Termos Strongs


Strong H5262

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

נֶסֶךְ
(H5262)
neçek (neh'-sek)

05262 נסך necek ou נסך necek

procedente de 5258; DITAT - 1375a; n m

  1. oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado
    1. oferta de libação
    2. imagens fundidas

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
נ Nun 50 50 14 5 2500
ס Samekh 60 60 15 6 3600
ך Kaf (final) 20 500 11 2 400
Total 130 610 40 13 6500



Gematria Hechrachi 130

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 130:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3717 כָּפַל kâphal kaw-fal' dobrar, dobrar duplamente, duplicar Detalhes
H3283 יָעֵן yâʻên yaw-ane' avestruz Detalhes
H6748 צָלִי tsâlîy tsaw-lee' assado, carne assada adj. Detalhes
H6434 פֵּן pên pane esquina, canto Detalhes
H5261 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' algo derramado, libação, oferta líquida, oferta de libação Detalhes
H3662 כְּנָנִי Kᵉnânîy ken-aw-nee' um dos levitas que participou da purificação solene do povo sob a liderança de Esdras Detalhes
H5297 נֹף Nôph nofe outro nome para ‘Mênfis’, a capital do Egito Detalhes
H5871 עַיִן ʻAyin ah'-yin um dos marcos divisórios de terra na fronteira oriental da Palestina Detalhes
H6418 פֶּלֶךְ pelek peh'-lek fuso, vara, distrito Detalhes
H5233 נֶכֶס nekeç neh'-kes riquezas, tesouros Detalhes
H4445 מַלְכָּם Malkâm mal-kawm' o deus dos amonitas e fenícios a quem alguns israelitas sacrificaram seus filhos no vale de Hinom Detalhes
H5533 סָכַן çâkan saw-kan' expôr-se ao perigo Detalhes
H4329 מֵיסָךְ mêyçâk may-sawk' estrutura coberta, encoberto Detalhes
H7032 קָל qâl kawl voz, som Detalhes
H2396 חִזְקִיָּה Chizqîyâh khiz-kee-yaw' décimo-segundo rei de Judá, filho de Acaz e Abia; um bom rei por ter servido a Javé e ter eliminado as práticas idólatras Detalhes
H3664 כָּנַס kânaç kaw-nas' reunir, recolher, enrolar Detalhes
H418 אַלְגּוּמִּים ʼalgûwmmîym al-goom-meem' uma árvore (do Líbano), sândalo Detalhes
H5259 נָסַךְ nâçak naw-sak' (Qal) tecer Detalhes
H5260 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' derramar, oferecer sacrifício Detalhes
H5954 עֲלַל ʻălal al-al' entrar, ir para dentro, vir para dentro Detalhes


Gematria Gadol 610

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 610:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4600 מָעַךְ mâʻak maw-ak' pressionar, espremer Detalhes
H6418 פֶּלֶךְ pelek peh'-lek fuso, vara, distrito Detalhes
H5262 נֶסֶךְ neçek neh'-sek oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado Detalhes
H3499 יֶתֶר yether yeh'-ther restante, excesso, resto, remanescente, excelência Detalhes
H5261 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' algo derramado, libação, oferta líquida, oferta de libação Detalhes
H4329 מֵיסָךְ mêyçâk may-sawk' estrutura coberta, encoberto Detalhes
H8345 שִׁשִּׁי shishshîy shish-shee' sexto Detalhes
H5258 נָסַךְ nâçak naw-sak' derramar, entornar, oferecer, moldar Detalhes
H3498 יָתַר yâthar yaw-thar' ser deixado, sobrar, restar, deixar Detalhes
H331 אָטַם ʼâṭam aw-tam' fechar, calar, cerrar Detalhes
H3222 יֵם yêm yame significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais Detalhes
H3221 יָם yâm yawm mar Detalhes
H8344 שֵׁשַׁי Shêshay shay-shah'-ee filho de Anaque, um dos gigantes da terra de Canaã Detalhes
H4643 מַעֲשֵׂר maʻăsêr mah-as-ayr' dízimo, décima parte Detalhes
H3422 יְרַקְרַק yᵉraqraq yer-ak-rak' esverdeado, verde claro, amarelado esverdeado Detalhes
H5260 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' derramar, oferecer sacrifício Detalhes
H1502 גַּזָּם Gazzâm gaz-zawm' o líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H3220 יָם yâm yawm mar Detalhes
H8343 שָׁשַׁי Shâshay shaw-shah'-ee um filho de Bani que despediu sua esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H3500 יֶתֶר Yether yeh'-ther sogro de Moisés Detalhes


