Strong H1204
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
בָּעַת
(H1204)
(H1204)
bâʻath (baw-ath')
uma raiz primitiva; DITAT - 265; v
- aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror
- (Nifal) ser atemorizado
- (Piel)
- cair sobre, esmagar
- aterrorizar
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| Total | 472 | 472 | 40 | 13 | 164904 |
Gematria Hechrachi 472
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1204 | בָּעַת | bâʻath | baw-ath' | aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror | Detalhes |
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | aw-both' | que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem | Detalhes |
| H5688 | עֲבֹת | ʻăbôth | ab-oth' | corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada | Detalhes |
| H5686 | עָבַת | ʻâbath | aw-bath' | (Piel) farejar, tecer, trançar | Detalhes |
| H4238 | מַחֲזִיאֹות | Machăzîyʼôwth | makh-az-ee-oth' | um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores | Detalhes |
| H8581 | תַּעָב | taʻâb | taw-ab' | detestar, ser abominável, agir abominavelmente | Detalhes |
Gematria Gadol 472
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4238 | מַחֲזִיאֹות | Machăzîyʼôwth | makh-az-ee-oth' | um dos <a class='S' href='S:H14'>14</a> filhos de Hemã, o coatita, e o líder de um grupo de cantores | Detalhes |
| H1204 | בָּעַת | bâʻath | baw-ath' | aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror | Detalhes |
| H8581 | תַּעָב | taʻâb | taw-ab' | detestar, ser abominável, agir abominavelmente | Detalhes |
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | aw-both' | que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem | Detalhes |
| H5688 | עֲבֹת | ʻăbôth | ab-oth' | corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada | Detalhes |
| H5686 | עָבַת | ʻâbath | aw-bath' | (Piel) farejar, tecer, trançar | Detalhes |
Gematria Siduri 40
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7124 | קֹרֵא | qôrêʼ | ko-ray' | perdiz | Detalhes |
| H4503 | מִנְחָה | minchâh | min-khaw' | presente, tributo, oferta, dádiva, oblação, sacrifício, oferta de carne | Detalhes |
| H1146 | בִּנְיָן | binyân | bin-yawn' | estrutura, construção | Detalhes |
| H5198 | נָטָף | nâṭâph | naw-tawf' | pingo | Detalhes |
| H7122 | קָרָא | qârâʼ | kaw-raw' | deparar, sobrevir, encontrar | Detalhes |
| H4277 | מָחַק | mâchaq | maw-khak' | (Qal) destruir totalmente, aniquilar | Detalhes |
| H3679 | כַּסְדַּי | Kaçday | kas-dah'-ee | um grupo de povos normalmente associadoa à área ao redor da Babilônia | Detalhes |
| H2207 | זֹקֶן | zôqen | zo'-ken | idade avançada | Detalhes |
| H1493 | גִּזֹונִי | Gizôwnîy | ghee-zo-nee' | um descendente ou habitante de Gizom (localização desconhecida) | Detalhes |
| H6040 | עֳנִי | ʻŏnîy | on-ee' | aflição, pobreza, miséria | Detalhes |
| H2889 | טָהֹור | ṭâhôwr | taw-hore' | puro, limpo | Detalhes |
| H6166 | עֲרָד | ʻĂrâd | ar-awd' | um benjamita, filho de Berias, que expulsou os moradores de Gate n. pr. loc. | Detalhes |
| H1613 | גֹּפֶר | gôpher | go'-fer | cipreste?, madeira de cipreste | Detalhes |
| H2198 | זָעֵף | zâʻêph | zaw-afe' | raiva, fúria, mau humor, vexacão | Detalhes |
| H7460 | רָעַד | râʻad | raw-ad' | tremer, estremecer | Detalhes |
| H2253 | חֶבְיֹון | chebyôwn | kheb-yone' | envoltório, cobertura, esconderijo, refúgio | Detalhes |
| H489 | אַלְמֹן | ʼalmôn | al-mone' | viuvez | Detalhes |
