Termos Strongs


Strong H5146

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נֹחַ
(H5146)
Nôach (no'-akh)

05146 נח Noach

o mesmo que 5118, grego 3575 Νωε; DITAT - 1323b; n pr m Noé = “repouso”

  1. filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
ח Het 8 8 8 8 64
Total 58 58 22 13 2564



Gematria Hechrachi 58

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 58:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5146 נֹחַ Nôach no'-akh filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio Detalhes
H5052 נֹגַהּ Nôgahh no'-gah um dos <a class='S' href='S:H13'>13</a> filhos de Davi nascido em Jerusalém Detalhes
H5050 נָגַהּ nâgahh naw-gah' brilhar Detalhes
H5074 נָדַד nâdad naw-dad' retirar, fugir, partir, mover, vaguear, perder-se, bater as asas Detalhes
H240 אָזֵן ʼâzên aw-zane' ferramentas, instrumentos, armamentos Detalhes
H5090 נָהַג nâhag naw-hag' levar, liderar, guiar, conduzir Detalhes
H5075 נְדַד nᵉdad ned-ad' (Peal) fugir Detalhes
H5107 נוּב nûwb noob produzir fruto Detalhes
H3175 יָחִיל yâchîyl yaw-kheel' no aguardo, esperando Detalhes
H4239 מְחִי mᵉchîy mekh-ee' golpe (de um aríete) Detalhes
H1594 גִּנָּה ginnâh ghin-naw' jardim Detalhes
H3521 כָּבוּל Kâbûwl kaw-bool' uma cidade na fronteira de Aser localizada aprox. 16 km (10 milhas) a leste de Aco; atual ‘Cabul’ Detalhes
H3614 כָּלִבֹּו Kâlibbôw kaw-lib-bo' um descendente de Calebe Detalhes
H3624 כֶּלַח kelach keh'-lakh força total, força firme ou vigorosa, vigor Detalhes
H5051 נֹגַהּ nôgahh no'-gah brilho Detalhes
H238 אָזַן ʼâzan aw-zan' ouvir, escutar Detalhes
H32 אֲבִיהַיִל ʼĂbîyhayil ab-ee-hah'-yil um levita do período mosaico Detalhes
H71 אֲבָנָה ʼĂbânâh ab-aw-naw' rio Abana, rio sírio que flui através de Damasco Detalhes
H3583 כָּחַל kâchal kaw-khal' (Qal) pintar (olhos), adornar com pintura Detalhes
H5108 נֹוב nôwb nobe fruto Detalhes


Gematria Gadol 58

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 58:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3521 כָּבוּל Kâbûwl kaw-bool' uma cidade na fronteira de Aser localizada aprox. 16 km (10 milhas) a leste de Aco; atual ‘Cabul’ Detalhes
H5146 נֹחַ Nôach no'-akh filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio Detalhes
H3620 כְּלוּב Kᵉlûwb kel-oob' um descendente de Judá Detalhes
H5050 נָגַהּ nâgahh naw-gah' brilhar Detalhes
H3175 יָחִיל yâchîyl yaw-kheel' no aguardo, esperando Detalhes
H4239 מְחִי mᵉchîy mekh-ee' golpe (de um aríete) Detalhes
H3583 כָּחַל kâchal kaw-khal' (Qal) pintar (olhos), adornar com pintura Detalhes
H3614 כָּלִבֹּו Kâlibbôw kaw-lib-bo' um descendente de Calebe Detalhes
H5053 נֹגַהּ nôgahh no'-gah brilho, luz do dia Detalhes
H4065 מַדּוּחַ maddûwach mad-doo'akh sedução, tentação, uma coisa para se pôr de lado Detalhes
H32 אֲבִיהַיִל ʼĂbîyhayil ab-ee-hah'-yil um levita do período mosaico Detalhes
H71 אֲבָנָה ʼĂbânâh ab-aw-naw' rio Abana, rio sírio que flui através de Damasco Detalhes
H5076 נָדֻד nâdud naw-dood' agitação (referindo-se a insônia) Detalhes
H5107 נוּב nûwb noob produzir fruto Detalhes
H3625 כֶּלַח Kelach keh'-lakh uma das mais antigas cidades da Assíria; talvez atual ‘Nimrud’, localizada na confluência dos rios Tigre e Zab Detalhes
H4312 מֵידָד Mêydâd may-dawd' um dos <a class='S' href='S:H70'>70</a> anciãos a quem foi concedido o dom profético de Moisés, sendo que vieram a profetizar no acampamento dos israelitas no deserto Detalhes
H1593 גַּנָּה gannâh gan-naw' jardim, pomar Detalhes
H5075 נְדַד nᵉdad ned-ad' (Peal) fugir Detalhes
H5051 נֹגַהּ nôgahh no'-gah brilho Detalhes
H5090 נָהַג nâhag naw-hag' levar, liderar, guiar, conduzir Detalhes


