6944 קֹדֶשׁH6944.
נָתַן פָּרֹכֶת קֶרֶס בּוֹא אָרוֹן עֵדוּת, בַּיִת פָּרֹכֶת; פָּרֹכֶת בָּדַל קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ.

Êxodo 26 :35

A mesaH7979 שֻׁלחָןH7979 porásH7760 שׂוּםH7760 H8804 foraH2351 חוּץH2351 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 e o candelabroH4501 מְנוֹרָהH4501, defronteH5227 נֹכַחH5227 da mesaH7979 שֻׁלחָןH7979, ao ladoH6763 צֵלָעH6763 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, para o sulH8486 תֵּימָןH8486; e a mesaH7979 שֻׁלחָןH7979 porásH5414 נָתַןH5414 H8799 para o ladoH6763 צֵלָעH6763 norteH6828 צָפוֹןH6828.
שֻׁלחָן שׂוּם חוּץ פָּרֹכֶת מְנוֹרָה, נֹכַח שֻׁלחָן, צֵלָע מִשְׁכָּן, תֵּימָן; שֻׁלחָן נָתַן צֵלָע צָפוֹן.

Êxodo 27 :21

Na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150 foraH2351 חוּץH2351 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532, que está diante do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e seus filhosH1121 בֵּןH1121 a conservarão em ordemH6186 עָרַךְH6186 H8799, desde a tardeH6153 עֶרֶבH6153 até pela manhãH1242 בֹּקֶרH1242, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; estatutoH2708 חֻקָּהH2708 perpétuoH5769 עוֹלָםH5769 será este a favor dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 pelas suas geraçõesH1755 דּוֹרH1755.
אֹהֶל מוֹעֵד חוּץ פָּרֹכֶת, עֵדוּת, אַהֲרֹן בֵּן עָרַךְ עֶרֶב בֹּקֶר, פָּנִים יְהוָה; חֻקָּה עוֹלָם בֵּן יִשׂרָ•אֵל דּוֹר.

Êxodo 30 :6

PorásH5414 נָתַןH5414 H8804 o altar defronteH6440 פָּנִיםH6440 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 que está diante da arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 que está sobre o TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, onde me avistareiH3259 יָעַדH3259 H8735 contigo.
נָתַן פָּנִים פָּרֹכֶת אָרוֹן עֵדוּת, פָּנִים כַּפֹּרֶת עֵדוּת, יָעַד

Êxodo 35 :12

a arcaH727 אָרוֹןH727 e os seus varaisH905 בַּדH905, o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 e o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 do reposteiroH4539 מָסָךְH4539;
אָרוֹן בַּד, כַּפֹּרֶת פָּרֹכֶת מָסָךְ;

Êxodo 36 :35

FizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, carmesimH8144 שָׁנִיH8144 H8438 תּוֹלָעH8438 e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806 H8716; com querubinsH3742 כְּרוּבH3742 o fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 de obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 de artistaH2803 חָשַׁבH2803 H8802.
עָשָׂה פָּרֹכֶת תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שָׁנִי תּוֹלָע שֵׁשׁ שָׁזַר כְּרוּב עָשָׂה מַעֲשֶׂה חָשַׁב

Êxodo 38 :27

Empregaram-se cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603 de prataH3701 כֶּסֶףH3701 para fundirH3332 יָצַקH3332 H8800 as basesH134 אֶדֶןH134 do santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 e as basesH134 אֶדֶןH134 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; para as cemH3967 מֵאָהH3967 basesH134 אֶדֶןH134, cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603: um talentoH3603 כִּכָּרH3603 para cada baseH134 אֶדֶןH134.
מֵאָה כִּכָּר כֶּסֶף יָצַק אֶדֶן קֹדֶשׁ אֶדֶן פָּרֹכֶת; מֵאָה אֶדֶן, מֵאָה כִּכָּר: כִּכָּר אֶדֶן.

Êxodo 39 :34

a cobertaH4372 מִכסֶהH4372 de pelesH5785 עוֹרH5785 de carneiroH352 אַיִלH352 tintas de vermelhoH119 אָדַםH119 H8794, e a cobertaH4372 מִכסֶהH4372 de pelesH5785 עוֹרH5785 finasH8476 תַּחַשׁH8476, e o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 do reposteiroH4539 מָסָךְH4539;
מִכסֶה עוֹר אַיִל אָדַם מִכסֶה עוֹר תַּחַשׁ, פָּרֹכֶת מָסָךְ;

Êxodo 40 :3

PorásH7760 שׂוּםH7760 H8804, neleH8033 שָׁםH8033, a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715 e aH727 אָרוֹןH727 cobrirásH5526 סָכַךְH5526 H8804 com o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532.
שׂוּם שָׁם, אָרוֹן עֵדוּת אָרוֹן סָכַךְ פָּרֹכֶת.