Gematria Siduri 40

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 40:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3167 יַחְזְיָה Yachzᵉyâh yakh-zeh-yaw' filho de Ticvá, aparentemente um sacerdote e líder durante a época de Esdras Detalhes
H6651 צָבַר tsâbar tsaw-bar' (Qal) empilhar, amontoar Detalhes
H6453 פֶּסַח peçach peh'-sakh páscoa Detalhes
H5858 עֵיבָל ʻÊybâl ay-bawl' um filho de Sobal n pr loc Detalhes
H1180 בַּעֲלִי Baʻălîy bah-al-ee' uma divindade no reino do norte, variação do nome ’Baal’ Detalhes
H7038 קָלַט qâlaṭ kaw-lat' (Qal) ser atrofiado, ser aleijado, ser deformado (referindo-se a um animal para sacrifício desprovido de partes do corpo) Detalhes
H5232 נְכַס nᵉkaç nek-as' riqueza, propriedade Detalhes
H2197 זַעַף zaʻaph zah'-af fúria, furor, turbulência, indignação Detalhes
H3585 כַּחַשׁ kachash kakh'-ash mentira, decepção Detalhes
H2169 זֶמֶר zemer zeh'-mer carneiro montês, cabra montesa, muflão, gazela, corço (significado incerto) Detalhes
H648 אָפִיל ʼâphîyl aw-feel' tardio, maduro Detalhes
H8142 שֵׁנָה shênâh shay-naw' sono Detalhes
H2205 זָקֵן zâqên zaw-kane' velho Detalhes
H7731 שֹׁובָךְ Shôwbâk sho-bawk' general do rei Hadarezer, dos sírios de Zobá, na época de Davi Detalhes
H8243 שָׁק shâq shawk perna (a parte inferior) Detalhes
H4203 מָזֹון mâzôwn maw-zone' alimento, comida Detalhes
H7446 רִסָּה Riççâh ris-saw' um lugar de parada de Israel no deserto Detalhes
H1204 בָּעַת bâʻath baw-ath' aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror Detalhes
H2204 זָקֵן zâqên zaw-kane' ser velho, envelhecer Detalhes
H5596 סָפַח çâphach saw-fakh' juntar, unir-se a, associar-se Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5262 נֶסֶךְ neçek neh'-sek oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado Detalhes
H201 אֹומָר ʼÔwmâr o-mawr' neto de Esaú Detalhes
H1527 גִּינַת Gîynath ghee-nath' pai de Tibni Detalhes
H2169 זֶמֶר zemer zeh'-mer carneiro montês, cabra montesa, muflão, gazela, corço (significado incerto) Detalhes
H4768 מַרְבִּית marbîyth mar-beeth' aumento, grande número, multidão, grandeza Detalhes
H5560 סֹלֶת çôleth so'-leth farinha de trigo Detalhes
H449 אֱלִידָד ʼĔlîydâd el-ee-dawd' um líder benjamita que ajudou a repartir a herança das tribos na terra prometida Detalhes
H791 אַשְׁבֵּעַ ʼAshbêaʻ ash-bay'-ah o patriarca de uma família de Judá Detalhes
H2459 חֶלֶב cheleb kheh'-leb gordura Detalhes
H922 בֹּהוּ bôhûw bo'-hoo vazio, nulo, ermo</p><p >Para uma discussão sobre a teoria do intervalo, veja tópico 8756. Detalhes
H3179 יָחַם yâcham yaw-kham' estar quente, conceber Detalhes
H1886 דֹּתָן Dôthân do'-thawn um local no norte da Palestina onde morava Eliseu, 19 km (12 milhas) ao norte de</p><p >Samaria Detalhes
H3926 לְמֹו lᵉmôw lem-o' à, para, por, em, de, em referência a Detalhes
H5258 נָסַךְ nâçak naw-sak' derramar, entornar, oferecer, moldar Detalhes
H3494 יִתְלָה Yithlâh yith-law' uma das cidades no sul de Dã Detalhes
H27 אֲבִידָן ʼĂbîydân ab-ee-dawn' um príncipe (governante) de Benjamim Detalhes
H6612 פְּתִי pᵉthîy peth-ee' simplicidade, ingenuidade adj. Detalhes
H8147 שְׁנַיִם shᵉnayim shen-ah'-yim dois Detalhes
H5740 עֵדֶר ʻÊder ay'-der um levita merarita na época de Davi n pr loc Detalhes
H5075 נְדַד nᵉdad ned-ad' (Peal) fugir Detalhes


Gematria Perati 6500

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 6500:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5533 סָכַן çâkan saw-kan' expôr-se ao perigo Detalhes
H5261 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' algo derramado, libação, oferta líquida, oferta de libação Detalhes
H5974 עִם ʻim eem com Detalhes
H5259 נָסַךְ nâçak naw-sak' (Qal) tecer Detalhes
H5973 עִם ʻim eem com Detalhes
H5972 עַם ʻam am povo Detalhes
H5232 נְכַס nᵉkaç nek-as' riqueza, propriedade Detalhes
H5260 נְסַךְ nᵉçak nes-ak' derramar, oferecer sacrifício Detalhes
H5262 נֶסֶךְ neçek neh'-sek oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado Detalhes
H5971 עַם ʻam am nação, povo Detalhes
H2348 חֹוף chôwph khofe praia, costa, margem Detalhes
H3664 כָּנַס kânaç kaw-nas' reunir, recolher, enrolar Detalhes
H5233 נֶכֶס nekeç neh'-kes riquezas, tesouros Detalhes
H5532 סָכַן çâkan saw-kan' ser útil, ser proveitoso, ser benéfico Detalhes
H5258 נָסַךְ nâçak naw-sak' derramar, entornar, oferecer, moldar Detalhes
H6315 פּוּחַ pûwach poo'akh respirar, soprar Detalhes
Entenda a Guematria

62 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 35 :14

Então, JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 erigiuH5324 נָצַבH5324 H8686 uma colunaH4678 מַצֶּבֶתH4678 de pedraH68 אֶבֶןH68 no lugarH4725 מָקוֹםH4725 onde Deus falaraH1696 דָּבַרH1696 H8765 com ele; e derramouH5258 נָסַךְH5258 H8686 sobre ela uma libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 e lhe deitouH3332 יָצַקH3332 H8799 óleoH8081 שֶׁמֶןH8081.
יַעֲקֹב נָצַב מַצֶּבֶת אֶבֶן מָקוֹם דָּבַר נָסַךְ נֶסֶךְ יָצַק שֶׁמֶן.