Gematria Siduri 22

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 22:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2258 חֲבֹל chăbôl khab-ole' penhor Detalhes
H240 אָזֵן ʼâzên aw-zane' ferramentas, instrumentos, armamentos Detalhes
H3058 יֵהוּא Yêhûwʼ yay-hoo' o monarca do reino do norte, Israel, que destronou a dinastia de Onri Detalhes
H239 אָזַן ʼâzan aw-zan' (Piel) pesar, testar, provar, considerar Detalhes
H238 אָזַן ʼâzan aw-zan' ouvir, escutar Detalhes
H1946 הוּךְ hûwk hook (Peal) ir, vir, andar, ser trazido Detalhes
H6654 צַד tsad tsad lado Detalhes
H6311 פֹּה pôh po aqui, daqui, para cá Detalhes
H1917 הַדָּם haddâm had-dawm' membro, membro do corpo Detalhes
H5647 עָבַד ʻâbad aw-bad' trabalhar, servir Detalhes
H5051 נֹגַהּ nôgahh no'-gah brilho Detalhes
H1916 הֲדֹם hădôm had-ome' banco pequeno, estrado para os pés Detalhes
H2306 חֲדִי chădîy khad-ee' peito, tórax Detalhes
H2921 טָלָא ṭâlâʼ taw-law' remendar, manchar, ser malhado, ser colorido Detalhes
H4126 מֹובָא môwbâʼ mo-baw' entrada, ato de entrar Detalhes
H1253 בֹּר bôr bore lixívia, potassa, um sal cáustico usado na fundição de metais Detalhes
H5652 עֲבָד ʻăbâd ab-awd' trabalho Detalhes
H2909 טָחָה ṭâchâh taw-khaw' arremeçar, atirar Detalhes
H5438 סִבָּה çibbâh sib-baw' mudança de eventos, mudança de negócios Detalhes
H1593 גַּנָּה gannâh gan-naw' jardim, pomar Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H305 אַחֲלַי ʼachălay akh-al-ah'ee Tomara! Quisera! A que...! Detalhes
H2170 זְמָר zᵉmâr zem-awr' música instrumental, música Detalhes
H2460 חֵלֶב Chêleb khay'-leb filho de Baaná, o netofatita, e um dos guerreiros de Davi; também escrito ‘Helede’ (2466) Detalhes
H3834 לָבִיבָה lâbîybâh law-bee-baw' bolos, pão Detalhes
H5050 נָגַהּ nâgahh naw-gah' brilhar Detalhes
H1674 דְּאָגָה dᵉʼâgâh deh-aw-gaw' ansiedade, preocupação, cuidado Detalhes
H8651 תְּרַע tᵉraʻ ter-ah' portão, porta Detalhes
H8139 שְׁנָה shᵉnâh shen-aw' sono Detalhes
H394 אַכְזָרִי ʼakzârîy ak-zawr-ree' cruel Detalhes
H2727 חָרַג chârag khaw-rag' (Qal) tremer de medo, tremer, estremecer Detalhes
H6434 פֵּן pên pane esquina, canto Detalhes
H1849 דָּפַק dâphaq daw-fak' bater, bater em ou a Detalhes
H5687 עָבֹת ʻâbôth aw-both' que tem folhagem entrelaçada, frondoso, denso com folhagem Detalhes
H5146 נֹחַ Nôach no'-akh filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio Detalhes
H5090 נָהַג nâhag naw-hag' levar, liderar, guiar, conduzir Detalhes
H7913 שָׁכֵחַ shâkêach shaw-kay'-akh esquecido, o que esquece Detalhes
H5871 עַיִן ʻAyin ah'-yin um dos marcos divisórios de terra na fronteira oriental da Palestina Detalhes
H1315 בׇּשְׂמַת Bosmath bos-math' esposa hitita de Esaú, filha de Ismael, irmã de Nebaiote Detalhes
H1788 דִּישֹׁן dîyshôn dee-shone' um animal puro, Detalhes
H2260 חִבֵּל chibbêl khib-bale' mastro (significado incerto) Detalhes


