Strong H7581
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שְׁאָגָה
(H7581)
(H7581)
shᵉʼâgâh (sheh-aw-gaw')
07581 שאגה sh eagaĥ.
- Procedente de 7580.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 2300a.
- Substantivo feminino.
- rugido
- referindo-se ao leão, ímpio, grito de angústia
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 309 | 309 | 30 | 12 | 90035 |
Gematria Hechrachi 309
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7734 | שׂוּג | sûwg | soog | mover, ir, voltar, afastar | Detalhes |
| H7705 | שִׁדָּה | shiddâh | shid-dah' | concubina, esposa, harém | Detalhes |
| H1910 | הֲדַדְרִמֹּון | Hădadrimmôwn | had-ad-rim-mone' | um lugar no vale de Megido onde uma lamentação nacional foi proferida por causa da morte do rei Josias; chamada pelo nome de dois deuses sírios | Detalhes |
| H7001 | קְטַר | qᵉṭar | ket-ar' | nó, junta, problema | Detalhes |
| H7846 | שֵׂט | sêṭ | sayte | desviado, revoltoso, rebelde, ações que desviam | Detalhes |
| H6999 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | sacrificar, queimar incenso, queimar sacrifícios, oferecer sacrifícios em forma de fumaça | Detalhes |
| H7002 | קִטֵּר | qiṭṭêr | kit-tare' | incenso | Detalhes |
| H7704 | שָׂדֶה | sâdeh | saw-deh' | campo, terra | Detalhes |
| H7000 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | (Qal) encerrar, enclausurar, juntar | Detalhes |
| H7735 | שׂוּג | sûwg | soog | fazer cerca ao redor de | Detalhes |
| H873 | בִּאוּשׁ | biʼûwsh | be-oosh' | mal, malvado, ser mau | Detalhes |
| H7804 | שְׁזַב | shᵉzab | shez-ab' | (Peel ou Peil) livrar | Detalhes |
| H7717 | שָׂהֵד | sâhêd | saw-hade' | testemunha | Detalhes |
| H7581 | שְׁאָגָה | shᵉʼâgâh | sheh-aw-gaw' | Detalhes | |
| H1487 | גּוּשׁ | gûwsh | goosh | torrão, crosta | Detalhes |
Gematria Gadol 309
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7002 | קִטֵּר | qiṭṭêr | kit-tare' | incenso | Detalhes |
| H7717 | שָׂהֵד | sâhêd | saw-hade' | testemunha | Detalhes |
| H7581 | שְׁאָגָה | shᵉʼâgâh | sheh-aw-gaw' | Detalhes | |
| H873 | בִּאוּשׁ | biʼûwsh | be-oosh' | mal, malvado, ser mau | Detalhes |
| H7734 | שׂוּג | sûwg | soog | mover, ir, voltar, afastar | Detalhes |
| H7705 | שִׁדָּה | shiddâh | shid-dah' | concubina, esposa, harém | Detalhes |
| H7000 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | (Qal) encerrar, enclausurar, juntar | Detalhes |
| H7735 | שׂוּג | sûwg | soog | fazer cerca ao redor de | Detalhes |
| H6999 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | sacrificar, queimar incenso, queimar sacrifícios, oferecer sacrifícios em forma de fumaça | Detalhes |
| H7001 | קְטַר | qᵉṭar | ket-ar' | nó, junta, problema | Detalhes |
| H7704 | שָׂדֶה | sâdeh | saw-deh' | campo, terra | Detalhes |
| H7846 | שֵׂט | sêṭ | sayte | desviado, revoltoso, rebelde, ações que desviam | Detalhes |
| H1487 | גּוּשׁ | gûwsh | goosh | torrão, crosta | Detalhes |
| H7804 | שְׁזַב | shᵉzab | shez-ab' | (Peel ou Peil) livrar | Detalhes |
Gematria Siduri 30