Êxodo 29 :40

Com umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532, a décimaH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 parte de um efa de florH5560 סֹלֶתH5560 de farinha, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com a quarta parteH7253 רֶבַעH7253 de um himH1969 הִיןH1969 de azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 batidoH3795 כָּתִיתH3795; e, para libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262, a quarta parteH7243 רְבִיעִיH7243 de um himH1969 הִיןH1969 de vinhoH3196 יַיִןH3196;
אֶחָד כֶּבֶשׂ, עִשָּׂרוֹן סֹלֶת בָּלַל רֶבַע הִין שֶׁמֶן כָּתִית; נֶסֶךְ, רְבִיעִי הִין יַיִן;

Êxodo 29 :41

o outroH8145 שֵׁנִיH8145 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 oferecerásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 ao pôr-do-solH6153 עֶרֶבH6153, comoH6213 עָשָׂהH6213 H8799 oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 como de manhãH1242 בֹּקֶרH1242, de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207, oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שֵׁנִי כֶּבֶשׂ עָשָׂה עֶרֶב, עָשָׂה מִנחָה, נֶסֶךְ בֹּקֶר, רֵיחַ נִיחוֹחַ, אִשָּׁה יְהוָה.

Êxodo 30 :9

Não oferecereisH5927 עָלָהH5927 H8686 sobre ele incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 estranhoH2114 זוּרH2114 H8801, nem holocaustoH5930 עֹלָהH5930, nem ofertas de manjaresH4503 מִנחָהH4503; nem tampouco derramareisH5258 נָסַךְH5258 H8799 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 sobre ele.
עָלָה קְטֹרֶת זוּר עֹלָה, מִנחָה; נָסַךְ נֶסֶךְ

Levítico 23 :13

A sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 serão duasH8147 שְׁנַיִםH8147 dízimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, para oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 será de vinhoH3196 יַיִןH3196, a quartaH7243 רְבִיעִיH7243 parte de um himH1969 הִיןH1969.
מִנחָה שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, נֶסֶךְ יַיִן, רְבִיעִי הִין.

Levítico 23 :18

Com o pãoH3899 לֶחֶםH3899 oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, e umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241 H1121 בֵּןH1121 H6499 פַּרH6499, e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352; holocaustoH5930 עֹלָהH5930 serão ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, por oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
לֶחֶם קָרַב שֶׁבַע כֶּבֶשׂ תָּמִים בֵּן שָׁנֶה, אֶחָד בָּקָר בֵּן פַּר, שְׁנַיִם אַיִל; עֹלָה יְהוָה, מִנחָה נֶסֶךְ, אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה.

Levítico 23 :37

São estas as festasH4150 מוֹעֵדH4150 fixas do SENHORH3068 יְהוָהH3068, que proclamareisH7121 קָרָאH7121 H8799 para santasH6944 קֹדֶשׁH6944 convocaçõesH4744 מִקרָאH4744, para oferecerH7126 קָרַבH7126 H8687 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801, holocaustoH5930 עֹלָהH5930 e oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, sacrifícioH2077 זֶבַחH2077 e libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, cada qualH1697 דָּבָרH1697 em seu diaH3117 יוֹםH3117 próprioH3117 יוֹםH3117,
מוֹעֵד יְהוָה, קָרָא קֹדֶשׁ מִקרָא, קָרַב יְהוָה אִשָּׁה, עֹלָה מִנחָה, זֶבַח נֶסֶךְ, דָּבָר יוֹם יוֹם,

Números 4 :7

Também sobre a mesaH7979 שֻׁלחָןH7979 da proposiçãoH6440 פָּנִיםH6440 estenderãoH6566 פָּרַשׂH6566 H8799 um panoH899 בֶּגֶדH899 azulH8504 תְּכֵלֶתH8504; e, sobre ela, porãoH5414 נָתַןH5414 H8804 os pratosH7086 קְעָרָהH7086, os recipientes do incensoH3709 כַּףH3709, as taçasH4518 מְנַקִּיתH4518 e as galhetasH7184 קָשָׂהH7184; também o pãoH3899 לֶחֶםH3899 contínuoH8548 תָּמִידH8548 estará sobreH5262 נֶסֶךְH5262 ela.
שֻׁלחָן פָּנִים פָּרַשׂ בֶּגֶד תְּכֵלֶת; נָתַן קְעָרָה, כַּף, מְנַקִּית קָשָׂה; לֶחֶם תָּמִיד נֶסֶךְ