Gematria Perati 2564

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2564:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2493 חֵלֶם chêlem khay'-lem sonho Detalhes
H4416 מְלַח mᵉlach mel-akh' sal Detalhes
H4417 מֶלַח melach meh'-lakh sal Detalhes
H3898 לָחַם lâcham law-kham' lutar, combater, guerrear Detalhes
H5146 נֹחַ Nôach no'-akh filho de Lameque, pai de Sem, Cam e Jafé; construtor da arca que salvou a sua família da destruição do mundo enviada por Deus através do dilúvio; tornou-se o pai da da humanidade porque a sua família foi a única que sobreviveu ao dilúvio Detalhes
H2550 חָמַל châmal khaw-mal' (Qal) poupar, ter piedade, ter compaixão de Detalhes
H3899 לֶחֶם lechem lekh'-em pão, alimento, cereal Detalhes
H4414 מָלַח mâlach maw-lakh' rasgar, dissipar Detalhes
H3901 לָחֶם lâchem law-khem' guerra Detalhes
H2580 חֵן chên khane favor, graça, charme Detalhes
H4418 מָלָח mâlâch maw-lawkh' trapo Detalhes
H4415 מְלַח mᵉlach mel-akh' (Peal) comer sal Detalhes
H2492 חָלַם châlam khaw-lam' sonhar Detalhes
H3900 לְחֶם lᵉchem lekh-em' banquete, pão Detalhes
H2581 חֵן Chên khane um contemporâneo de Zorobabel Detalhes
H4419 מַלָּח mallâch mal-lawkh' marinheiro, navegador, homem do mar Detalhes
H2494 חֵלֶם Chêlem khay'lem um exilado que retornou na época de Zacarias; também escrito como ‘Heldai’ Detalhes
Entenda a Guematria

38 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 5 :29

pôs-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de NoéH5146 נֹחַH5146, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Este nos consolaráH5162 נָחַםH5162 H8762 dos nossos trabalhosH4639 מַעֲשֶׂהH4639 e das fadigasH6093 עִצָּבוֹןH6093 de nossas mãosH3027 יָדH3027, nestaH4480 מִןH4480 terraH127 אֲדָמָהH127 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 amaldiçoouH779 אָרַרH779 H8765.
קָרָא שֵׁם נֹחַ, אָמַר נָחַם מַעֲשֶׂה עִצָּבוֹן יָד, מִן אֲדָמָה יְהוָה אָרַר

Gênesis 5 :30

DepoisH310 אַחַרH310 que gerouH3205 יָלַדH3205 H8687 a NoéH5146 נֹחַH5146, viveuH2421 חָיָהH2421 H8799 LamequeH3929 לֶמֶךְH3929 quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568 H3967 מֵאָהH3967 H8141 שָׁנֶהH8141 e noventaH8673 תִּשׁעִיםH8673 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141; e teveH3205 יָלַדH3205 H8686 filhosH1121 בֵּןH1121 e filhasH1323 בַּתH1323.
אַחַר יָלַד נֹחַ, חָיָה לֶמֶךְ חָמֵשׁ מֵאָה שָׁנֶה תִּשׁעִים חָמֵשׁ שָׁנֶה; יָלַד בֵּן בַּת.

