Strong H5042
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נָבַע
(H5042)
(H5042)
nâbaʻ (naw-bah')
05042 נבע naba ̀.
- Uma raiz referência primitiva.
- Ditat - 1287.
- V.
- escorrer, derramar, entornar, jorrar, brotar, borbulhar, fermentar
- (Qal) escorrer
- (Hifil) derramar, emitir, fazer borbulhar, expelir
- derramar
- fazer borbulhar, fermentar
- derramar, emitir, expelir
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| Total | 122 | 122 | 32 | 14 | 7404 |
Gematria Hechrachi 122
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5574 | סְנוּאָה | Çᵉnûwʼâh | sen-oo-aw' | um benjamita | Detalhes |
| H6025 | עֵנָב | ʻênâb | ay-nawb' | uva(s) | Detalhes |
| H4404 | מַלְבֵּן | malbên | mal-bane' | molde de tijolo, forma de tijolo, quadrângulo | Detalhes |
| H2153 | זִלְפָּה | Zilpâh | zil-paw | a moça da Síria que Labão deu à Lia como serva, uma concubina de Jacó, mãe de Aser e</p><p >Gade | Detalhes |
| H3132 | יֹועֵאלָה | Yôwʻêʼlâh | yo-ay-law' | filho de Jeroão de Gedor e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H1211 | בֶּצֶל | betsel | beh'-tsel | cebola | Detalhes |
| H5042 | נָבַע | nâbaʻ | naw-bah' | Detalhes | |
| H6024 | עֲנָב | ʻĂnâb | an-awb' | uma cidade nas montanhas do sul de Judá, <a class='S' href='S:H29'>29</a> quilômetros (18 milhas) ao sul de Hebrom | Detalhes |
| H2131 | זִיקָה | zîyqâh | zee-kaw' | faísca, tição, flecha flamejante | Detalhes |
| H1194 | בְּעֹן | Bᵉʻôn | beh-ohn' | um lugar ou cidade no território de Rúbem | Detalhes |
| H65 | אָבֵל מְחֹולָה | ʼÂbêl Mᵉchôwlâh | aw-bale' mekh-o-law' | uma cidade de Issacar, terra natal de Eliseu | Detalhes |
| H4344 | מַכְבַּנַּי | Makbannay | mak-ban-nah'-ee | um gadita e um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
Gematria Gadol 122
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3132 | יֹועֵאלָה | Yôwʻêʼlâh | yo-ay-law' | filho de Jeroão de Gedor e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H4344 | מַכְבַּנַּי | Makbannay | mak-ban-nah'-ee | um gadita e um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H65 | אָבֵל מְחֹולָה | ʼÂbêl Mᵉchôwlâh | aw-bale' mekh-o-law' | uma cidade de Issacar, terra natal de Eliseu | Detalhes |
| H5042 | נָבַע | nâbaʻ | naw-bah' | Detalhes | |
| H2131 | זִיקָה | zîyqâh | zee-kaw' | faísca, tição, flecha flamejante | Detalhes |
| H1211 | בֶּצֶל | betsel | beh'-tsel | cebola | Detalhes |
| H2153 | זִלְפָּה | Zilpâh | zil-paw | a moça da Síria que Labão deu à Lia como serva, uma concubina de Jacó, mãe de Aser e</p><p >Gade | Detalhes |
| H5574 | סְנוּאָה | Çᵉnûwʼâh | sen-oo-aw' | um benjamita | Detalhes |
| H6024 | עֲנָב | ʻĂnâb | an-awb' | uma cidade nas montanhas do sul de Judá, <a class='S' href='S:H29'>29</a> quilômetros (18 milhas) ao sul de Hebrom | Detalhes |
| H6025 | עֵנָב | ʻênâb | ay-nawb' | uva(s) | Detalhes |
Gematria Siduri 32
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H406 | אִכָּר | ʼikkâr | ik-kawr' | lavrador, agricultor, fazendeiro | Detalhes |
| H1211 | בֶּצֶל | betsel | beh'-tsel | cebola | Detalhes |
| H7207 | רַאֲוָה | raʼăvâh | rah-av-aw' | observar | Detalhes |
| H7625 | שְׁבַט | shᵉbaṭ | sheb-at' | clã, tribo | Detalhes |
| H2346 | חֹומָה | chôwmâh | kho-maw' | muro | Detalhes |
| H3209 | יִלֹּוד | yillôwd | yil-lode' | nascido | Detalhes |
| H3487 | יַת | yath | yath | (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) | Detalhes |
| H5593 | סַף | Çaph | saf | um dos filhos do gigante filisteu morto por Sibecai, o husatita | Detalhes |
| H1348 | גֵּאוּת | gêʼûwth | gay-ooth' | majestade | Detalhes |
| H2316 | חֲדַר | Chădar | khad-ar' | um rei edomita | Detalhes |
