Termos Strongs


Strong H8581

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

תַּעָב
(H8581)
taʻâb (taw-ab')
  • 08581 תעב ta ab̀.
  • Uma raiz referência primitiva.
  • Ditat - 2530.
  • V.
  1. detestar, ser abominável, agir abominavelmente
    1. (Nifal) ser abominado, ser detestado
      1. no sentido cerimonial
      2. no sentido ético
    2. (Piel)
      1. repugnar, abominar, considerar uma abominação
        1. no sentido cerimonial
        2. no sentido ético
      2. tornar uma abominação
    3. (Hifil) tornar abominável, agir abominavelmente
      1. no sentido cerimonial
      2. no sentido ético

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ת Tav 400 400 22 4 160000
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ב Bet 2 2 2 2 4
Total 472 472 40 13 164904



Gematria Hechrachi 472

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 472:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H4238 מַחֲזִיאֹות Machăzîyʼôwth makh-az-ee-oth' um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes


Gematria Gadol 472

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 472:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H4238 מַחֲזִיאֹות Machăzîyʼôwth makh-az-ee-oth' um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' Detalhes


Gematria Siduri 40

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 40:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4503 מִנְחָה minchâh min-khaw' presente, tributo, oferta, dádiva, oblação, sacrifício, oferta de carne Detalhes
H6651 צָבַר tsâbar tsaw-bar' (Qal) empilhar, amontoar Detalhes
H1220 בֶּצֶר betser beh'-tser ouro, minério precioso, anel de ouro Detalhes
H5454 סַבְתָּא Çabtâʼ sab-taw' o 3o filho de Cuxe Detalhes
H2207 זֹקֶן zôqen zo'-ken idade avançada Detalhes
H3717 כָּפַל kâphal kaw-fal' dobrar, dobrar duplamente, duplicar Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H3951 לֶקֶט leqeṭ leh'-ket respiga (dos restos da colheita) Detalhes
H4277 מָחַק mâchaq maw-khak' (Qal) destruir totalmente, aniquilar Detalhes
H2206 זָקָן zâqân zaw-kawn' barba, queixo Detalhes
H7058 קֶמַח qemach keh'-makh farinha Detalhes
H3283 יָעֵן yâʻên yaw-ane' avestruz Detalhes
H2170 זְמָר zᵉmâr zem-awr' música instrumental, música Detalhes
H3095 יַהֲלֹם yahălôm yah-hal-ome' uma pedra preciosa (conhecida por sua dureza) Detalhes
H5626 סִרָה Çirâh see-raw' um poço ou cisterna; aparentemente na estrada ao norte de Hebrom Detalhes
H7124 קֹרֵא qôrêʼ ko-ray' perdiz Detalhes
H5135 נוּר nûwr noor fogo Detalhes
H5197 נָטַף nâṭaph naw-taf' pingar, gotejar, destilar, profetizar, pregar, discursar Detalhes
H8039 שִׁמְאָה Shimʼâh shim-aw' um benjamita, filho de Miclote Detalhes
H4260 מַחֲמָאָה machămâʼâh makh-am-aw-aw' semelhante a coalhada, liso, untuoso, hipócrita Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4446 מְלֶכֶת mᵉleketh mel-eh'-keth rainha Detalhes
H3926 לְמֹו lᵉmôw lem-o' à, para, por, em, de, em referência a Detalhes
H8314 שָׂרָף sârâph saw-rawf' serpente, serpente abrasadora Detalhes
H4748 מִקְשֶׁה miqsheh mik-sheh' trabalho trançado, cabelos bem cuidados, cabelos bem penteados, trabalho de entrançador Detalhes
H7624 שְׁבַח shᵉbach sheb-akh' (Pael) enaltecer, louvar, elogiar, adorar Detalhes
H3586 כֶּחָשׁ kechâsh kekh-awsh' enganoso, falso, enganador, mentiroso Detalhes
H7762 שׁוּם shûwm shoom alho Detalhes
H5626 סִרָה Çirâh see-raw' um poço ou cisterna; aparentemente na estrada ao norte de Hebrom Detalhes
H1499 גֵּזֶל gêzel ghe'-zel roubo, saque Detalhes
H7566 רֶשֶׁף Resheph reh'-shef um filho de Efraim Detalhes
H6866 צָרַב tsârab tsaw-rab' queimar, chamuscar Detalhes
H1593 גַּנָּה gannâh gan-naw' jardim, pomar Detalhes
H3865 לוּד Lûwd lood o 4o. filho listado de Sem e suposto progenitor dos lídios n patr Detalhes
H8256 שִׁקְמָה shiqmâh shik-maw' sicômoro (que produz figos) Detalhes
H1456 גֵּהָה gêhâh gay-haw' uma cura, um restabelecimento Detalhes
H1707 דַּבֶּשֶׁת dabbesheth dab-beh'-sheth corcova (de camelo) Detalhes
H2528 חֱמָא chĕmâʼ khem-aw' raiva, fúria Detalhes
H5146 נֹחַ Nôach no'-akh filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio Detalhes
H71 אֲבָנָה ʼĂbânâh ab-aw-naw' rio Abana, rio sírio que flui através de Damasco Detalhes
H4396 מִלֻּאָה milluʼâh mil-loo-aw' engaste (de jóia) Detalhes