Gênesis 5 :32

Era NoéH5146 נֹחַH5146 da idadeH1121 בֵּןH1121 de quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568 H3967 מֵאָהH3967 anosH8141 שָׁנֶהH8141 e gerouH3205 יָלַדH3205 H8686 a SemH8035 שֵׁםH8035, CamH2526 חָםH2526 e JaféH3315 יֶפֶתH3315.
נֹחַ בֵּן חָמֵשׁ מֵאָה שָׁנֶה יָלַד שֵׁם, חָם יֶפֶת.

Gênesis 6 :8

Porém NoéH5146 נֹחַH5146 achouH4672 מָצָאH4672 H8804 graçaH2580 חֵןH2580 dianteH5869 עַיִןH5869 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נֹחַ מָצָא חֵן עַיִן יְהוָה.

Gênesis 6 :9

Eis a históriaH8435 תּוֹלְדָהH8435 de NoéH5146 נֹחַH5146. NoéH5146 נֹחַH5146 era homemH376 אִישׁH376 justoH6662 צַדִּיקH6662 e íntegroH8549 תָּמִיםH8549 entre os seus contemporâneosH1755 דּוֹרH1755 ; NoéH5146 נֹחַH5146 andavaH1980 הָלַךְH1980 H8694 com DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
תּוֹלְדָה נֹחַ. נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים דּוֹר נֹחַ הָלַךְ אֱלֹהִים.

Gênesis 6 :13

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a NoéH5146 נֹחַH5146: ResolviH6440 פָּנִיםH6440 dar caboH7093 קֵץH7093 H935 בּוֹאH935 H8804 de toda carneH1320 בָּשָׂרH1320, porque a terraH776 אֶרֶץH776 está cheia daH4390 מָלֵאH4390 H8804 violênciaH2555 חָמָסH2555 dos homensH6440 פָּנִיםH6440; eisH2009 הִנֵּהH2009 que os farei perecerH7843 שָׁחַתH7843 H8688 juntamente comH854 אֵתH854 a terraH776 אֶרֶץH776.
אָמַר אֱלֹהִים נֹחַ: פָּנִים קֵץ בּוֹא בָּשָׂר, אֶרֶץ מָלֵא חָמָס פָּנִים; הִנֵּה שָׁחַת אֵת אֶרֶץ.

Gênesis 6 :22

Assim fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146, consoanteH6213 עָשָׂהH6213 H8804 a tudo o que DeusH430 אֱלֹהִיםH430 lhe ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765.
עָשָׂה נֹחַ, עָשָׂה אֱלֹהִים צָוָה

Gênesis 7 :1

DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a NoéH5146 נֹחַH5146: EntraH935 בּוֹאH935 H8798 na arcaH8392 תֵּבָהH8392, tu e toda a tua casaH1004 בַּיִתH1004, porque reconheçoH7200 רָאָהH7200 H8804 que tens sido justoH6662 צַדִּיקH6662 diante de mimH6440 פָּנִיםH6440 no meio destaH2088 זֶהH2088 geraçãoH1755 דּוֹרH1755.
אָמַר יְהוָה נֹחַ: בּוֹא תֵּבָה, בַּיִת, רָאָה צַדִּיק פָּנִים זֶה דּוֹר.

Gênesis 7 :5

E tudo fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146, segundo o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhe ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765.
עָשָׂה נֹחַ, יְהוָה צָוָה

Gênesis 7 :6

Tinha NoéH5146 נֹחַH5146 seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337 H3967 מֵאָהH3967 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121, quando as águasH4325 מַיִםH4325 do dilúvioH3999 מַבּוּלH3999 inundaram a terraH776 אֶרֶץH776.
נֹחַ שֵׁשׁ מֵאָה שָׁנֶה בֵּן, מַיִם מַבּוּל אֶרֶץ.

Gênesis 7 :7

Por causaH6440 פָּנִיםH6440 das águasH4325 מַיִםH4325 do dilúvioH3999 מַבּוּלH3999, entrouH935 בּוֹאH935 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146 na arcaH8392 תֵּבָהH8392, ele com seus filhosH1121 בֵּןH1121, sua mulherH802 אִשָּׁהH802 e as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus filhosH1121 בֵּןH1121.
פָּנִים מַיִם מַבּוּל, בּוֹא נֹחַ תֵּבָה, בֵּן, אִשָּׁה אִשָּׁה בֵּן.