| H5322 | נֵץ | nêts | nayts | flor | Detalhes |
| H655 | אֹפֶן | ʼôphen | o'-fen | circunstância, condição, oportuno | Detalhes |
| H2729 | חָרַד | chârad | khaw-rad' | tremer, estremecer, mover-se, estar com medo, estar assustado, estar apavorado | Detalhes |
| H6770 | צָמֵא | tsâmêʼ | tsaw-may' | (Qal) estar sedento | Detalhes |
| H7900 | שֹׂךְ | sôk | soke | tenda, pavilhão | Detalhes |
| H2449 | חָכַם | châkam | khaw-kam' | ser sábio | Detalhes |
| H2315 | חֶדֶר | cheder | kheh'-der | câmara, quarto, sala, parte mais interna ou interior, dentro | Detalhes |
| H7330 | רָזֶה | râzeh | raw-zeh' | magro | Detalhes |
| H1490 | גִּזְבָּר | gizbâr | ghiz-bawr' | tesoureiro | Detalhes |
| H199 | אוּלָם | ʼûwlâm | oo-lawm' | mas, porém de fato (uma adversativa muito forte) | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7738 | שָׁוָה | shâvâh | shaw-vaw' | (CLBL/BDB) tempestade | Detalhes |
| H7501 | רְפָאֵל | Rᵉphâʼêl | ref-aw-ale' | filho de Semaías e neto de Obede-Edom | Detalhes |
| H5287 | נָעַר | nâʻar | naw-ar' | sacudir, sacudir para fora | Detalhes |
| H2707 | חָקָה | châqâh | khaw-kaw' | cortar, esculpir | Detalhes |
| H722 | אֲרֹודִי | ʼĂrôwdîy | ar-o-dee' | descendentes de Arodi | Detalhes |
| H4719 | מַקֵּדָה | Maqqêdâh | mak-kay-daw' | a localização de uma cova em Judá onde Josué capturou e executou cinco reis cananeus durante a conquista; localizada próxima a Bete-Horom e Libna | Detalhes |
| H1649 | גֵּרְשֻׁנִּי | Gêrᵉshunnîy | gay-resh-oon-nee' | um descendente de Gérson, primogênito de Levi | Detalhes |
| H4982 | מַתְּנַי | Mattᵉnay | mat-ten-ah'ee | um sacerdote, filho de Joiaribe, na época de Joiaquim | Detalhes |
| H950 | בּוּקָה | bûwqâh | boo-kaw' | vazio | Detalhes |
| H7057 | קִמֹּושׁ | qimmôwsh | kim-moshe' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H3495 | יִתְמָה | Yithmâh | yith-maw' | um moabita, um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H378 | אִישׁ־בֹּשֶׁת | ʼÎysh-Bôsheth | eesh-bo'-sheth | filho de Saul, rei de Israel por 7 anos enquanto Davi era rei sobre Judá; foi sucedido por Davi que uniu o reino | Detalhes |
| H4193 | מֹות | môwth | mohth | morte | Detalhes |
| H8295 | שָׂרַט | sâraṭ | saw-rat' | fazer incisão, arranhar, fazer tatuagem, cortar | Detalhes |
| H7463 | רֵעֶה | rêʻeh | ray-eh' | amigo, amigo do rei (sentido técnico) | Detalhes |
| H4026 | מִגְדָּל | migdâl | mig-dawl' | torre | Detalhes |
| H4604 | מַעַל | maʻal | mah'-al | ato infiel ou traiçoeiro, ofensa | Detalhes |
| H8568 | תַּנָּה | tannâh | tan-naw' | habitações, chacais, (DITAT) dragão, monstro marinho | Detalhes |
| H2422 | חָיֶה | châyeh | khaw-yeh' | vigoroso, vívido, tendo o vigor da vida | Detalhes |
| H3665 | כָּנַע | kânaʻ | kaw-nah' | ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição | Detalhes |
Gematria Perati 7404
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1109 | בִּלְעָם | Bilʻâm | bil-awm' | o filho de Beor, um homem dotado com o dom da profecia n pr loc | Detalhes |
| H5042 | נָבַע | nâbaʻ | naw-bah' | Detalhes | |
| H6024 | עֲנָב | ʻĂnâb | an-awb' | uma cidade nas montanhas do sul de Judá, <a class='S' href='S:H29'>29</a> quilômetros (18 milhas) ao sul de Hebrom | Detalhes |
| H1194 | בְּעֹן | Bᵉʻôn | beh-ohn' | um lugar ou cidade no território de Rúbem | Detalhes |
| H6025 | עֵנָב | ʻênâb | ay-nawb' | uva(s) | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
Um diaH3117 יוֹם H3117 discursaH5042 נָבַע H5042 H8686 H562 אֹמֶר H562 a outro diaH3117 יוֹם H3117, e uma noiteH3915 לַיִל H3915 revelaH2331 חָוָה H2331 H8762 conhecimentoH1847 דַּעַת H1847 a outra noiteH3915 לַיִל H3915.