Gematria Perati 164904

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 164904:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5688 עֲבֹת ʻăbôth ab-oth' corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes
H5686 עָבַת ʻâbath aw-bath' (Piel) farejar, tecer, trançar Detalhes
H8581 תַּעָב taʻâb taw-ab' Detalhes
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
Entenda a Guematria

20 Ocorrências deste termo na Bíblia

Deuteronômio 7 :26

Não meterásH935 בּוֹאH935 H8686, pois, coisa abominávelH8441 תּוֹעֵבַהH8441 em tua casaH1004 בַּיִתH1004, para que não sejas amaldiçoadoH2764 חֵרֶםH2764, semelhante a ela; de todoH8581 תָּעַבH8581 H8763, a detestarásH8262 שָׁקַץH8262 H8762 e, de todoH8262 שָׁקַץH8262 H8763, a abominarásH8581 תָּעַבH8581 H8762, pois é amaldiçoadaH2764 חֵרֶםH2764.
בּוֹא תּוֹעֵבַה בַּיִת, חֵרֶם, תָּעַב שָׁקַץ שָׁקַץ תָּעַב חֵרֶם.

Deuteronômio 23 :7

Não aborrecerásH8581 תָּעַבH8581 H8762 o edomitaH130 אֱדֹמִיH130, pois é teu irmãoH251 אָחH251; nem aborrecerásH8581 תָּעַבH8581 H8762 o egípcioH4713 מִצרִיH4713, pois estrangeiroH1616 גֵּרH1616 foste na sua terraH776 אֶרֶץH776.
תָּעַב אֱדֹמִי, אָח; תָּעַב מִצרִי, גֵּר אֶרֶץ.

I Reis 21 :26

que fezH8581 תָּעַבH8581 grandesH3966 מְאֹדH3966 abominaçõesH8581 תָּעַבH8581 H8686, seguindoH3212 יָלַךְH3212 H8800 H310 אַחַרH310 os ídolosH1544 גִּלּוּלH1544, segundo tudo o que fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 os amorreusH567 אֱמֹרִיH567, os quais o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lançouH3423 יָרַשׁH3423 H8689 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
תָּעַב מְאֹד תָּעַב יָלַךְ אַחַר גִּלּוּל, עָשָׂה אֱמֹרִי, יְהוָה יָרַשׁ פָּנִים בֵּן יִשׂרָ•אֵל.

I Crônicas 21 :6

Porém os de LeviH3878 לֵוִיH3878 e BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144 não foram contadosH6485 פָּקַדH6485 H8804 entreH8432 תָּוֶךְH8432 eles, porque a ordemH1697 דָּבָרH1697 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 foi abominávelH8581 תָּעַבH8581 H8738 a JoabeH3097 יוֹאָבH3097.
לֵוִי בִּניָמִין פָּקַד תָּוֶךְ דָּבָר מֶלֶךְ תָּעַב יוֹאָב.

Jó 9 :31

mesmo assimH227 אָזH227 me submergirásH2881 טָבַלH2881 H8799 no lodoH7845 שַׁחַתH7845, e as minhas próprias vestesH8008 שַׂלמָהH8008 me abominarãoH8581 תָּעַבH8581 H8765.
אָז טָבַל שַׁחַת, שַׂלמָה תָּעַב

Jó 15 :16

quanto menos o homemH376 אִישׁH376, que é abominávelH8581 תָּעַבH8581 H8737 e corruptoH444 אָלחַH444 H8737, que bebeH8354 שָׁתָהH8354 H8802 a iniquidadeH5766 עֶוֶלH5766 H8675 H5766 עֶוֶלH5766 como a águaH4325 מַיִםH4325!
אִישׁ, תָּעַב אָלחַ שָׁתָה עֶוֶל עֶוֶל מַיִם!