Números 6 :15

e um cestoH5536 סַלH5536 de pães asmosH4682 מַצָּהH4682, bolosH2471 חַלָּהH2471 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, amassadosH1101 בָּלַלH1101 H8803, e obreias asmasH7550 רָקִיקH7550 H4682 מַצָּהH4682 untadasH4886 מָשׁחַH4886 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, como também a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262.
סַל מַצָּה, חַלָּה סֹלֶת שֶׁמֶן, בָּלַל רָקִיק מַצָּה מָשׁחַ שֶׁמֶן, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 6 :17

ofereceráH6213 עָשָׂהH6213 H8799 o carneiroH352 אַיִלH352 em sacrifícioH2077 זֶבַחH2077 pacíficoH8002 שֶׁלֶםH8002 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, com o cestoH5536 סַלH5536 dos pães asmosH4682 מַצָּהH4682; o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 apresentaráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também a devida oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
עָשָׂה אַיִל זֶבַח שֶׁלֶם יְהוָה, סַל מַצָּה; כֹּהֵן עָשָׂה מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 15 :5

E de vinhoH3196 יַיִןH3196 para libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 prepararásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 a quartaH7243 רְבִיעִיH7243 parte de um himH1969 הִיןH1969 para cadaH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ou do sacrifícioH2077 זֶבַחH2077.
יַיִן נֶסֶךְ עָשָׂה רְבִיעִי הִין אֶחָד כֶּבֶשׂ, עֹלָה זֶבַח.

Números 15 :7

e de vinhoH3196 יַיִןH3196 para a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 oferecerásH7126 קָרַבH7126 H8686 a terçaH7992 שְׁלִישִׁיH7992 parte de um himH1969 הִיןH1969 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207.
יַיִן נֶסֶךְ קָרַב שְׁלִישִׁי הִין יְהוָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ.

Números 15 :10

e de vinhoH3196 יַיִןH3196 para a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 trarásH7126 קָרַבH7126 H8686 a metadeH2677 חֵצִיH2677 de um himH1969 הִיןH1969, oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
יַיִן נֶסֶךְ קָרַב חֵצִי הִין, אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה.

Números 15 :24

será que, quando se fizerH6213 עָשָׂהH6213 H8738 alguma coisa por ignorânciaH7684 שְׁגָגָהH7684 e for encobertaH5869 עַיִןH5869 aos olhos da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712, toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 ofereceráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 umH259 אֶחָדH259 novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262, segundo o ritoH4941 מִשׁפָּטH4941, e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
עָשָׂה שְׁגָגָה עַיִן עֵדָה, עֵדָה עָשָׂה אֶחָד בֵּן בָּקָר פַּר, עֹלָה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, מִנחָה נֶסֶךְ, מִשׁפָּט, אֶחָד שָׂעִיר עֵז, חַטָּאָה.

Números 28 :7

A sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 será a quartaH7243 רְבִיעִיH7243 parte de um himH1969 הִיןH1969 para oH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532; no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944, oferecerásH5258 נָסַךְH5258 H8685 a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 de bebida forteH7941 שֵׁכָרH7941 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נֶסֶךְ רְבִיעִי הִין אֶחָד כֶּבֶשׂ; קֹדֶשׁ, נָסַךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר יְהוָה.

Números 28 :8

E o outroH8145 שֵׁנִיH8145 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 oferecerásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 no crepúsculo da tardeH6153 עֶרֶבH6153; como a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 da manhãH1242 בֹּקֶרH1242 e como a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262, o trarásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 em oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שֵׁנִי כֶּבֶשׂ עָשָׂה עֶרֶב; מִנחָה בֹּקֶר נֶסֶךְ, עָשָׂה אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה.

Números 28 :9

No diaH3117 יוֹםH3117 de sábadoH7676 שַׁבָּתH7676, oferecerás doisH8147 שְׁנַיִםH8147 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549, e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, em oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262;
יוֹם שַׁבָּת, שְׁנַיִם כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים, שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, מִנחָה, נֶסֶךְ;

Números 28 :10

é holocaustoH5930 עֹלָהH5930 de cada sábadoH7676 שַׁבָּתH7676, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
עֹלָה שַׁבָּת, עֹלָה תָּמִיד נֶסֶךְ.

Números 28 :14

As suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 serão a metadeH2677 חֵצִיH2677 de um himH1969 הִיןH1969 de vinhoH3196 יַיִןH3196 para um novilhoH6499 פַּרH6499, e a terçaH7992 שְׁלִישִׁיH7992 parte de um himH1969 הִיןH1969 para um carneiroH352 אַיִלH352, e a quartaH7243 רְבִיעִיH7243 parte de um himH1969 הִיןH1969 para um cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532; este é o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 da lua nova de cada mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, por todos os mesesH2320 חֹדֶשׁH2320 do anoH8141 שָׁנֶהH8141.
נֶסֶךְ חֵצִי הִין יַיִן פַּר, שְׁלִישִׁי הִין אַיִל, רְבִיעִי הִין כֶּבֶשׂ; עֹלָה חֹדֶשׁ, חֹדֶשׁ שָׁנֶה.

Números 28 :15

Também se traráH6213 עָשָׂהH6213 H8735 umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, com a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
עָשָׂה אֶחָד שָׂעִיר עֵז חַטָּאָה, יְהוָה, עֹלָה תָּמִיד, נֶסֶךְ.