Gênesis 7 :9

entraramH935 בּוֹאH935 H8804 para NoéH5146 נֹחַH5146, na arcaH8392 תֵּבָהH8392, de doisH8147 שְׁנַיִםH8147 em doisH8147 שְׁנַיִםH8147, machoH2145 זָכָרH2145 e fêmeaH5347 נְקֵבָהH5347, comoH834 אֲשֶׁרH834 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 lhe ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765.
בּוֹא נֹחַ, תֵּבָה, שְׁנַיִם שְׁנַיִם, זָכָר נְקֵבָה, אֲשֶׁר אֱלֹהִים צָוָה

Gênesis 7 :11

NoH8141 שָׁנֶהH8141 anoH8141 שָׁנֶהH8141 seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337 H3967 מֵאָהH3967 da vidaH2416 חַיH2416 de NoéH5146 נֹחַH5146, aos dezesseteH7651 שֶׁבַעH7651 H6240 עָשָׂרH6240 diasH3117 יוֹםH3117 do segundoH8145 שֵׁנִיH8145 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, nesseH2088 זֶהH2088 diaH3117 יוֹםH3117 romperam-seH1234 בָּקַעH1234 H8738 todas as fontesH4599 מַעיָןH4599 do grandeH7227 רַבH7227 abismoH8415 תְּהוֹםH8415, e as comportasH699 אֲרֻבָּהH699 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 se abriramH6605 פָּתחַH6605 H8738,
שָׁנֶה שָׁנֶה שֵׁשׁ מֵאָה חַי נֹחַ, שֶׁבַע עָשָׂר יוֹם שֵׁנִי חֹדֶשׁ, זֶה יוֹם בָּקַע מַעיָן רַב תְּהוֹם, אֲרֻבָּה שָׁמַיִם פָּתחַ

Gênesis 7 :13

Nesse mesmoH6106 עֶצֶםH6106 diaH3117 יוֹםH3117 entraramH935 בּוֹאH935 H8804 na arcaH8392 תֵּבָהH8392 NoéH5146 נֹחַH5146, seus filhosH1121 בֵּןH1121 SemH8035 שֵׁםH8035, CamH2526 חָםH2526 e JaféH3315 יֶפֶתH3315, sua mulherH802 אִשָּׁהH802 e as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus filhosH1121 בֵּןH1121;
עֶצֶם יוֹם בּוֹא תֵּבָה נֹחַ, בֵּן שֵׁם, חָם יֶפֶת, אִשָּׁה אִשָּׁה בֵּן;

Gênesis 7 :15

De toda carneH1320 בָּשָׂרH1320, em que haviaH834 אֲשֶׁרH834 fôlegoH7307 רוּחַH7307 de vidaH2416 חַיH2416, entraramH935 בּוֹאH935 H8799 de doisH8147 שְׁנַיִםH8147 em doisH8147 שְׁנַיִםH8147 para NoéH5146 נֹחַH5146 na arcaH8392 תֵּבָהH8392;
בָּשָׂר, אֲשֶׁר רוּחַ חַי, בּוֹא שְׁנַיִם שְׁנַיִם נֹחַ תֵּבָה;

Gênesis 7 :23

Assim, foram exterminadosH4229 מָחָהH4229 H8735 todos os seresH3351 יְקוּםH3351 que havia sobre a faceH6440 פָּנִיםH6440 da terraH127 אֲדָמָהH127; o homemH120 אָדָםH120 e o animalH929 בְּהֵמָהH929, os répteisH7431 רֶמֶשׂH7431 e as avesH5775 עוֹףH5775 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 foram extintosH4229 מָחָהH4229 H8735 da terraH776 אֶרֶץH776; ficouH7604 שָׁאַרH7604 H8735 somenteH389 אַךְH389 NoéH5146 נֹחַH5146 e os queH834 אֲשֶׁרH834 com ele estavam na arcaH8392 תֵּבָהH8392.
מָחָה יְקוּם פָּנִים אֲדָמָה; אָדָם בְּהֵמָה, רֶמֶשׂ עוֹף שָׁמַיִם מָחָה אֶרֶץ; שָׁאַר אַךְ נֹחַ אֲשֶׁר תֵּבָה.