Jó 19 :19

Todos os meus amigosH4962 מַתH4962 íntimosH5475 סוֹדH5475 me abominamH8581 תָּעַבH8581 H8765, e até os que eu amavaH157 אָהַבH157 H8804 se tornaramH2015 הָפַךְH2015 H8738 contra mim.
מַת סוֹד תָּעַב אָהַב הָפַךְ

Jó 30 :10

Abominam-meH8581 תָּעַבH8581 H8765, fogem para longeH7368 רָחַקH7368 H8804 de mim e não se abstêmH2820 חָשַׂךְH2820 H8804 de me cuspirH7536 רֹקH7536 no rostoH6440 פָּנִיםH6440.
תָּעַב רָחַק חָשַׂךְ רֹק פָּנִים.

Salmos 5 :6

Tu destróisH6 אָבַדH6 H8762 os que proferemH1696 דָּבַרH1696 H8802 mentiraH3577 כָּזָבH3577; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 abominaH8581 תָּעַבH8581 H8762 ao sanguinárioH1818 דָּםH1818 e ao fraudulentoH376 אִישׁH376 H4820 מִרמָהH4820;
אָבַד דָּבַר כָּזָב; יְהוָה תָּעַב דָּם אִישׁ מִרמָה;

Salmos 14 :1

« Ao mestre de canto. Salmo de Davi » DizH559 אָמַרH559 H8804 o insensatoH5036 נָבָלH5036 no seu coraçãoH3820 לֵבH3820: Não há DeusH430 אֱלֹהִיםH430. Corrompem-seH7843 שָׁחַתH7843 H8689 e praticam abominaçãoH5949 עֲלִילָהH5949 H8581 תָּעַבH8581 H8689; já não há quem façaH6213 עָשָׂהH6213 H8802 o bemH2896 טוֹבH2896.
אָמַר נָבָל לֵב: אֱלֹהִים. שָׁחַת עֲלִילָה תָּעַב עָשָׂה טוֹב.

Salmos 53 :1

« Ao mestre de canto. Salmo didático de Davi, para cítara » DizH559 אָמַרH559 H8804 o insensatoH5036 נָבָלH5036 no seu coraçãoH3820 לֵבH3820: Não há DeusH430 אֱלֹהִיםH430. Corrompem-seH7843 שָׁחַתH7843 H8689 e praticamH8581 תָּעַבH8581 H8689 iniquidadeH5766 עֶוֶלH5766; já não há quem façaH6213 עָשָׂהH6213 H8802 o bemH2896 טוֹבH2896.
אָמַר נָבָל לֵב: אֱלֹהִים. שָׁחַת תָּעַב עֶוֶל; עָשָׂה טוֹב.

Salmos 106 :40

Acendeu-seH2734 חָרָהH2734 H8799, por isso, a iraH639 אַףH639 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 contra o seu povoH5971 עַםH5971, e ele abominouH8581 תָּעַבH8581 H8762 a sua própria herançaH5159 נַחֲלָהH5159
חָרָה אַף יְהוָה עַם, תָּעַב נַחֲלָה

Salmos 107 :18

A sua almaH5315 נֶפֶשׁH5315 aborreceuH8581 תָּעַבH8581 H8762 toda sorte de comidaH400 אֹכֶלH400, e chegaramH5060 נָגַעH5060 H8686 às portasH8179 שַׁעַרH8179 da morteH4194 מָוֶתH4194.
נֶפֶשׁ תָּעַב אֹכֶל, נָגַע שַׁעַר מָוֶת.

Salmos 119 :163

AbominoH8130 שָׂנֵאH8130 H8804 e detestoH8581 תָּעַבH8581 H8762 a mentiraH8267 שֶׁקֶרH8267; porém amoH157 אָהַבH157 H8804 a tua leiH8451 תּוֹרָהH8451.
שָׂנֵא תָּעַב שֶׁקֶר; אָהַב תּוֹרָה.

Isaías 14 :19

Mas tu és lançado foraH7993 שָׁלַךְH7993 H8717 da tua sepulturaH6913 קֶבֶרH6913, como um renovoH5342 נֵצֶרH5342 bastardoH8581 תָּעַבH8581 H8737, cobertoH3830 לְבוּשׁH3830 de mortosH2026 הָרַגH2026 H8803 traspassadosH2944 טָעַןH2944 H8794 à espadaH2719 חֶרֶבH2719, cujo cadáver desceH3381 יָרַדH3381 H8802 à covaH68 אֶבֶןH68 H953 בּוֹרH953 e é pisadoH947 בּוּסH947 H8716 de pedrasH6297 פֶּגֶרH6297.
שָׁלַךְ קֶבֶר, נֵצֶר תָּעַב לְבוּשׁ הָרַג טָעַן חֶרֶב, יָרַד אֶבֶן בּוֹר בּוּס פֶּגֶר.