| H7585 | שְׁאֹול | shᵉʼôwl | sheh-ole' | Seol, mundo inferior (dos mortos), sepultura, inferno, cova | Detalhes |
| H1221 | בֶּצֶר | Betser | beh'-tser | filho de Zofa, um dos líderes das casas de Aser n pr loc | Detalhes |
| H5737 | עֲדַר | ʻădar | aw-dar' | ajudar | Detalhes |
Gematria Katan 13
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4846 | מְרֹרָה | mᵉrôrâh | mer-o-raw' | coisa amarga, fel, veneno | Detalhes |
| H8234 | שֶׁפֶר | Shepher | sheh'-fer | um local de parada de Israel no deserto | Detalhes |
| H3753 | כַּרְכָּרָה | karkârâh | kar-kaw-raw' | dromedário, camelo, animais | Detalhes |
| H7302 | רָוֶה | râveh | raw-veh' | irrigado, saturado | Detalhes |
| H998 | בִּינָה | bîynâh | bee-naw' | compreensão, discernimento | Detalhes |
| H6280 | עָתַר | ʻâthar | aw-thar' | ser abundante | Detalhes |
| H8313 | שָׂרַף | sâraph | saw-raf' | queimar | Detalhes |
| H2921 | טָלָא | ṭâlâʼ | taw-law' | remendar, manchar, ser malhado, ser colorido | Detalhes |
| H5737 | עֲדַר | ʻădar | aw-dar' | ajudar | Detalhes |
| H5649 | עֲבַד | ʻăbad | ab-bad' | servo, escravo | Detalhes |
| H2056 | וָלָד | vâlâd | vaw-lawd' | criança, rebento | Detalhes |
| H7589 | שְׁאָט | shᵉʼâṭ | sheh-awt' | desdém, desprezo | Detalhes |
| H641 | אֵפֹד | ʼÊphôd | ay-fode' | o pai de um príncipe de Manassés | Detalhes |
| H6651 | צָבַר | tsâbar | tsaw-bar' | (Qal) empilhar, amontoar | Detalhes |
| H1718 | דָּדָה | dâdâh | daw-daw' | mover-se lentamente | Detalhes |
| H2996 | יַבְנֶה | Yabneh | yab-neh' | uma cidade dos filisteus | Detalhes |
| H2528 | חֱמָא | chĕmâʼ | khem-aw' | raiva, fúria | Detalhes |
| H5540 | סֶלֶד | Çeled | seh'-led | um dos filhos de Nadabe, um descendente de Jerameel | Detalhes |
| H2559 | חָמַק | châmaq | khaw-mak' | recuar, voltar-se, desviar-se | Detalhes |
| H1898 | הָגָה | hâgâh | haw-gaw' | (Qal) remover, expulsar | Detalhes |
Gematria Perati 164904
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | aw-both' | que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem | Detalhes |
| H5688 | עֲבֹת | ʻăbôth | ab-oth' | corda, cabo, cordame, folhagem, folhagem entrelaçada | Detalhes |
| H8581 | תַּעָב | taʻâb | taw-ab' | detestar, ser abominável, agir abominavelmente | Detalhes |
| H1204 | בָּעַת | bâʻath | baw-ath' | aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror | Detalhes |
| H5686 | עָבַת | ʻâbath | aw-bath' | (Piel) farejar, tecer, trançar | Detalhes |
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
Tendo-se retiradoH5493 סוּר H5493 H8804 de SaulH7586 שָׁאוּל H7586 o EspíritoH7307 רוּחַ H7307 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, da parte desteH3068 יְהוָה H3068 um espíritoH7307 רוּחַ H7307 malignoH7451 רַע H7451 o atormentavaH1204 בָּעַת H1204 H8765.
Então, os servosH5650 עֶבֶד H5650 de SaulH7586 שָׁאוּל H7586 lhe disseramH559 אָמַר H559 H8799: Eis que, agora, um espíritoH7307 רוּחַ H7307 malignoH7451 רַע H7451, enviado de DeusH430 אֱלֹהִים H430, te atormentaH1204 בָּעַת H1204 H8764.
Porque ondasH4867 מִשְׁבָּר H4867 de morteH4194 מָוֶת H4194 me cercaramH661 אָפַף H661 H8804, torrentesH5158 נַחַל H5158 de impiedadeH1100 בְּלִיַעַל H1100 me impuseram terrorH1204 בָּעַת H1204 H8762;
DaviH1732 דָּוִד H1732 não podiaH3201 יָכֹל H3201 H8804 irH3212 יָלַךְ H3212 H8800 atéH6440 פָּנִים H6440 lá para consultarH1875 דָּרַשׁ H1875 H8800 a DeusH430 אֱלֹהִים H430, porque estava atemorizadoH1204 בָּעַת H1204 H8738 por causaH6440 פָּנִים H6440 da espadaH2719 חֶרֶב H2719 do AnjoH4397 מַלאָךְ H4397 do SENHORH3068 יְהוָה H3068.