Êxodo 40 :21

IntroduziuH935 בּוֹאH935 H8686 a arcaH727 אָרוֹןH727 no tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, e pendurouH7760 שׂוּםH7760 H8799 o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 do reposteiroH4539 מָסָךְH4539, e com ele cobriuH5526 סָכַךְH5526 H8686 a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, segundo o SENHORH3068 יְהוָהH3068 ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872.
בּוֹא אָרוֹן מִשְׁכָּן, שׂוּם פָּרֹכֶת מָסָךְ, סָכַךְ אָרוֹן עֵדוּת, יְהוָה צָוָה מֹשֶׁה.

Êxodo 40 :22

PôsH5414 נָתַןH5414 H8799 também a mesaH7979 שֻׁלחָןH7979 na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, ao ladoH3409 יָרֵךְH3409 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, para o norteH6828 צָפוֹןH6828, foraH2351 חוּץH2351 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532,
נָתַן שֻׁלחָן אֹהֶל מוֹעֵד, יָרֵךְ מִשְׁכָּן, צָפוֹן, חוּץ פָּרֹכֶת,

Êxodo 40 :26

PôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de ouroH2091 זָהָבH2091 na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532,
שׂוּם מִזְבֵּחַ זָהָב אֹהֶל מוֹעֵד, פָּנִים פָּרֹכֶת,

Levítico 4 :6

e, molhandoH2881 טָבַלH2881 H8804 o dedoH676 אֶצְבַּעH676 no sangueH1818 דָּםH1818, aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8689 deleH1818 דָּםH1818 seteH7651 שֶׁבַעH7651 vezesH6471 פַּעַםH6471 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 do santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944.
טָבַל אֶצְבַּע דָּם, נָזָה דָּם שֶׁבַע פַּעַם פָּנִים יְהוָה, פָּנִים פָּרֹכֶת קֹדֶשׁ.

Levítico 4 :17

molharáH2881 טָבַלH2881 H8804 o dedoH676 אֶצְבַּעH676 no sangueH1818 דָּםH1818 e o aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8689 seteH7651 שֶׁבַעH7651 vezesH6471 פַּעַםH6471 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532.
טָבַל אֶצְבַּע דָּם נָזָה שֶׁבַע פַּעַם פָּנִים יְהוָה, פָּנִים פָּרֹכֶת.

Levítico 16 :2

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: DizeH1696 דָּבַרH1696 H8761 a ArãoH175 אַהֲרֹןH175, teu irmãoH251 אָחH251, que não entreH935 בּוֹאH935 H8799 no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 em todo tempoH6256 עֵתH6256, para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 que está sobre a arcaH727 אָרוֹןH727, para que não morraH4191 מוּתH4191 H8799; porque aparecereiH7200 רָאָהH7200 H8735 na nuvemH6051 עָנָןH6051 sobre o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
אָמַר יְהוָה מֹשֶׁה: דָּבַר אַהֲרֹן, אָח, בּוֹא קֹדֶשׁ עֵת, בַּיִת פָּרֹכֶת, פָּנִים כַּפֹּרֶת אָרוֹן, מוּת רָאָה עָנָן כַּפֹּרֶת.

Levítico 16 :12

TomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 também, de sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, o incensárioH4289 מַחְתָּהH4289 cheioH4393 מְלֹאH4393 de brasasH1513 גֶּחֶלH1513 de fogoH784 אֵשׁH784, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e dois punhadosH2651 חֹפֶןH2651 H4393 מְלֹאH4393 de incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561 bem moídoH1851 דַּקH1851 e o traráH935 בּוֹאH935 H8689 para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532.
לָקחַ מִזְבֵּחַ, מַחְתָּה מְלֹא גֶּחֶל אֵשׁ, פָּנִים יְהוָה, חֹפֶן מְלֹא קְטֹרֶת סַם דַּק בּוֹא בַּיִת פָּרֹכֶת.

