Strong H5688



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עֲבֹת
(H5688)
ʻăbôth (ab-oth')

05688 עבת ̀aboth ou עבות ̀abowth ou (fem.) עבתה ̀abothah

o mesmo que 5687; DITAT - 1558b; n m/f

  1. corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada
    1. corda, cabo, cordame, corrente
    2. folhagem entrelaçada

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ב Bet 2 2 2 2 4
ת Tav 400 400 22 4 160000
Total 472 472 40 13 164904



Gematria Hechrachi 472

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 472:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4238 מַחֲזִיאֹות Machăzîyʼôwth makh-az-ee-oth' um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores Detalhes
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' detestar, ser abominável, agir abominavelmente Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes


Gematria Gadol 472

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 472:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes
H4238 מַחֲזִיאֹות Machăzîyʼôwth makh-az-ee-oth' um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' detestar, ser abominável, agir abominavelmente Detalhes


Gematria Siduri 40

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 40:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4727 מִקָּח miqqâch mik-kawkh' ato de tomar, aceitação, recepção (de um suborno) Detalhes
H2683 חֵצֶן chêtsen khay'-tsen peito, peito de uma roupa Detalhes
H2208 זָקֻן zâqun zaw-koon' idade avançada, velhice Detalhes
H1221 בֶּצֶר Betser beh'-tser filho de Zofa, um dos líderes das casas de Aser n pr loc Detalhes
H2473 חֹלֹון Chôlôwn kho-lone' uma cidade nas montanhas de Judá dada aos sacerdotes Detalhes
H5262 נֶסֶךְ neçek neh'-sek oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado Detalhes
H7258 רֵבֶץ rêbets reh'-bets lugar de repouso ou de habitação, lugar de repouso Detalhes
H1281 בָּרִיחַ bârîyach baw-ree'-akh algo ou alguém que foge subst Detalhes
H3638 כִּלְמָד Kilmâd kil-mawd' uma cidade da Assíria mencionada em conjunto com Sabá e Assíria Detalhes
H1493 גִּזֹונִי Gizôwnîy ghee-zo-nee' um descendente ou habitante de Gizom (localização desconhecida) Detalhes
H5384 נָשֶׁה nâsheh naw-sheh' veia, nervo, tendão (da coxa) Detalhes
H2984 יִבְחַר Yibchar yib-khar' um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém Detalhes
H3974 מָאֹור mâʼôwr maw-ore' luz, luminária Detalhes
H6449 פִּסְגָּה Piçgâh pis-gaw' montanha em Moabe junto à costa nordeste do mar Morto; localização incerta Detalhes
H777 אַרְצָא ʼartsâʼ ar-tsaw' mordomo de Elá, rei de Israel Detalhes
H2187 זָנַק zânaq zaw-nak' (Piel) saltar, pular Detalhes
H4023 מְגִדֹּון Mᵉgiddôwn meg-id-done' a antiga cidade de Canaã designada a Manassés e localizada na borda do sul da planície de Esdrelom, a 10 km (6 milhas) do monte Carmelo e 18 km (11 milhas) de Nazaré Detalhes
H3951 לֶקֶט leqeṭ leh'-ket respiga (dos restos da colheita) Detalhes
H7913 שָׁכֵחַ shâkêach shaw-kay'-akh esquecido, o que esquece Detalhes
H7123 קְרָא qᵉrâʼ ker-aw' convocar, ler em voz alta, apregoar, gritar Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5051 נֹגַהּ nôgahh no'-gah brilho Detalhes
H5438 סִבָּה çibbâh sib-baw' mudança de eventos, mudança de negócios Detalhes
H1280 בְּרִיחַ bᵉrîyach ber-ee'-akh tranca Detalhes
H809 אֲשִׁישָׁה ʼăshîyshâh ash-ee-shaw' bolo de uva seca, usado em cerimônias sacrificiais Detalhes
H4671 מֹץ môts motes palha Detalhes
H4795 מָרוּק mârûwq maw-rook' raspagem, ato de esfregar Detalhes
H5696 עָגֹל ʻâgôl aw-gole' redondo Detalhes
H4329 מֵיסָךְ mêyçâk may-sawk' estrutura coberta, encoberto Detalhes
H1728 דַּוָּג davvâg dav-vawg' pescador, aquele que pesca Detalhes
H568 אֲמַרְיָה ʼĂmaryâh am-ar-yaw' avô de Zadoque Detalhes
H8638 תִּרְגַּם tirgam teer-gam' (Pual) interpretar, traduzir Detalhes
H6167 עֲרָד ʻărâd ar-awd' jumento selvagem Detalhes
H7589 שְׁאָט shᵉʼâṭ sheh-awt' desdém, desprezo Detalhes
H7088 קָפַד qâphad kaw-fad' (Piel) recolher, enrolar (em novelo), colher Detalhes
H4017 מִבְשָׂם Mibsâm mib-sawm' um filho de Ismael Detalhes
H5539 סָלַד çâlad saw-lad' (Piel) saltar, pular, saltar de alegria Detalhes
H4726 מָקֹור mâqôwr maw-kore' manancial, fonte Detalhes
H1140 בִּנְיָה binyâh bin-yaw' estrutura, construção Detalhes
H4184 מוּשׁ mûwsh moosh sentir Detalhes
H4846 מְרֹרָה mᵉrôrâh mer-o-raw' coisa amarga, fel, veneno Detalhes