Gênesis 8 :1

Lembrou-seH2142 זָכַרH2142 H8799 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de NoéH5146 נֹחַH5146 e de todos os animais selváticosH2416 חַיH2416 e de todos os animais domésticosH929 בְּהֵמָהH929 que com ele estavam na arcaH8392 תֵּבָהH8392; DeusH430 אֱלֹהִיםH430 fez soprarH5674 עָבַרH5674 H8686 um ventoH7307 רוּחַH7307 sobreH5921 עַלH5921 a terraH776 אֶרֶץH776, e baixaramH7918 שָׁכַךְH7918 H8799 as águasH4325 מַיִםH4325.
זָכַר אֱלֹהִים נֹחַ חַי בְּהֵמָה תֵּבָה; אֱלֹהִים עָבַר רוּחַ עַל אֶרֶץ, שָׁכַךְ מַיִם.

Gênesis 8 :6

Ao caboH7093 קֵץH7093 de quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 diasH3117 יוֹםH3117, abriuH6605 פָּתחַH6605 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146 a janelaH2474 חַלּוֹןH2474 que fizeraH6213 עָשָׂהH6213 H8804 na arcaH8392 תֵּבָהH8392
קֵץ אַרְבָּעִים יוֹם, פָּתחַ נֹחַ חַלּוֹן עָשָׂה תֵּבָה

Gênesis 8 :11

À tardeH6256 עֵתH6256 H6153 עֶרֶבH6153, elaH3123 יוֹנָהH3123 voltouH935 בּוֹאH935 H8799 a ele; trazia no bicoH6310 פֶּהH6310 uma folhaH5929 עָלֶהH5929 novaH2965 טָרָףH2965 de oliveiraH2132 זַיִתH2132; assim entendeuH3045 יָדַעH3045 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146 que as águasH4325 מַיִםH4325 tinham minguadoH7043 קָלַלH7043 H8804 de sobre a terraH776 אֶרֶץH776.
עֵת עֶרֶב, יוֹנָה בּוֹא פֶּה עָלֶה טָרָף זַיִת; יָדַע נֹחַ מַיִם קָלַל אֶרֶץ.

Gênesis 8 :13

Sucedeu que, no primeiroH259 אֶחָדH259 dia do primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, do anoH8141 שָׁנֶהH8141 seiscentosH8337 שֵׁשׁH8337 H3967 מֵאָהH3967 e um, as águasH4325 מַיִםH4325 se secaramH2717 חָרַבH2717 H8804 de sobre a terraH776 אֶרֶץH776. Então, NoéH5146 נֹחַH5146 removeuH5493 סוּרH5493 H8686 a coberturaH4372 מִכסֶהH4372 da arcaH8392 תֵּבָהH8392 e olhouH7200 רָאָהH7200 H8799, e eisH2009 הִנֵּהH2009 que o soloH127 אֲדָמָהH127 estava enxutoH2717 חָרַבH2717 H8804.
אֶחָד רִאשׁוֹן חֹדֶשׁ, שָׁנֶה שֵׁשׁ מֵאָה מַיִם חָרַב אֶרֶץ. נֹחַ סוּר מִכסֶה תֵּבָה רָאָה הִנֵּה אֲדָמָה חָרַב

Gênesis 8 :15

Então, disseH1696 דָּבַרH1696 H8762 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a NoéH5146 נֹחַH5146 H559 אָמַרH559 H8800:
דָּבַר אֱלֹהִים נֹחַ אָמַר

Gênesis 8 :18

SaiuH3318 יָצָאH3318 H8799, pois, NoéH5146 נֹחַH5146, com seus filhosH1121 בֵּןH1121, sua mulherH802 אִשָּׁהH802 e as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus filhosH1121 בֵּןH1121.
יָצָא נֹחַ, בֵּן, אִשָּׁה אִשָּׁה בֵּן.