Levítico 16 :15

Depois, imolaráH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o bodeH8163 שָׂעִירH8163 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, que será para o povoH5971 עַםH5971, e traráH935 בּוֹאH935 H8689 o seu sangueH1818 דָּםH1818 para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; e faráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o seu sangueH1818 דָּםH1818 como fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499; aspergi-lo-áH5137 נָזָהH5137 H8689 no propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 e também dianteH6440 פָּנִיםH6440 deleH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
שָׁחַט שָׂעִיר חַטָּאָה, עַם, בּוֹא דָּם בַּיִת פָּרֹכֶת; עָשָׂה דָּם עָשָׂה דָּם פַּר; נָזָה כַּפֹּרֶת פָּנִים כַּפֹּרֶת.

Levítico 21 :23

Porém até ao véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 não entraráH935 בּוֹאH935 H8799, nem se chegaráH5066 נָגַשׁH5066 H8799 ao altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, porque tem defeitoH3971 מאוּםH3971, para que não profaneH2490 חָלַלH2490 H8762 os meus santuáriosH4720 מִקְדָּשׁH4720, porque eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que os santificoH6942 קָדַשׁH6942 H8764.
פָּרֹכֶת בּוֹא נָגַשׁ מִזְבֵּחַ, מאוּם, חָלַל מִקְדָּשׁ, יְהוָה, קָדַשׁ

Levítico 24 :3

Na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150 foraH2351 חוּץH2351 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532, que está diante do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715, ArãoH175 אַהֲרֹןH175 a conservará em ordemH6186 עָרַךְH6186 H8799, desde a tardeH6153 עֶרֶבH6153 até pela manhãH1242 בֹּקֶרH1242, de contínuoH8548 תָּמִידH8548, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; estatutoH2708 חֻקָּהH2708 perpétuoH5769 עוֹלָםH5769 será este pelas suas geraçõesH1755 דּוֹרH1755.
אֹהֶל מוֹעֵד חוּץ פָּרֹכֶת, עֵדוּת, אַהֲרֹן עָרַךְ עֶרֶב בֹּקֶר, תָּמִיד, פָּנִים יְהוָה; חֻקָּה עוֹלָם דּוֹר.

Números 4 :5

Quando partirH5265 נָסַעH5265 H8800 o arraialH4264 מַחֲנֶהH4264, ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e seus filhosH1121 בֵּןH1121 virãoH935 בּוֹאH935 H8804, e tirarãoH3381 יָרַדH3381 H8689 o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 de cobrirH4539 מָסָךְH4539, e, com ele, cobrirãoH3680 כָּסָהH3680 H8765 a arcaH727 אָרוֹןH727 do TestemunhoH5715 עֵדוּתH5715;
נָסַע מַחֲנֶה, אַהֲרֹן בֵּן בּוֹא יָרַד פָּרֹכֶת מָסָךְ, כָּסָה אָרוֹן עֵדוּת;

Números 18 :7

Mas tu e teus filhosH1121 בֵּןH1121 contigo atendereisH8104 שָׁמַרH8104 H8799 ao vosso sacerdócioH3550 כְּהֻנָּהH3550 em tudoH1697 דָּבָרH1697 concernente ao altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, e ao que estiver para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532, isto é vosso serviçoH5647 עָבַדH5647 H8804; eu vos tenho entregueH5414 נָתַןH5414 H8799 o vosso sacerdócioH3550 כְּהֻנָּהH3550 por ofícioH5656 עֲבֹדָהH5656 como dádivaH4979 מַתָּנָהH4979; porém o estranhoH2114 זוּרH2114 H8801 que se aproximarH7131 קָרֵבH7131 morreráH4191 מוּתH4191 H8714.
בֵּן שָׁמַר כְּהֻנָּה דָּבָר מִזְבֵּחַ, בַּיִת פָּרֹכֶת, עָבַד נָתַן כְּהֻנָּה עֲבֹדָה מַתָּנָה; זוּר קָרֵב מוּת

II Crônicas 3 :14

Também fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 o véuH6532 פָּרֹכֶתH6532 de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, carmesimH3758 כַּרמִילH3758 e linho finoH948 בּוּץH948; e fez bordarH5927 עָלָהH5927 H8686 nele querubinsH3742 כְּרוּבH3742.
עָשָׂה פָּרֹכֶת תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, כַּרמִיל בּוּץ; עָלָה כְּרוּב.