Gematria Perati 164904

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 164904:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' detestar, ser abominável, agir abominavelmente Detalhes
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
Entenda a Guematria

22 Ocorrências deste termo na Bíblia


e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 correntesH8333 שַׁרְשְׁרָהH8333 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889 H4020 מִגְבָּלָהH4020; obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 de fieiraH5688 עֲבֹתH5688 as farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799; e as correntesH8333 שַׁרְשְׁרָהH8333 de fieiraH5688 עֲבֹתH5688 prenderásH5414 נָתַןH5414 H8804 nos engastesH4865 מִשׁבְּצָהH4865.
שְׁנַיִם שַׁרְשְׁרָה זָהָב טָהוֹר מִגְבָּלָה; מַעֲשֶׂה עֲבֹת עָשָׂה שַׁרְשְׁרָה עֲבֹת נָתַן מִשׁבְּצָה.
Para o peitoralH2833 חֹשֶׁןH2833 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 correntesH8331 שַׁרשָׁהH8331 como cordasH1383 גַּבלֻתH1383, de obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 trançadaH5688 עֲבֹתH5688 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889.
חֹשֶׁן עָשָׂה שַׁרשָׁה גַּבלֻת, מַעֲשֶׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר.
As duasH8147 שְׁנַיִםH8147 pontasH7098 קָצָהH7098 dasH8147 שְׁנַיִםH8147 correntesH5688 עֲבֹתH5688 prenderásH5414 נָתַןH5414 H8799 nos doisH8147 שְׁנַיִםH8147 engastesH4865 מִשׁבְּצָהH4865 e as porásH5414 נָתַןH5414 H8804 nas ombreirasH3802 כָּתֵףH3802 da estola sacerdotalH646 אֵפוֹדH646 na frenteH6440 פָּנִיםH6440 deleH4136 מוּלH4136.
שְׁנַיִם קָצָה שְׁנַיִם עֲבֹת נָתַן שְׁנַיִם מִשׁבְּצָה נָתַן כָּתֵף אֵפוֹד פָּנִים מוּל.
E fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8799 para o peitoralH2833 חֹשֶׁןH2833 correntesH8331 שַׁרשָׁהH8331 como cordasH1383 גַּבלֻתH1383, de obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 trançadaH5688 עֲבֹתH5688 de ouroH2091 זָהָבH2091 puroH2889 טָהוֹרH2889.
עָשָׂה חֹשֶׁן שַׁרשָׁה גַּבלֻת, מַעֲשֶׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר.
E meteramH5414 נָתַןH5414 H8799 as duasH8147 שְׁנַיִםH8147 correntes trançadasH5688 עֲבֹתH5688 de ouroH2091 זָהָבH2091 nas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 argolasH2885 טַבַּעַתH2885, nas extremidadesH7098 קָצָהH7098 do peitoralH2833 חֹשֶׁןH2833.
נָתַן שְׁנַיִם עֲבֹת זָהָב שְׁנַיִם טַבַּעַת, קָצָה חֹשֶׁן.