Gênesis 8 :20

LevantouH1129 בָּנָהH1129 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146 um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e, tomandoH3947 לָקחַH3947 H8799 de animaisH929 בְּהֵמָהH929 limposH2889 טָהוֹרH2889 e de avesH5775 עוֹףH5775 limpasH2889 טָהוֹרH2889, ofereceuH5927 עָלָהH5927 H8686 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
בָּנָה נֹחַ מִזְבֵּחַ יְהוָה לָקחַ בְּהֵמָה טָהוֹר עוֹף טָהוֹר, עָלָה עֹלָה מִזְבֵּחַ.

Gênesis 9 :1

AbençoouH1288 בָּרַךְH1288 H8762 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a NoéH5146 נֹחַH5146 e a seus filhosH1121 בֵּןH1121 e lhes disseH559 אָמַרH559 H8799: Sede fecundosH6509 פָּרָהH6509 H8798, multiplicai-vosH7235 רָבָהH7235 H8798 e encheiH4390 מָלֵאH4390 H8798 a terraH776 אֶרֶץH776.
בָּרַךְ אֱלֹהִים נֹחַ בֵּן אָמַר פָּרָה רָבָה מָלֵא אֶרֶץ.

Gênesis 9 :8

DisseH559 אָמַרH559 H8799 também DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a NoéH5146 נֹחַH5146 e a seus filhosH1121 בֵּןH1121 H559 אָמַרH559 H8800:
אָמַר אֱלֹהִים נֹחַ בֵּן אָמַר

Gênesis 9 :17

DisseH559 אָמַרH559 H8799 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a NoéH5146 נֹחַH5146: Este é o sinalH226 אוֹתH226 da aliançaH1285 בְּרִיתH1285 estabelecidaH6965 קוּםH6965 H8689 entre mim e toda carneH1320 בָּשָׂרH1320 sobre a terraH776 אֶרֶץH776.
אָמַר אֱלֹהִים נֹחַ: אוֹת בְּרִית קוּם בָּשָׂר אֶרֶץ.

Gênesis 9 :18

Os filhosH1121 בֵּןH1121 de NoéH5146 נֹחַH5146, que saíramH3318 יָצָאH3318 H8802 da arcaH8392 תֵּבָהH8392, foram SemH8035 שֵׁםH8035, CamH2526 חָםH2526 e JaféH3315 יֶפֶתH3315; CamH2526 חָםH2526 H1931 הוּאH1931 é o paiH1 אָבH1 de CanaãH3667 כְּנַעַןH3667.
בֵּן נֹחַ, יָצָא תֵּבָה, שֵׁם, חָם יֶפֶת; חָם הוּא אָב כְּנַעַן.

Gênesis 9 :19

São eles os trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 filhosH1121 בֵּןH1121 de NoéH5146 נֹחַH5146; e deles se povoouH5310 נָפַץH5310 H8804 toda a terraH776 אֶרֶץH776.
שָׁלוֹשׁ בֵּן נֹחַ; נָפַץ אֶרֶץ.

Gênesis 9 :20

SendoH2490 חָלַלH2490 H8686 NoéH5146 נֹחַH5146 lavradorH376 אִישׁH376 H127 אֲדָמָהH127, passou a plantarH5193 נָטַעH5193 H8799 uma vinhaH3754 כֶּרֶםH3754.
חָלַל נֹחַ אִישׁ אֲדָמָה, נָטַע כֶּרֶם.

Gênesis 9 :24

DespertandoH3364 יָקַץH3364 H8799 NoéH5146 נֹחַH5146 do seu vinhoH3196 יַיִןH3196, soubeH3045 יָדַעH3045 H8799 o que lhe fizeraH6213 עָשָׂהH6213 H8804 o filhoH1121 בֵּןH1121 mais moçoH6996 קָטָןH6996
יָקַץ נֹחַ יַיִן, יָדַע עָשָׂה בֵּן קָטָן

Gênesis 9 :28

NoéH5146 נֹחַH5146, passadoH310 אַחַרH310 o dilúvioH3999 מַבּוּלH3999, viveuH2421 חָיָהH2421 H8799 ainda trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H3967 מֵאָהH3967 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
נֹחַ, אַחַר מַבּוּל, חָיָה שָׁלוֹשׁ מֵאָה חֲמִשִּׁים שָׁנֶה.