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7300 | רוּד | rûwd | rood | vaguear impacientemente, perambular | Detalhes |
| H502 | אָלַף | ʼâlaph | aw-lof' | aprender | Detalhes |
| H4042 | מָגַן | mâgan | maw-gan' | (Piel) entregar, dar, libertar | Detalhes |
| H3931 | לָעַב | lâʻab | law-ab' | zombar, brincar | Detalhes |
| H592 | אֲנִיָּה | ʼănîyâh | an-ee-yaw' | luto, lamento | Detalhes |
| H5499 | סְחָבָה | çᵉchâbâh | seh-khaw-baw' | trapo, roupa usada (tecido rasgado ou arrancado) | Detalhes |
| H3896 | לֶחִי | Lechîy | lekh'-ee | um lugar em Judá que deve ter sido em Sefelá, próximo à fronteira do território montanhoso de Judá; localização incerta | Detalhes |
| H2014 | הֲפֻגָה | hăphugâh | haf-oo-gaw' | cessação, parada, torpor | Detalhes |
| H873 | בִּאוּשׁ | biʼûwsh | be-oosh' | mal, malvado, ser mau | Detalhes |
| H1105 | בֶּלַע | belaʻ | beh'-lah | ato de engolir, de devorar (fig. para ruína) | Detalhes |
| H2722 | חֹרֵב | Chôrêb | kho-rabe' | outro nome para o Monte Sinai no qual Deus deu a lei a Moisés e aos israelitas | Detalhes |
| H598 | אֲנַס | ʼănaç | an-as' | (Peal) oprimir, compelir, coagir | Detalhes |
| H333 | אָטֵר | ʼÂṭêr | aw-tare' | um descendente exilado de Ezequias | Detalhes |
| H2718 | חֲרַב | chărab | khar-ab' | secar, estar assolado | Detalhes |
| H2719 | חֶרֶב | chereb | kheh'-reb | espada, faca | Detalhes |
| H2382 | חֲזָיָה | Chăzâyâh | khaz-aw-yaw' | um exilado e descendente de Selá da tribo de Judá que retornou na época de Neemias | Detalhes |
| H1534 | גַּלְגַּל | galgal | gal-gal' | roda, remoinho, redemoinho, girar | Detalhes |
| H1209 | בֵּצַי | Bêtsay | bay-tsah'-ee | um chefe dos exilados que retornaram na época de Esdras | Detalhes |
| H505 | אֶלֶף | ʼeleph | eh'-lef | mil | Detalhes |
| H1986 | הָלַם | hâlam | haw-lam' | (Qal) golpear, bater, martelar, derrubar | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2039 | הָרָן | Hârân | haw-rawn' | filho mais novo de Terá, irmão de Abraão, pai de Ló, Milca, e Iscá; nasceu e morreu em Ur dos caldeus | Detalhes |
| H799 | אֶשְׁדָּת | ʼeshdâth | esh-dawth' | lei ardente, fogo de uma lei, fogo era uma lei (sentido incerto) | Detalhes |
| H3383 | יַרְדֵּן | Yardên | yar-dane' | o rio da Palestina que corre desde as origens no Anti-Líbano até o mar Morto, uma distância de aproximadamente 320 km (200 milhas) | Detalhes |
| H3656 | כַּנֶּה | Kanneh | kan-neh' | uma cidade aparentemente na Mesopotâmia | Detalhes |
| H7960 | שָׁלוּ | shâlûw | shaw-loo' | negligência, descuido | Detalhes |
| H8024 | שֵׁלָנִי | Shêlânîy | shay-law-nee' | um descendente de Selá | Detalhes |
| H7442 | רָנַן | rânan | raw-nan' | dominar | Detalhes |
| H7879 | שִׂיחַ | sîyach | see'-akh | meditação, queixa, reflexão | Detalhes |
| H1519 | גִּיחַ | gîyach | ghee'-akh | (Afel) agitar | Detalhes |
| H1754 | דּוּר | dûwr | dure | bola, círculo | Detalhes |
| H7439 | רָנָה | rânâh | raw-naw' | (Qal) chocalhar | Detalhes |
| H3931 | לָעַב | lâʻab | law-ab' | zombar, brincar | Detalhes |
