Strong H331
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אָטַם
(H331)
(H331)
ʼâṭam (aw-tam')
uma raiz primitiva; DITAT - 73; v
- fechar, calar, cerrar
- (Qal) fechar, tapar (referindo-se aos lábios)
- (Hifil) referindo-se aos perversos tapando os ouvidos (fig.)
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ט | Tet | 9 | 9 | 9 | 9 | 81 |
| ם | Mem (final) | 40 | 600 | 13 | 4 | 1600 |
| Total | 50 | 610 | 23 | 14 | 1682 |
Gematria Hechrachi 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1502 | גַּזָּם | Gazzâm | gaz-zawm' | o líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3605 | כֹּל | kôl | kole | todo, a totalidade | Detalhes |
| H3222 | יֵם | yêm | yame | significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais | Detalhes |
| H2930 | טָמֵא | ṭâmêʼ | taw-may' | ser impuro, tornar-se imundo, tornar-se impuro | Detalhes |
| H126 | אַדְמָה | ʼAdmâh | ad-maw' | cidade no vale de Sidim | Detalhes |
| H4197 | מֶזֶג | mezeg | meh'-zeg | mistura, vinho misturado | Detalhes |
| H127 | אֲדָמָה | ʼădâmâh | ad-aw-maw' | terra, solo | Detalhes |
| H3606 | כֹּל | kôl | kole | todo, tudo, a totalidade | Detalhes |
| H128 | אֲדָמָה | ʼĂdâmâh | ad-aw-maw' | cidade em Naftali | Detalhes |
| H331 | אָטַם | ʼâṭam | aw-tam' | fechar, calar, cerrar | Detalhes |
| H2931 | טָמֵא | ṭâmêʼ | taw-may' | impuro | Detalhes |
| H4291 | מְטָא | mᵉṭâʼ | met-aw' | alcançar, vir sobre, atingir | Detalhes |
| H4102 | מָהַהּ | mâhahh | maw-hah' | (Hitpalpel) demorar-se, hesitar, atrasar, retardar | Detalhes |
| H3866 | לוּדִי | Lûwdîy | loo-dee' | os descendentes de Lude, o filho de Sem | Detalhes |
| H4128 | מוּד | mûwd | mood | (Polel) tremer | Detalhes |
| H3209 | יִלֹּוד | yillôwd | yil-lode' | nascido | Detalhes |
| H4063 | מֶדֶו | medev | meh'-dev | veste | Detalhes |
| H3221 | יָם | yâm | yawm | mar | Detalhes |
| H1993 | הָמָה | hâmâh | haw-maw' | murmurar, rosnar, rugir, chorar em alta voz, lamentar, enfurecer, soar, fazer barulho, tumultuar, ser clamoroso, ser inquieto, ser barulhento, ser movido, ser perturbado, estar em alvoroço | Detalhes |
| H348 | אִיזֶבֶל | ʼÎyzebel | ee-zeh'-bel | rainha de Israel, esposa de Acabe, filha de Etbaal | Detalhes |
Gematria Gadol 610
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1501 | גָּזָם | gâzâm | gaw-zawm' | gafanhotos | Detalhes |
| H2278 | חֲבֶרֶת | chăbereth | khab-eh'-reth | companheira, esposa, consorte | Detalhes |
| H5259 | נָסַךְ | nâçak | naw-sak' | (Qal) tecer | Detalhes |
| H3221 | יָם | yâm | yawm | mar | Detalhes |
| H8344 | שֵׁשַׁי | Shêshay | shay-shah'-ee | filho de Anaque, um dos gigantes da terra de Canaã | Detalhes |
| H7893 | שַׁיִשׁ | shayish | shah'-yish | alabastro | Detalhes |
| H3486 | יָשֵׁשׁ | yâshêsh | yaw-shaysh' | idoso, decépito, fraco | Detalhes |
| H5262 | נֶסֶךְ | neçek | neh'-sek | oferta de libação, libação, imagem fundida, algo derramado | Detalhes |
| H3222 | יֵם | yêm | yame | significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais | Detalhes |
| H1502 | גַּזָּם | Gazzâm | gaz-zawm' | o líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H3499 | יֶתֶר | yether | yeh'-ther | restante, excesso, resto, remanescente, excelência | Detalhes |
| H3500 | יֶתֶר | Yether | yeh'-ther | sogro de Moisés | Detalhes |
| H6418 | פֶּלֶךְ | pelek | peh'-lek | fuso, vara, distrito | Detalhes |
| H4643 | מַעֲשֵׂר | maʻăsêr | mah-as-ayr' | dízimo, décima parte | Detalhes |
| H3498 | יָתַר | yâthar | yaw-thar' | ser deixado, sobrar, restar, deixar | Detalhes |
| H4600 | מָעַךְ | mâʻak | maw-ak' | pressionar, espremer | Detalhes |
| H3422 | יְרַקְרַק | yᵉraqraq | yer-ak-rak' | esverdeado, verde claro, amarelado esverdeado | Detalhes |
| H5260 | נְסַךְ | nᵉçak | nes-ak' | derramar, oferecer sacrifício | Detalhes |
| H5261 | נְסַךְ | nᵉçak | nes-ak' | algo derramado, libação, oferta líquida, oferta de libação | Detalhes |