As outras duasH8147 שְׁנַיִםH8147 pontasH7098 קָצָהH7098 das duasH8147 שְׁנַיִםH8147 correntesH5688 עֲבֹתH5688 trançadasH5688 עֲבֹתH5688 meteramH5414 נָתַןH5414 H8804 nos doisH8147 שְׁנַיִםH8147 engastesH4865 מִשׁבְּצָהH4865 e as puseramH5414 נָתַןH5414 H8799 nas ombreirasH3802 כָּתֵףH3802 da estola sacerdotalH646 אֵפוֹדH646, na frenteH6440 פָּנִיםH6440 deleH4136 מוּלH4136.
שְׁנַיִם קָצָה שְׁנַיִם עֲבֹת עֲבֹת נָתַן שְׁנַיִם מִשׁבְּצָה נָתַן כָּתֵף אֵפוֹד, פָּנִים מוּל.
Eles lhe disseramH559 אָמַרH559 H8799 H559 אָמַרH559 H8800: Não, mas somente te amarraremosH631 אָסַרH631 H8799 H631 אָסַרH631 H8800 e te entregaremosH5414 נָתַןH5414 H8804 nas suas mãosH3027 יָדH3027; porém de maneira nenhumaH4191 מוּתH4191 H8687 te mataremosH4191 מוּתH4191 H8686. E amarraram-noH631 אָסַרH631 H8799 com duasH8147 שְׁנַיִםH8147 cordasH5688 עֲבֹתH5688 novasH2319 חָדָשׁH2319 e fizeram-no subirH5927 עָלָהH5927 H8686 da rochaH5553 סֶלַעH5553.
אָמַר אָמַר אָסַר אָסַר נָתַן יָד; מוּת מוּת אָסַר שְׁנַיִם עֲבֹת חָדָשׁ עָלָה סֶלַע.
ChegandoH935 בּוֹאH935 H8804 ele a LeíH3896 לֶחִיH3896, os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 lhe saíramH7321 רוַּעH7321 H8689 ao encontroH7125 קִראָהH7125 H8800, jubilando; porém o EspíritoH7307 רוּחַH7307 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 de tal maneira se apossouH6743 צָלַחH6743 H8799 dele, que as cordasH5688 עֲבֹתH5688 que tinha nos braçosH2220 זְרוֹעַH2220 se tornaram como fios de linhoH6593 פִּשְׁתֶּהH6593 queimadosH1197 בָּעַרH1197 H8804 H784 אֵשׁH784, e as suas amarradurasH612 אֵסוּרH612 se desfizeramH4549 מָסַסH4549 H8735 das suas mãosH3027 יָדH3027.
בּוֹא לֶחִי, פְּלִשְׁתִּי רוַּע קִראָה רוּחַ יְהוָה צָלַח עֲבֹת זְרוֹעַ פִּשְׁתֶּה בָּעַר אֵשׁ, אֵסוּר מָסַס יָד.
Ele lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Se me amarraremH631 אָסַרH631 H8799 bemH631 אָסַרH631 H8800 com cordasH5688 עֲבֹתH5688 novasH2319 חָדָשׁH2319, com que se não tenha feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8738 obraH4399 מְלָאכָהH4399 nenhuma, então, me enfraquecereiH2470 חָלָהH2470 H8804 e serei como qualquer outroH259 אֶחָדH259 homemH120 אָדָםH120.
אָמַר אָסַר אָסַר עֲבֹת חָדָשׁ, עָשָׂה מְלָאכָה חָלָה אֶחָד אָדָם.