AlardeiamH5042 נָבַע H5042 H8686 de bocaH6310 פֶּה H6310; em seus lábiosH8193 שָׂפָה H8193 há espadasH2719 חֶרֶב H2719. Pois dizem eles: Quem há que nos escuteH8085 שָׁמַע H8085 H8802?
AbrireiH6605 פָּתחַ H6605 H8799 os lábiosH6310 פֶּה H6310 em parábolasH4912 מָשָׁל H4912 e publicareiH5042 נָבַע H5042 H8686 enigmasH2420 חִידָה H2420 dos tempos antigosH6924 קֶדֶם H6924.
Proferem impiedadesH5042 נָבַע H5042 H8686 e falamH1696 דָּבַר H1696 H8762 coisas durasH6277 עָתָק H6277; vangloriam-seH559 אָמַר H559 H8691 os que praticamH6466 פָּעַל H6466 H8802 a iniquidadeH205 אָוֶן H205.
ProfiramH5042 נָבַע H5042 H8686 louvorH8416 תְּהִלָּה H8416 os meus lábiosH8193 שָׂפָה H8193, pois me ensinasH3925 לָמַד H3925 H8762 os teus decretosH2706 חֹק H2706.
DivulgarãoH5042 נָבַע H5042 H8686 a memóriaH2143 זֵכֶר H2143 de tua muitaH7227 רַב H7227 bondadeH2898 טוּב H2898 e com júbilo celebrarãoH7442 רָנַן H7442 H8762 a tua justiçaH6666 צְדָקָה H6666.
AtentaiH7725 שׁוּב H7725 H8799 para a minha repreensãoH8433 תּוֹכֵחָה H8433; eis que derramarei copiosamenteH5042 נָבַע H5042 H8686 para vós outros o meu espíritoH7307 רוּחַ H7307 e vos farei saberH3045 יָדַע H3045 H8686 as minhas palavrasH1697 דָּבָר H1697.
A línguaH3956 לָשׁוֹן H3956 dos sábiosH2450 חָכָם H2450 adornaH3190 יָטַב H3190 H8686 o conhecimentoH1847 דַּעַת H1847, mas a bocaH6310 פֶּה H6310 dos insensatosH3684 כְּסִיל H3684 derramaH5042 נָבַע H5042 H8686 a estultíciaH200 אִוֶּלֶת H200.
O coraçãoH3820 לֵב H3820 do justoH6662 צַדִּיק H6662 meditaH1897 הָגָה H1897 H8799 o que há de responderH6030 עָנָה H6030 H8800, mas a bocaH6310 פֶּה H6310 dos perversosH7563 רָשָׁע H7563 transbordaH5042 נָבַע H5042 H8686 maldadesH7451 רַע H7451.
ÁguasH4325 מַיִם H4325 profundasH6013 עָמֹק H6013 são as palavrasH1697 דָּבָר H1697 da bocaH6310 פֶּה H6310 do homemH376 אִישׁ H376, e a fonteH4726 מָקוֹר H4726 da sabedoriaH2451 חָכמָה H2451, ribeirosH5158 נַחַל H5158 transbordantesH5042 נָבַע H5042 H8802.
Qual a moscaH2070 זְבוּב H2070 mortaH4194 מָוֶת H4194 faz o unguentoH8081 שֶׁמֶן H8081 do perfumadorH7543 רָקחַ H7543 H8802 exalarH5042 נָבַע H5042 H8686 mau cheiroH887 בָּאַשׁ H887 H8686, assim é paraH3368 יָקָר H3368 a sabedoriaH2451 חָכמָה H2451 e a honraH3519 כָּבוֹד H3519 um poucoH4592 מְעַט H4592 de estultíciaH5531 סִכלוּת H5531.