Gênesis 9 :29

Todos os diasH3117 יוֹםH3117 de NoéH5146 נֹחַH5146 foram novecentosH8672 תֵּשַׁעH8672 H3967 מֵאָהH3967 H8141 שָׁנֶהH8141 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 anosH8141 שָׁנֶהH8141; e morreuH4191 מוּתH4191 H8799.
יוֹם נֹחַ תֵּשַׁע מֵאָה שָׁנֶה חֲמִשִּׁים שָׁנֶה; מוּת

Gênesis 10 :1

São estas as geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de NoéH5146 נֹחַH5146, SemH8035 שֵׁםH8035, CamH2526 חָםH2526 e JaféH3315 יֶפֶתH3315; e nasceram-lhesH3205 יָלַדH3205 H8735 filhosH1121 בֵּןH1121 depoisH310 אַחַרH310 do dilúvioH3999 מַבּוּלH3999.
תּוֹלְדָה בֵּן נֹחַ, שֵׁם, חָם יֶפֶת; יָלַד בֵּן אַחַר מַבּוּל.

Gênesis 10 :32

São estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de NoéH5146 נֹחַH5146, segundo as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, nas suas naçõesH1471 גּוֹיH1471; e destes foram disseminadasH6504 פָּרַדH6504 H8738 as naçõesH1471 גּוֹיH1471 na terraH776 אֶרֶץH776, depoisH310 אַחַרH310 do dilúvioH3999 מַבּוּלH3999.
מִשׁפָּחָה בֵּן נֹחַ, תּוֹלְדָה, גּוֹי; פָּרַד גּוֹי אֶרֶץ, אַחַר מַבּוּל.

I Crônicas 1 :4

NoéH5146 נֹחַH5146, SemH8035 שֵׁםH8035, CamH2526 חָםH2526 e JaféH3315 יֶפֶתH3315.
נֹחַ, שֵׁם, חָם יֶפֶת.

Isaías 54 :9

Porque isto é para mim como as águasH4325 מַיִםH4325 de NoéH5146 נֹחַH5146; pois jureiH7650 שָׁבַעH7650 H8738 que as águasH4325 מַיִםH4325 de NoéH5146 נֹחַH5146 não mais inundariamH5674 עָבַרH5674 H8800 a terraH776 אֶרֶץH776, e assim jureiH7650 שָׁבַעH7650 H8738 que não mais me irariaH7107 קָצַףH7107 H8800 contra ti, nem te repreenderiaH1605 גָּעַרH1605 H8800.
מַיִם נֹחַ; שָׁבַע מַיִם נֹחַ עָבַר אֶרֶץ, שָׁבַע קָצַף גָּעַר

Ezequiel 14 :14

ainda que estivessem no meio delaH8432 תָּוֶךְH8432 estes trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 homensH582 אֱנוֹשׁH582, NoéH5146 נֹחַH5146, DanielH1840 דָּנִיֵאלH1840 e JóH347 אִיוֹבH347, eles, pela sua justiçaH6666 צְדָקָהH6666, salvariamH5337 נָצַלH5337 H8762 apenas a sua própria vidaH5315 נֶפֶשׁH5315, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
תָּוֶךְ שָׁלוֹשׁ אֱנוֹשׁ, נֹחַ, דָּנִיֵאל אִיוֹב, צְדָקָה, נָצַל נֶפֶשׁ, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי.

Ezequiel 14 :20

tão certo como eu vivoH2416 חַיH2416, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, ainda que NoéH5146 נֹחַH5146, DanielH1840 דָּנִיֵאלH1840 e JóH347 אִיוֹבH347 estivessem no meio delaH8432 תָּוֶךְH8432, não salvariamH5337 נָצַלH5337 H8686 nem a seu filhoH1121 בֵּןH1121 nemH518 אִםH518 a sua filhaH1323 בַּתH1323; pela sua justiçaH6666 צְדָקָהH6666 salvariamH5337 נָצַלH5337 H8686 apenas a sua própria vidaH5315 נֶפֶשׁH5315.
חַי, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, נֹחַ, דָּנִיֵאל אִיוֹב תָּוֶךְ, נָצַל בֵּן אִם בַּת; צְדָקָה נָצַל נֶפֶשׁ.