DalilaH1807 דְּלִילָהH1807 tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 cordasH5688 עֲבֹתH5688 novasH2319 חָדָשׁH2319, e o amarrouH631 אָסַרH631 H8799, e disse-lheH559 אָמַרH559 H8799: Os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 vêm sobre ti, SansãoH8123 שִׁמשׁוֹןH8123! TinhaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 ela no seu quarto interiorH2315 חֶדֶרH2315 homens escondidosH693 אָרַבH693 H8802. Ele as rebentouH5423 נָתַקH5423 H8762 de seus braçosH2220 זְרוֹעַH2220 como um fioH2339 חוּטH2339.
דְּלִילָה לָקחַ עֲבֹת חָדָשׁ, אָסַר אָמַר פְּלִשְׁתִּי שִׁמשׁוֹן! יָשַׁב חֶדֶר אָרַב נָתַק זְרוֹעַ חוּט.
Porventura, podes prendê-loH7194 קָשַׁרH7194 H8799 H7214 רְאֵםH7214 ao sulcoH8525 תֶּלֶםH8525 com cordasH5688 עֲבֹתH5688? Ou gradaráH7702 שָׂדַדH7702 H8762 ele os valesH6010 עֵמֶקH6010 apósH310 אַחַרH310 ti?
קָשַׁר רְאֵם תֶּלֶם עֲבֹת? שָׂדַד עֵמֶק אַחַר
RompamosH5423 נָתַקH5423 H8762 os seus laçosH4147 מוֹסֵרH4147 e sacudamosH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 de nós as suas algemasH5688 עֲבֹתH5688.
נָתַק מוֹסֵר שָׁלַךְ עֲבֹת.
O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é DeusH410 אֵלH410, ele é a nossa luzH215 אוֹרH215 H8686; adornaiH631 אָסַרH631 H8798 a festaH2282 חַגH2282 com ramosH5688 עֲבֹתH5688 até às pontasH7161 קֶרֶןH7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
יְהוָה אֵל, אוֹר אָסַר חַג עֲבֹת קֶרֶן מִזְבֵּחַ.
Mas o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é justoH6662 צַדִּיקH6662; cortouH7112 קָצַץH7112 H8765 as cordasH5688 עֲבֹתH5688 dos ímpiosH7563 רָשָׁעH7563.
יְהוָה צַדִּיק; קָצַץ עֲבֹת רָשָׁע.
AiH1945 הוֹיH1945 dos que puxamH4900 מָשַׁךְH4900 H8802 para si a iniquidadeH5771 עָוֹןH5771 com cordasH2256 חֶבֶלH2256 de injustiçaH7723 שָׁואH7723 e o pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, como com tirantesH5688 עֲבֹתH5688 de carroH5699 עֲגָלָהH5699!
הוֹי מָשַׁךְ עָוֹן חֶבֶל שָׁוא חַטָּאָה, עֲבֹת עֲגָלָה!
Porque, ó filhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, eis que porãoH5414 נָתַןH5414 H8804 cordasH5688 עֲבֹתH5688 sobre ti e te ligarãoH631 אָסַרH631 H8804 com elas; e não sairásH3318 יָצָאH3318 H8799 ao meioH8432 תָּוֶךְH8432 deles.
בֵּן אָדָם, נָתַן עֲבֹת אָסַר יָצָא תָּוֶךְ
Eis que te prendereiH5414 נָתַןH5414 H8804 com cordasH5688 עֲבֹתH5688; assim não te voltarásH2015 הָפַךְH2015 H8735 de um ladoH6654 צַדH6654 para o outroH6654 צַדH6654, até que cumprasH3615 כָּלָהH3615 H8763 os diasH3117 יוֹםH3117 do teu cercoH4692 מָצוֹרH4692.
נָתַן עֲבֹת; הָפַךְ צַד צַד, כָּלָה יוֹם מָצוֹר.