Números 28 :24

Assim, oferecereisH6213 עָשָׂהH6213 H8799 cada diaH3117 יוֹםH3117, por seteH7651 שֶׁבַעH7651 diasH3117 יוֹםH3117, o manjarH3899 לֶחֶםH3899 da oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068; além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, se ofereceráH6213 עָשָׂהH6213 H8735 isto com a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
עָשָׂה יוֹם, שֶׁבַע יוֹם, לֶחֶם אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה; עֹלָה תָּמִיד, עָשָׂה נֶסֶךְ.

Números 28 :31

Oferecê-los-eisH6213 עָשָׂהH6213 H8799, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, e da sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e das suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262. Ser-vos-ão eles sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
עָשָׂה עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה, נֶסֶךְ. תָּמִים.

Números 29 :6

além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 e a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548 e a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, com as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, segundo o seu estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941, em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207, oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עֹלָה חֹדֶשׁ מִנחָה, עֹלָה תָּמִיד מִנחָה, נֶסֶךְ, מִשׁפָּט, רֵיחַ נִיחוֹחַ, אִשָּׁה יְהוָה.

Números 29 :11

umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163,H5795 עֵזH5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, para fazer expiaçãoH3725 כִּפֻּרH3725, e do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, e da sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 com as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר,< עֵז; חַטָּאָה, חַטָּאָה, כִּפֻּר, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :16

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163,H5795 עֵזH5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר,< עֵז; חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :18

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :19

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163,H5795 עֵזH5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר,< עֵז; חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :21

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :22

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר, חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :24

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :25

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163,H5795 עֵזH5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר,< עֵז; חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :27

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :28

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר, חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :30

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :31

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר, חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :33

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :34

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר, חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :37

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para o novilhoH6499 פַּרH6499, para o carneiroH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :38

e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, além do holocaustoH5930 עֹלָהH5930 contínuoH8548 תָּמִידH8548, a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
אֶחָד שָׂעִיר, חַטָּאָה, עֹלָה תָּמִיד, מִנחָה נֶסֶךְ.

Números 29 :39

Estas coisas oferecereisH6213 עָשָׂהH6213 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 nas vossas festas fixasH4150 מוֹעֵדH4150, além dos vossos votosH5088 נֶדֶרH5088 e das vossas ofertas voluntáriasH5071 נְדָבָהH5071, para os vossos holocaustosH5930 עֹלָהH5930, as vossas ofertas de manjaresH4503 מִנחָהH4503, as vossas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 e as vossas ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002.
עָשָׂה יְהוָה מוֹעֵד, נֶדֶר נְדָבָה, עֹלָה, מִנחָה, נֶסֶךְ שֶׁלֶם.

II Reis 16 :13

QueimouH6999 קָטַרH6999 H8686 o seu holocaustoH5930 עֹלָהH5930 e a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, derramouH5258 נָסַךְH5258 H8686 a sua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 e aspergiuH2236 זָרַקH2236 H8799 o sangueH1818 דָּםH1818 das suas ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002 naquele altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
קָטַר עֹלָה מִנחָה, נָסַךְ נֶסֶךְ זָרַק דָּם שֶׁלֶם מִזְבֵּחַ.

II Reis 16 :15

OrdenouH6680 צָוָהH6680 H8762 também o reiH4428 מֶלֶךְH4428 AcazH271 אָחָזH271 ao sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 UriasH223 אוּרִיָהH223, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: QueimaH6999 קָטַרH6999 H8685, no grandeH1419 גָּדוֹלH1419 altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 da manhãH1242 בֹּקֶרH1242, como também a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 da tardeH6153 עֶרֶבH6153, e o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, e a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 de todo o povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776, e a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262; todo sangueH1818 דָּםH1818 dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e todo sangueH1818 דָּםH1818 dos sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 aspergirásH2236 זָרַקH2236 H8799 nele; porém o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178 ficará para a minha deliberaçãoH1239 בָּקַרH1239 H8763 posterior.
צָוָה מֶלֶךְ אָחָז כֹּהֵן אוּרִיָה, אָמַר קָטַר גָּדוֹל מִזְבֵּחַ, עֹלָה בֹּקֶר, מִנחָה עֶרֶב, עֹלָה מֶלֶךְ, מִנחָה, עֹלָה עַם אֶרֶץ, מִנחָה, נֶסֶךְ; דָּם עֹלָה דָּם זֶבַח זָרַק מִזְבֵּחַ נְחֹשֶׁת בָּקַר

I Crônicas 29 :21

Ao outroH4283 מָחֳרָתH4283 diaH3117 יוֹםH3117, trouxeramH2076 זָבַחH2076 H8799 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e lhe ofereceramH5927 עָלָהH5927 H8686 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 de milH505 אֶלֶףH505 bezerrosH6499 פַּרH6499, milH505 אֶלֶףH505 carneirosH352 אַיִלH352, milH505 אֶלֶףH505 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, com as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262; sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 em abundânciaH7230 רֹבH7230 por todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
מָחֳרָת יוֹם, זָבַח זֶבַח יְהוָה עָלָה עֹלָה אֶלֶף פַּר, אֶלֶף אַיִל, אֶלֶף כֶּבֶשׂ, נֶסֶךְ; זֶבַח רֹב יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 29 :35

Além dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930 em abundânciaH7230 רֹבH7230, houve também a gorduraH2459 חֶלֶבH2459 das ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os holocaustosH5930 עֹלָהH5930. Assim, se estabeleceuH3559 כּוּןH3559 H8735 o ministérioH5656 עֲבֹדָהH5656 da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עֹלָה רֹב, חֶלֶב שֶׁלֶם נֶסֶךְ עֹלָה. כּוּן עֲבֹדָה בַּיִת יְהוָה.