| H2279 | חֹבֶרֶת | chôbereth | kho-beh'-reth | junção, algo montado | Detalhes |
Gematria Siduri 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H128 | אֲדָמָה | ʼĂdâmâh | ad-aw-maw' | cidade em Naftali | Detalhes |
| H127 | אֲדָמָה | ʼădâmâh | ad-aw-maw' | terra, solo | Detalhes |
| H2401 | חֲטָאָה | chăṭâʼâh | khat-aw-aw' | pecado, oferta pelo pecado | Detalhes |
| H695 | אֶרֶב | ʼereb | eh'-reb | uma emboscada | Detalhes |
| H1548 | גָּלַח | gâlach | gaw-lakh' | tosquiar, barbear, raspar, ser careca | Detalhes |
| H5666 | עָבָה | ʻâbâh | aw-baw' | ser espesso, ser gordo, ser grosso | Detalhes |
| H854 | אֵת | ʼêth | ayth | com, próximo a, junto com | Detalhes |
| H876 | בְּאֵר | Bᵉʼêr | be-ayr' | um descanso no oásis no deserto durante o êxodo | Detalhes |
| H3220 | יָם | yâm | yawm | mar | Detalhes |
| H5797 | עֹז | ʻôz | oze | poder, força | Detalhes |
| H5079 | נִדָּה | niddâh | nid-daw' | impureza, imundície, menstruada, separada | Detalhes |
| H3867 | לָוָה | lâvâh | law-vaw' | unir, ser unido | Detalhes |
| H989 | בְּטֵל | bᵉṭêl | bet-ale' | (Peal) cessar | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H2403 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | pecado, pecaminoso | Detalhes |
| H5796 | עֵז | ʻêz | aze | cabra | Detalhes |
| H2122 | זִיו | zîyv | zeev | brilho, esplendor | Detalhes |
| H693 | אָרַב | ʼârab | aw-rab' | pôr-se em espreita, emboscada, tocaia | Detalhes |
| H1158 | בָּעָה | bâʻâh | baw-aw' | pesquisar, inchar, fazer inchar, ferver, interrogar | Detalhes |
| H3519 | כָּבֹוד | kâbôwd | kaw-bode' | glória, honra, glorioso, abundância | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5077 | נָדָה | nâdâh | naw-daw' | (Hifil) excluir, levar embora, empurrar para o lado | Detalhes |
| H1266 | בְּרֹות | bᵉrôwth | ber-oth' | cipreste, abeto, junípero, pinheiro | Detalhes |
| H6771 | צָמֵא | tsâmêʼ | tsaw-may' | sedento | Detalhes |
| H684 | אֹצֶם | ʼÔtsem | o'-tsem | irmão mais velho de Davi | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
| H4511 | מִנִּית | Minnîyth | min-neeth' | um lugar a leste do Jordão no território amonita; localização desconhecida | Detalhes |
| H5144 | נָזַר | nâzar | naw-zar' | dedicar, consagrar, separar | Detalhes |
| H6001 | עָמֵל | ʻâmêl | aw-male' | trabalhador, sofredor, miserável | Detalhes |
| H1837 | דַּנָּה | Dannâh | dan-naw' | uma cidade na região montanhosa de Judá, provavelmente ao sul ou sudoeste de Hebrom | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H988 | בָּטֵל | bâṭêl | baw-tale' | cessar | Detalhes |
| H1127 | בֶּן־גֶּבֶר | Ben-Geber | ben-gheh'-ber | um oficial de Salomão | Detalhes |
| H3495 | יִתְמָה | Yithmâh | yith-maw' | um moabita, um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H8151 | שָׁנַס | shânaç | shaw-nas' | (Piel) cingir | Detalhes |
| H331 | אָטַם | ʼâṭam | aw-tam' | fechar, calar, cerrar | Detalhes |
| H3665 | כָּנַע | kânaʻ | kaw-nah' | ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição | Detalhes |
| H3979 | מַאֲכֶלֶת | maʼăkeleth | mah-ak-eh'-leth | faca | Detalhes |
| H2560 | חָמַר | châmar | khaw-mar' | ferver, espumar, produzir espuma, fermentar | Detalhes |
| H5999 | עָמָל | ʻâmâl | aw-mawl' | esforço, dificuldade, trabalho | Detalhes |
| H199 | אוּלָם | ʼûwlâm | oo-lawm' | mas, porém de fato (uma adversativa muito forte) | Detalhes |
Gematria Perati 1682
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H331 | אָטַם | ʼâṭam | aw-tam' | fechar, calar, cerrar | Detalhes |
| H2931 | טָמֵא | ṭâmêʼ | taw-may' | impuro | Detalhes |
| H4291 | מְטָא | mᵉṭâʼ | met-aw' | alcançar, vir sobre, atingir | Detalhes |
| H2930 | טָמֵא | ṭâmêʼ | taw-may' | ser impuro, tornar-se imundo, tornar-se impuro | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
Para a casaH1004 בַּיִת H1004, fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 janelasH2474 חַלּוֹן H2474 de fasquias fixasH331 אָטַם H331 H8801 superpostasH8261 שָׁקֻף H8261.