Tinha galhosH4294 מַטֶּהH4294 fortesH5797 עֹזH5797 para cetrosH7626 שֵׁבֶטH7626 de dominadoresH4910 מָשַׁלH4910 H8802; elevou-seH1361 גָּבַהּH1361 H8799 a sua estaturaH6967 קוֹמָהH6967 entre os espessos ramosH5688 עֲבֹתH5688, e foi vistaH7200 רָאָהH7200 H8735 na sua alturaH1363 גֹּבַהּH1363 com a multidãoH7230 רֹבH7230 delesH1808 דָּלִיָהH1808.
מַטֶּה עֹז שֵׁבֶט מָשַׁל גָּבַהּ קוֹמָה עֲבֹת, רָאָה גֹּבַהּ רֹב דָּלִיָה.
Eis que a AssíriaH804 אַשּׁוּרH804 era um cedroH730 אֶרֶזH730 no LíbanoH3844 לְבָנוֹןH3844, de lindosH3303 יָפֶהH3303 ramosH6057 עָנָףH6057, de sombrosaH6751 צָלַלH6751 H8688 folhagemH2793 חֹרֶשׁH2793, de grandeH1362 גָּבָהּH1362 estaturaH6967 קוֹמָהH6967, cujo topoH6788 צַמֶּרֶתH6788 estava entre os ramos espessosH5688 עֲבֹתH5688.
אַשּׁוּר אֶרֶז לְבָנוֹן, יָפֶה עָנָף, צָלַל חֹרֶשׁ, גָּבָהּ קוֹמָה, צַמֶּרֶת עֲבֹת.
Portanto, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: Como sobremaneira se elevouH1361 גָּבַהּH1361 H8804 H6967 קוֹמָהH6967, e se levantouH5414 נָתַןH5414 H8799 o seu topoH6788 צַמֶּרֶתH6788 no meio dos espessos ramosH5688 עֲבֹתH5688, e o seu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 se exalçouH7311 רוּםH7311 H8804 na sua alturaH1363 גֹּבַהּH1363,
אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: גָּבַהּ קוֹמָה, נָתַן צַמֶּרֶת עֲבֹת, לֵבָב רוּם גֹּבַהּ,
para que todas as árvoresH6086 עֵץH6086 junto às águasH4325 מַיִםH4325 não se exaltemH1361 גָּבַהּH1361 H8799 na sua estaturaH6967 קוֹמָהH6967, nem levantemH5414 נָתַןH5414 H8799 o seu topoH6788 צַמֶּרֶתH6788 no meio dos ramos espessosH5688 עֲבֹתH5688, nem as que bebemH8354 שָׁתָהH8354 H8802 as águasH4325 מַיִםH4325 venham a confiarH5975 עָמַדH5975 H8799 em si, por causa da sua alturaH1363 גֹּבַהּH1363; porque todos os orgulhosos estão entreguesH5414 נָתַןH5414 H8738 à morteH4194 מָוֶתH4194 e se abismarão às profundezasH8482 תַּחְתִּיH8482 da terraH776 אֶרֶץH776, no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos homens, com os que descemH3381 יָרַדH3381 H8802 à covaH953 בּוֹרH953.
עֵץ מַיִם גָּבַהּ קוֹמָה, נָתַן צַמֶּרֶת עֲבֹת, שָׁתָה מַיִם עָמַד גֹּבַהּ; נָתַן מָוֶת תַּחְתִּי אֶרֶץ, תָּוֶךְ בֵּן יָרַד בּוֹר.
Atraí-osH4900 מָשַׁךְH4900 H8799 com cordasH2256 חֶבֶלH2256 humanasH120 אָדָםH120, com laçosH5688 עֲבֹתH5688 de amorH160 אַהֲבָהH160; fui para eles como quem aliviaH7311 רוּםH7311 H8688 o jugoH5923 עֹלH5923 de sobre as suas queixadasH3895 לְחִיH3895 e me inclineiH5186 נָטָהH5186 H8686 para dar-lhes de comerH398 אָכַלH398 H8686.
מָשַׁךְ חֶבֶל אָדָם, עֲבֹת אַהֲבָה; רוּם עֹל לְחִי נָטָה אָכַל