Salmos 16 :4

Muitas serãoH7235 רָבָהH7235 H8799 as penasH6094 עַצֶּבֶתH6094 dos que trocamH4116 מָהַרH4116 H8804 o SENHOR por outrosH312 אַחֵרH312 deuses; não oferecereiH5258 נָסַךְH5258 H8686 as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 de sangueH1818 דָּםH1818, eH1077 בַּלH1077 os meus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 não pronunciarãoH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
רָבָה עַצֶּבֶת מָהַר אַחֵר נָסַךְ נֶסֶךְ דָּם, בַּל שָׂפָה נָשָׂא שֵׁם.

Isaías 41 :29

Eis que todos são nadaH205 אָוֶןH205; as suas obrasH4639 מַעֲשֶׂהH4639 são coisa nenhumaH657 אֶפֶסH657; as suas imagens de fundiçãoH5262 נֶסֶךְH5262, ventoH7307 רוּחַH7307 e vácuoH8414 תֹּהוּH8414.
אָוֶן; מַעֲשֶׂה אֶפֶס; נֶסֶךְ, רוּחַ תֹּהוּ.

Isaías 48 :5

Por isso, to anuncieiH5046 נָגַדH5046 H8686 desde aquele tempoH227 אָזH227 e to dei a conhecerH8085 שָׁמַעH8085 H8689 antes que acontecesseH935 בּוֹאH935 H8799, para que não dissessesH559 אָמַרH559 H8799: O meu ídoloH6090 עֹצֶבH6090 fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 estas coisas; ou: A minha imagem de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 e a fundiçãoH5262 נֶסֶךְH5262 as ordenaramH6680 צָוָהH6680 H8765.
נָגַד אָז שָׁמַע בּוֹא אָמַר עֹצֶב עָשָׂה פֶּסֶל נֶסֶךְ צָוָה

Isaías 57 :6

Por entre as pedras lisasH2511 חַלָּקH2511 dos ribeirosH5158 נַחַלH5158 está a tua parteH2506 חֵלֶקH2506; estas, estas te cairão em sorteH1486 גּוֹרָלH1486; sobre elas também derramasH8210 שָׁפַךְH8210 H8804 a tua libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 e lhes apresentasH5927 עָלָהH5927 H8689 ofertas de manjaresH4503 מִנחָהH4503. Contentar-me-iaH5162 נָחַםH5162 H8735 eu com estas coisas?
חַלָּק נַחַל חֵלֶק; גּוֹרָל; שָׁפַךְ נֶסֶךְ עָלָה מִנחָה. נָחַם

Jeremias 7 :18

Os filhosH1121 בֵּןH1121 apanhamH3950 לָקַטH3950 H8764 a lenhaH6086 עֵץH6086, os paisH1 אָבH1 acendemH1197 בָּעַרH1197 H8764 o fogoH784 אֵשׁH784, e as mulheresH802 אִשָּׁהH802 amassamH3888 לוּשׁH3888 H8802 a farinhaH1217 בָּצֵקH1217, para se fazeremH6213 עָשָׂהH6213 H8800 bolosH3561 כַּוָּןH3561 à RainhaH4446 מְלֶכֶתH4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִםH8064; e oferecemH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 a outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430, para me provocarem à iraH3707 כַּעַסH3707 H8687.
בֵּן לָקַט עֵץ, אָב בָּעַר אֵשׁ, אִשָּׁה לוּשׁ בָּצֵק, עָשָׂה כַּוָּן מְלֶכֶת שָׁמַיִם; נָסַךְ נֶסֶךְ אַחֵר אֱלֹהִים, כַּעַס

Jeremias 10 :14

Todo homemH120 אָדָםH120 se tornou estúpidoH1197 בָּעַרH1197 H8738 e não tem saberH1847 דַּעַתH1847; todo ourivesH6884 צָרַףH6884 H8802 é envergonhadoH3001 יָבֵשׁH3001 H8689 pela imagemH6459 פֶּסֶלH6459 que ele mesmo esculpiu; pois as suas imagensH5262 נֶסֶךְH5262 são mentiraH8267 שֶׁקֶרH8267, e nelas não há fôlegoH7307 רוּחַH7307.
אָדָם בָּעַר דַּעַת; צָרַף יָבֵשׁ פֶּסֶל נֶסֶךְ שֶׁקֶר, רוּחַ.

Jeremias 19 :13

As casasH1004 בַּיִתH1004 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 e as casasH1004 בַּיִתH1004 dos reisH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 serão imundasH2931 טָמֵאH2931 como o lugarH4725 מָקוֹםH4725 de TofeteH8612 תֹּפֶתH8612; também todas as casasH1004 בַּיִתH1004 sobre cujos terraçosH1406 גָּגH1406 queimaram incensoH6999 קָטַרH6999 H8765 a todo o exércitoH6635 צָבָאH6635 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 e ofereceramH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 a outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430.
בַּיִת יְרוּשָׁלִַם בַּיִת מֶלֶךְ יְהוּדָה טָמֵא מָקוֹם תֹּפֶת; בַּיִת גָּג קָטַר צָבָא שָׁמַיִם נָסַךְ נֶסֶךְ אַחֵר אֱלֹהִים.