Têm peçonhaH2534 חֵמָה H2534 semelhanteH1823 דְּמוּת H1823 à peçonhaH2534 חֵמָה H2534 da serpenteH5175 נָחָשׁ H5175; são como a víboraH6620 פֶּתֶן H6620 surdaH2795 חֵרֵשׁ H2795, que tapaH331 אָטַם H331 H8686 os ouvidosH241 אֹזֶן H241,
Até o estultoH191 אֱוִיל H191, quando se calaH2790 חָרַשׁ H2790 H8688, é tidoH2803 חָשַׁב H2803 H8735 por sábioH2450 חָכָם H2450, e o que cerraH331 אָטַם H331 H8801 os lábiosH8193 שָׂפָה H8193, por sábioH995 בִּין H995 H8737.
O que tapaH331 אָטַם H331 H8801 o ouvidoH241 אֹזֶן H241 ao clamorH2201 זַעַק H2201 do pobreH1800 דַּל H1800 também clamaráH7121 קָרָא H7121 H8799 e não será ouvidoH6030 עָנָה H6030 H8735.
O que andaH1980 הָלַךְ H1980 H8802 em justiçaH6666 צְדָקָה H6666 e falaH1696 דָּבַר H1696 H8802 o que é retoH4339 מֵישָׁר H4339; o que desprezaH3988 מָאַס H3988 H8802 o ganhoH1215 בֶּצַע H1215 de opressãoH4642 מַעֲשַׁקָּה H4642; o que, com um gestoH5287 נָעַר H5287 H8802 de mãosH3709 כַּף H3709, recusa aceitarH8551 תָּמַךְ H8551 H8800 subornoH7810 שַׁחַד H7810; o que tapaH331 אָטַם H331 H8801 os ouvidosH241 אֹזֶן H241, para não ouvir falarH8085 שָׁמַע H8085 H8800 de homicídiosH1818 דָּם H1818, e fechaH6105 עָצַם H6105 H8802 os olhosH5869 עַיִן H5869, para não verH7200 רָאָה H7200 H8800 o malH7451 רַע H7451,
Havia também janelasH2474 חַלּוֹן H2474 com fasquias fixasH331 אָטַם H331 H8801 superpostas para as câmarasH8372 תָּא H8372 e para os pilaresH352 אַיִל H352, e da mesma sorte, para os vestíbulosH361 אֵילָם H361; as janelasH2474 חַלּוֹן H2474 estavam à rodaH5439 סָבִיב H5439 pela parte de dentroH6441 פְּנִימָה H6441, e nos pilaresH352 אַיִל H352 havia palmeiras esculpidasH8561 תִּמֹּר H8561.
As janelasH2474 חַלּוֹן H2474, de fasquias fixas superpostasH331 אָטַם H331 H8801, estavam ao redorH5439 סָבִיב H5439 dos três lugaresH7969 שָׁלוֹשׁ H7969. Dentro, as paredesH5048 נֶגֶד H5048 H5592 סַף H5592 estavam cobertasH7824 שָׁחִיף H7824 de madeiraH6086 עֵץ H6086 em redorH5439 סָבִיב H5439, e isto desde o chãoH776 אֶרֶץ H776 até às janelasH2474 חַלּוֹן H2474, que estavam cobertasH3680 כָּסָה H3680 H8794.
E havia janelasH2474 חַלּוֹן H2474 de fasquias fixas superpostasH331 אָטַם H331 H8801 e palmeirasH8561 תִּמֹּר H8561, em ambos os ladosH3802 כָּתֵף H3802 do vestíbuloH197 אוּלָם H197, como também nas câmaras lateraisH6763 צֵלָע H6763 do temploH1004 בַּיִת H1004 e no baldaquinoH5646 עָב H5646.