Isaías 49 :7

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802 e SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, ao que é desprezadoH960 בָּזֹהH960, ao aborrecidoH8581 תָּעַבH8581 H8764 das naçõesH1471 גּוֹיH1471, ao servoH5650 עֶבֶדH5650 dos tiranosH4910 מָשַׁלH4910 H8802: Os reisH4428 מֶלֶךְH4428 o verãoH7200 רָאָהH7200 H8799, e os príncipesH8269 שַׂרH8269 se levantarãoH6965 קוּםH6965 H8804; e eles te adorarãoH7812 שָׁחָהH7812 H8691 por amor do SENHORH3068 יְהוָהH3068, que é fielH539 אָמַןH539 H8737, e do SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, que te escolheuH977 בָּחַרH977 H8799.
אָמַר יְהוָה, גָּאַל קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל, בָּזֹה, תָּעַב גּוֹי, עֶבֶד מָשַׁל מֶלֶךְ רָאָה שַׂר קוּם שָׁחָה יְהוָה, אָמַן קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל, בָּחַר

Ezequiel 16 :25

A cada cantoH7218 רֹאשׁH7218 do caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870, edificasteH1129 בָּנָהH1129 H8804 o teu altarH7413 רָמָהH7413, e profanasteH8581 תָּעַבH8581 H8762 a tua formosuraH3308 יֳפִיH3308, e abristeH6589 פָּשַׂקH6589 H8762 as pernasH7272 רֶגֶלH7272 a todo que passavaH5674 עָבַרH5674 H8802, e multiplicasteH7235 רָבָהH7235 H8686 as tuas prostituiçõesH8457 תַּזנוּתH8457.
רֹאשׁ דֶּרֶךְ, בָּנָה רָמָה, תָּעַב יֳפִי, פָּשַׂק רֶגֶל עָבַר רָבָה תַּזנוּת.

Ezequiel 16 :52

Tu, pois, levasH5375 נָשָׂאH5375 H8798 a tua ignomíniaH3639 כְּלִמָּהH3639, tu que advogasteH6419 פָּלַלH6419 H8765 a causa de tuas irmãsH269 אָחוֹתH269; pelos pecadosH2403 חַטָּאָהH2403 que cometeste, mais abomináveisH8581 תָּעַבH8581 H8689 do que elasH2004 הֵןH2004, mais justasH6663 צָדַקH6663 H8799 são elas do que tu; envergonha-teH954 בּוּשׁH954 H8798 logo também e levaH5375 נָשָׂאH5375 H8798 a tua ignomíniaH3639 כְּלִמָּהH3639, pois justificasteH6663 צָדַקH6663 H8763 a tuas irmãsH269 אָחוֹתH269.
נָשָׂא כְּלִמָּה, פָּלַל אָחוֹת; חַטָּאָה תָּעַב הֵן, צָדַק בּוּשׁ נָשָׂא כְּלִמָּה, צָדַק אָחוֹת.

Amós 5 :10

AborreceisH8130 שָׂנֵאH8130 H8804 na portaH8179 שַׁעַרH8179 ao que vos repreendeH3198 יָכחַH3198 H8688 e abominaisH8581 תָּעַבH8581 H8762 o que falaH1696 דָּבַרH1696 H8802 sinceramenteH8549 תָּמִיםH8549.
שָׂנֵא שַׁעַר יָכחַ תָּעַב דָּבַר תָּמִים.

Miquéias 3 :9

OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798, agora, isto, vós, cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 de JacóH1004 בַּיִתH1004 H3290 יַעֲקֹבH3290, e vós, chefesH7101 קָצִיןH7101 da casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, que abominaisH8581 תָּעַבH8581 H8764 o juízoH4941 מִשׁפָּטH4941, e perverteisH6140 עָקַשׁH6140 H8762 tudo o que é direitoH3477 יָשָׁרH3477,
שָׁמַע רֹאשׁ בַּיִת יַעֲקֹב, קָצִין בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, תָּעַב מִשׁפָּט, עָקַשׁ יָשָׁר,