Jeremias 32 :29

Os caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778, que pelejamH3898 לָחַםH3898 H8737 contra esta cidadeH5892 עִירH5892, entrarãoH935 בּוֹאH935 H8804 nela, porãoH3341 יָצַתH3341 H8689 fogoH784 אֵשׁH784 a esta cidadeH5892 עִירH5892 e queimarãoH8313 שָׂרַףH8313 H8804 as casasH1004 בַּיִתH1004 sobre cujos terraçosH1406 גָּגH1406 queimaram incensoH6999 קָטַרH6999 H8765 a BaalH1168 בַּעַלH1168 e ofereceramH5258 נָסַךְH5258 H8689 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 a outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430, para me provocarem à iraH3707 כַּעַסH3707 H8687.
כַּשׂדִּי, לָחַם עִיר, בּוֹא יָצַת אֵשׁ עִיר שָׂרַף בַּיִת גָּג קָטַר בַּעַל נָסַךְ נֶסֶךְ אַחֵר אֱלֹהִים, כַּעַס

Jeremias 44 :17

antes, certamenteH6213 עָשָׂהH6213 H8800 H6213 עָשָׂהH6213 H8799, toda a palavraH1697 דָּבָרH1697 que saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 da nossa bocaH6310 פֶּהH6310, isto é, queimaremos incensoH6999 קָטַרH6999 H8763 à RainhaH4446 מְלֶכֶתH4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִםH8064 e lhe ofereceremosH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, como nós, nossos paisH1 אָבH1, nossos reisH4428 מֶלֶךְH4428 e nossos príncipesH8269 שַׂרH8269 temos feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804, nas cidadesH5892 עִירH5892 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e nas ruasH2351 חוּץH2351 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389; tínhamos farturaH7646 שָׂבַעH7646 H8799 de pãoH3899 לֶחֶםH3899, prosperávamosH2896 טוֹבH2896 e não víamosH7200 רָאָהH7200 H8804 malH7451 רַעH7451 algum.
עָשָׂה עָשָׂה דָּבָר יָצָא פֶּה, קָטַר מְלֶכֶת שָׁמַיִם נָסַךְ נֶסֶךְ, אָב, מֶלֶךְ שַׂר עָשָׂה עִיר יְהוּדָה חוּץ יְרוּשָׁלִַם; שָׂבַע לֶחֶם, טוֹב רָאָה רַע

Jeremias 44 :18

Mas, desde que cessamosH2308 חָדַלH2308 H8804 de queimar incensoH6999 קָטַרH6999 H8763 à RainhaH4446 מְלֶכֶתH4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִםH8064 e de lhe oferecerH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, tivemos faltaH2637 חָסֵרH2637 H8804 de tudo e fomos consumidosH8552 תָּמַםH8552 H8804 pela espadaH2719 חֶרֶבH2719 e pela fomeH7458 רָעָבH7458.
חָדַל קָטַר מְלֶכֶת שָׁמַיִם נָסַךְ נֶסֶךְ, חָסֵר תָּמַם חֶרֶב רָעָב.

Jeremias 44 :19

Quando queimávamos incensoH6999 קָטַרH6999 H8764 à RainhaH4446 מְלֶכֶתH4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִםH8064 e lhe oferecíamosH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, acaso, lhe fizemosH6213 עָשָׂהH6213 H8804 bolosH3561 כַּוָּןH3561 que a retratavamH6087 עָצַבH6087 H8687 e lhe oferecemosH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, semH1107 בִּלְעֲדֵיH1107 nossos maridosH582 אֱנוֹשׁH582?
קָטַר מְלֶכֶת שָׁמַיִם נָסַךְ נֶסֶךְ, עָשָׂה כַּוָּן עָצַב נָסַךְ נֶסֶךְ, בִּלְעֲדֵי אֱנוֹשׁ?

Jeremias 44 :25

Assim falaH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Vós e vossas mulheresH802 אִשָּׁהH802 não somente fizestesH1696 דָּבַרH1696 H8762 por vossa bocaH6310 פֶּהH6310, senão também que cumpristesH4390 מָלֵאH4390 H8765 por vossas mãosH3027 יָדH3027 os vossos votos, a saberH559 אָמַרH559 H8800: CertamenteH6213 עָשָׂהH6213 H8800 cumpriremosH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os nossos votosH5088 נֶדֶרH5088, que fizemosH5087 נָדַרH5087 H8804, de queimar incensoH6999 קָטַרH6999 H8763 à RainhaH4446 מְלֶכֶתH4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִםH8064 e de lhe oferecerH5258 נָסַךְH5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262. ConfirmaiH6965 קוּםH6965 H8686, pois, perfeitamenteH6965 קוּםH6965 H8687, os vossos votosH5088 נֶדֶרH5088, simH6213 עָשָׂהH6213 H8800, cumpri-osH6213 עָשָׂהH6213 H8799 H5088 נֶדֶרH5088.
אָמַר יְהוָה צָבָא, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, אָמַר אִשָּׁה דָּבַר פֶּה, מָלֵא יָד אָמַר עָשָׂה עָשָׂה נֶדֶר, נָדַר קָטַר מְלֶכֶת שָׁמַיִם נָסַךְ נֶסֶךְ. קוּם קוּם נֶדֶר, עָשָׂה עָשָׂה נֶדֶר.