RespondeuH559 אָמַר H559 H8799 EsterH635 אֶסְתֵּר H635: O adversárioH376 אִישׁ H376 H6862 צַר H6862 e inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 é este mauH7451 רַע H7451 HamãH2001 הָמָן H2001. Então, HamãH2001 הָמָן H2001 se perturbouH1204 בָּעַת H1204 H8738 peranteH6440 פָּנִים H6440 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 e a rainhaH4436 מַלְכָּה H4436.
Reclamem-noH1350 גָּאַל H1350 H8799 as trevasH2822 חֹשֶׁךְ H2822 e a sombra de morteH6757 צַלמָוֶת H6757; habitemH7931 שָׁכַן H7931 H8799 sobre ele nuvensH6053 עֲנָנָה H6053; espante-oH1204 בָּעַת H1204 H8762 tudo o que pode enegrecerH3650 כִּמרִיר H3650 o diaH3117 יוֹם H3117.
então, me espantasH2865 חָתַת H2865 H8765 com sonhosH2472 חֲלוֹם H2472 e com visõesH2384 חִזָּיוֹן H2384 me assombrasH1204 בָּעַת H1204 H8762;
TireH5493 סוּר H5493 H8686 ele a sua varaH7626 שֵׁבֶט H7626 de cima de mim, e não me amedronteH367 אֵימָה H367 o seu terrorH1204 בָּעַת H1204 H8762;
Porventura, não vos amedrontaráH1204 בָּעַת H1204 H8762 a sua dignidadeH7613 שְׂאֵת H7613, e não cairáH5307 נָפַל H5307 H8799 sobre vós o seu terrorH6343 פַּחַד H6343?
aliviaH7368 רָחַק H7368 H8685 a tua mãoH3709 כַּף H3709 de sobre mim, e não me espanteH1204 בָּעַת H1204 H8762 o teu terrorH367 אֵימָה H367.
Assombram-noH1204 בָּעַת H1204 H8762 a angústiaH6862 צַר H6862 e a tribulaçãoH4691 מְצוּקָה H4691; prevalecemH8630 תָּקַף H8630 H8799 contra ele, como o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 preparadoH6264 עָתִיד H6264 para a pelejaH3593 כִּידוֹר H3593,
Os assombrosH1091 בַּלָּהָה H1091 o espantarãoH1204 בָּעַת H1204 H8765 de todos os ladosH5439 סָבִיב H5439 e o perseguirãoH6327 פּוּץ H6327 H8689 a cada passoH7272 רֶגֶל H7272.
Por isso, não te inspiroH1204 בָּעַת H1204 H8762 terrorH367 אֵימָה H367, nem será pesadaH3513 כָּבַד H3513 H8799 sobre ti a minha mãoH405 אֶכֶף H405.
LaçosH2256 חֶבֶל H2256 de morteH4194 מָוֶת H4194 me cercaramH661 אָפַף H661 H8804, torrentesH5158 נַחַל H5158 de impiedadeH1100 בְּלִיַעַל H1100 me impuseram terrorH1204 בָּעַת H1204 H8762.
O meu coraçãoH3824 לֵבָב H3824 cambaleiaH8582 תָּעָה H8582 H8804, o horrorH6427 פַּלָּצוּת H6427 me apavoraH1204 בָּעַת H1204 H8765; a noiteH5399 נֶשֶׁף H5399 que eu desejavaH2837 חֵשֶׁק H2837 se me tornouH7760 שׂוּם H7760 H8804 em tremoresH2731 חֲרָדָה H2731.
VeioH935 בּוֹא H935 H8799, pois, para pertoH681 אֵצֶל H681 donde eu estavaH5977 עֹמֶד H5977; ao chegarH935 בּוֹא H935 H8800 ele, fiquei amedrontadoH1204 בָּעַת H1204 H8738 e prostrei-meH5307 נָפַל H5307 H8799 com o rostoH6440 פָּנִים H6440 em terra; mas ele me disseH559 אָמַר H559 H8799: EntendeH995 בִּין H995 H8685, filhoH1121 בֵּן H1121 do homemH120 אָדָם H120, pois esta visãoH2377 חָזוֹן H2377 se refere ao tempoH6256 עֵת H6256 do fimH7093 קֵץ H7093.