| H8450 | תֹּור | tôwr | tore | touro, novilho (para sacrifício) | Detalhes |
| H1427 | גַּדִּיאֵל | Gaddîyʼêl | gad-dee-ale' | o espião da tribo de Zebulom enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã | Detalhes |
| H4745 | מִקְרֶה | miqreh | mik-reh' | reunião ou evento inesperado, acidente, acontecimento, acaso, sorte | Detalhes |
| H3018 | יְגִיעַ | yᵉgîyaʻ | yeg-ee'-ah | labuta, trabalho | Detalhes |
| H1966 | הֵילֵל | hêylêl | hay-lale' | aquele que brilha, estrela da manhã, Lúcifer | Detalhes |
| H2089 | זֶה | zeh | zeh | cordeiro, ovelha (pode ser um erro tipográfico de ’seh’) | Detalhes |
| H7016 | קִינָה | Qîynâh | kee-naw' | uma cidade no extremo sul da fronteira de Judá, próxima a Edom | Detalhes |
| H6240 | עָשָׂר | ʻâsâr | aw-sawr' | dez (também em combinação com outros números) | Detalhes |
Gematria Perati 90035
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7581 | שְׁאָגָה | shᵉʼâgâh | sheh-aw-gaw' | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Por que em vezH6440 פָּנִים H6440 do meu pãoH3899 לֶחֶם H3899 me vêmH935 בּוֹא H935 H8799 gemidosH585 אֲנָחָה H585, e os meus lamentosH7581 שְׁאָגָה H7581 se derramamH5413 נָתַךְ H5413 H8799 como águaH4325 מַיִם H4325?
Cessa o bramidoH7581 שְׁאָגָה H7581 do leãoH738 אֲרִי H738 e a vozH6963 קוֹל H6963 do leão ferozH7826 שַׁחַל H7826, e os dentesH8127 שֵׁן H8127 dos leõezinhosH3715 כְּפִיר H3715 se quebramH5421 נָתַע H5421 H8738.
« Ao mestre de canto, segundo a melodia “Corça da manhã”. Salmo de Davi » DeusH410 אֵל H410 meu, DeusH410 אֵל H410 meu, por que me desamparasteH5800 עָזַב H5800 H8804? Por que se acham longeH7350 רָחוֹק H7350 de minha salvaçãoH3444 יְשׁוּעָה H3444 as palavrasH1697 דָּבָר H1697 de meu bramidoH7581 שְׁאָגָה H7581?
Enquanto caleiH2790 חָרַשׁ H2790 H8689 os meus pecados, envelheceramH1086 בָּלָה H1086 H8804 os meus ossosH6106 עֶצֶם H6106 pelos meus constantes gemidosH7581 שְׁאָגָה H7581 todo o diaH3117 יוֹם H3117.
O seu rugidoH7581 שְׁאָגָה H7581 é como o do leãoH3833 לָבִיא H3833; rugemH7580 שָׁאַג H7580 H8799 H8675 H7580 שָׁאַג H7580 H8804 como filhos de leãoH3715 כְּפִיר H3715, e, rosnandoH5098 נָהַם H5098 H8799, arrebatamH270 אָחַז H270 H8799 a presaH2964 טֶרֶף H2964, e a levamH6403 פָּלַט H6403 H8686, e não há quem a livreH5337 נָצַל H5337 H8688.
Aprendeu a fazerH3045 יָדַע H3045 H8799 viúvasH490 אַלמָנָה H490 e a tornar desertasH2717 חָרַב H2717 H8689 as cidadesH5892 עִיר H5892 deles; ficaram estupefatosH3456 יָשַׁם H3456 H8799 a terraH776 אֶרֶץ H776 e seus habitantesH4393 מְלֹא H4393, ao ouviremH6963 קוֹל H6963 o seu rugidoH7581 שְׁאָגָה H7581.
Eis o uivoH6963 קוֹל H6963 H3215 יְלָלָה H3215 dos pastoresH7462 רָעָה H7462 H8802, porque a sua glóriaH155 אַדֶּרֶת H155 é destruídaH7703 שָׁדַד H7703 H8795! Eis o bramidoH6963 קוֹל H6963 H7581 שְׁאָגָה H7581 dos filhos de leõesH3715 כְּפִיר H3715, porque foi destruídaH7703 שָׁדַד H7703 H8795 a soberbaH1347 גָּאוֹן H1347 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383!