Jeremias 51 :17

Todo homemH120 אָדָםH120 se tornou estúpidoH1197 בָּעַרH1197 H8738 e não tem saberH1847 דַּעַתH1847; todo ourivesH6884 צָרַףH6884 H8802 é envergonhadoH3001 יָבֵשׁH3001 H8689 pela imagemH6459 פֶּסֶלH6459 que esculpiu; pois as suas imagensH5262 נֶסֶךְH5262 são mentiraH8267 שֶׁקֶרH8267, e nelas não há fôlegoH7307 רוּחַH7307.
אָדָם בָּעַר דַּעַת; צָרַף יָבֵשׁ פֶּסֶל נֶסֶךְ שֶׁקֶר, רוּחַ.

Ezequiel 20 :28

Porque, havendo-os eu introduzidoH935 בּוֹאH935 H8686 na terraH776 אֶרֶץH776 sobre a qual eu, levantandoH5375 נָשָׂאH5375 H8804 a mãoH3027 יָדH3027, jurara dar-lhaH5414 נָתַןH5414 H8800, onde quer que viamH7200 רָאָהH7200 H8799 um outeiroH1389 גִּבעָהH1389 altoH7311 רוּםH7311 H8802 e uma árvoreH6086 עֵץH6086 frondosaH5687 עָבֹתH5687, aí ofereciamH2076 זָבַחH2076 H8799 os seus sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077, apresentavamH5414 נָתַןH5414 H8799 suas ofertasH7133 קָרְבָּןH7133 provocantesH3708 כַּעַסH3708, punhamH7760 שׂוּםH7760 H8799 os seus suavesH5207 נִיחוֹחַH5207 aromasH7381 רֵיחַH7381 e derramavamH5258 נָסַךְH5258 H8686 as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262.
בּוֹא אֶרֶץ נָשָׂא יָד, נָתַן רָאָה גִּבעָה רוּם עֵץ עָבֹת, זָבַח זֶבַח, נָתַן קָרְבָּן כַּעַס, שׂוּם נִיחוֹחַ רֵיחַ נָסַךְ נֶסֶךְ.

Ezequiel 45 :17

Estarão a cargoH5387 נָשִׂיאH5387 do príncipe os holocaustosH5930 עֹלָהH5930, e as ofertas de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, nas FestasH2282 חַגH2282 da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320 e nos sábadosH7676 שַׁבָּתH7676, em todas as festasH4150 מוֹעֵדH4150 fixas da casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; ele mesmo proveráH6213 עָשָׂהH6213 H8799 a oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, e a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, e o holocaustoH5930 עֹלָהH5930, e os sacrifícios pacíficosH8002 שֶׁלֶםH8002, para fazer expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8763 pela casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
נָשִׂיא עֹלָה, מִנחָה, נֶסֶךְ, חַג חֹדֶשׁ שַׁבָּת, מוֹעֵד בַּיִת יִשׂרָ•אֵל; עָשָׂה חַטָּאָה, מִנחָה, עֹלָה, שֶׁלֶם, כָּפַר בַּיִת יִשׂרָ•אֵל.

Joel 1 :9

CortadaH3772 כָּרַתH3772 H8717 está da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262; os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, ministrosH8334 שָׁרַתH8334 H8764 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, estão enlutadosH56 אָבַלH56 H8804.
כָּרַת בַּיִת יְהוָה מִנחָה נֶסֶךְ; כֹּהֵן, שָׁרַת יְהוָה, אָבַל

Joel 1 :13

Cingi-vosH2296 חָגַרH2296 H8798 de pano de saco e lamentaiH5594 סָפַדH5594 H8798, sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548; uivaiH3213 יָלַלH3213 H8685, ministrosH8334 שָׁרַתH8334 H8764 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; vindeH935 בּוֹאH935 H8798, ministrosH8334 שָׁרַתH8334 H8764 de meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430; passai a noiteH3885 לוּןH3885 H8798 vestidos de panos de sacoH8242 שַׂקH8242; porque da casaH1004 בַּיִתH1004 de vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430 foi cortadaH4513 מָנַעH4513 H8738 a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e a libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262.
חָגַר סָפַד כֹּהֵן; יָלַל שָׁרַת מִזְבֵּחַ; בּוֹא שָׁרַת אֱלֹהִים; לוּן שַׂק; בַּיִת אֱלֹהִים מָנַע מִנחָה נֶסֶךְ.

Joel 2 :14

Quem sabeH3045 יָדַעH3045 H8802 se não se voltaráH7725 שׁוּבH7725 H8799, e se arrependeráH5162 נָחַםH5162 H8738, e deixaráH7604 שָׁאַרH7604 H8689 apósH310 אַחַרH310 si uma bênçãoH1293 בְּרָכָהH1293, uma oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262 para o SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430?
יָדַע שׁוּב נָחַם שָׁאַר אַחַר בְּרָכָה, מִנחָה נֶסֶךְ יְהוָה, אֱלֹהִים?