Strong H821
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אַשְׁמֻרָה
(H821)
(H821)
ʼashmurâh (ash-moo-raw')
procedente de 8104; DITAT - 2414e; n f
- vigília (um período de tempo), vigília noturna
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 546 | 546 | 60 | 15 | 131626 |
Gematria Hechrachi 546
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5961 | עֲלָמֹות | ʻĂlâmôwth | al-aw-moth' | mulher jovem, soprano? | Detalhes |
| H8053 | שָׁמוּר | Shâmûwr | shaw-moor' | um levita dos filhos de Mica na época de Davi | Detalhes |
| H3480 | יְשַׂרְאֵלָה | Yᵉsarʼêlâh | yes-ar-ale'-aw | um levita e filho de Asafe e líder do 7o. turno dos músicos | Detalhes |
| H4763 | מְרַאֲשָׁה | mᵉraʼăshâh | mer-ah-ash-aw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceeira adv | Detalhes |
| H4966 | מָתֹוק | mâthôwq | maw-thoke' | doce n m | Detalhes |
| H763 | אֲרַם נַהֲרַיִם | ʼĂram Nahărayim | ar-am' nah-har-ah'-yim | Mesopotâmia | Detalhes |
| H6377 | פִּיתֹון | Pîythôwn | pee-thone' | filho de Mica, neto de Mefibosete, descendente de Saul | Detalhes |
| H821 | אַשְׁמֻרָה | ʼashmurâh | ash-moo-raw' | vigília (um período de tempo), vigília noturna | Detalhes |
| H4761 | מַרְאָשָׁה | marʼâshâh | mar-aw-shaw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceira adv | Detalhes |
| H7763 | שֹׁומֵר | Shôwmêr | sho-mare' | filho de Jeozabade ou Sinrite, a moabita, e um dos conspiradores que assassinaram a Joás, rei de Judá; | Detalhes |
| H5300 | נְפוּשְׁסִים | Nᵉphûwshᵉçîym | nef-oo-shes-eem' | uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H4883 | מַשֹּׂור | massôwr | mas-sore' | serra | Detalhes |
| H6177 | עֲרֹועֵר | ʻĂrôwʻêr | ar-o-ayr' | uma cidade à margem norte do rio Arnom, o extremo sul do território de Seom, rei dos amorreus, e mais tarde de Rúben; a moderna “Arair” | Detalhes |
| H4180 | מֹורָשׁ | môwrâsh | mo-rawsh' | possessão | Detalhes |
| H4762 | מַרְאֵשָׁה | Marʼêshâh | mar-ay-shaw' | uma das cidades nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H6176 | עֲרֹועֵר | ʻărôwʻêr | ar-o-ayr' | nu, despido, destituído | Detalhes |
Gematria Gadol 546
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6176 | עֲרֹועֵר | ʻărôwʻêr | ar-o-ayr' | nu, despido, destituído | Detalhes |
| H821 | אַשְׁמֻרָה | ʼashmurâh | ash-moo-raw' | vigília (um período de tempo), vigília noturna | Detalhes |
| H5961 | עֲלָמֹות | ʻĂlâmôwth | al-aw-moth' | mulher jovem, soprano? | Detalhes |
| H4966 | מָתֹוק | mâthôwq | maw-thoke' | doce n m | Detalhes |
| H7763 | שֹׁומֵר | Shôwmêr | sho-mare' | filho de Jeozabade ou Sinrite, a moabita, e um dos conspiradores que assassinaram a Joás, rei de Judá; | Detalhes |
| H4763 | מְרַאֲשָׁה | mᵉraʼăshâh | mer-ah-ash-aw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceeira adv | Detalhes |
| H4180 | מֹורָשׁ | môwrâsh | mo-rawsh' | possessão | Detalhes |
| H4761 | מַרְאָשָׁה | marʼâshâh | mar-aw-shaw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceira adv | Detalhes |
| H4134 | מוּךְ | mûwk | mook | (Qal) ser baixo, tornar-se pobre, estar deprimido, ser pobre | Detalhes |
| H8053 | שָׁמוּר | Shâmûwr | shaw-moor' | um levita dos filhos de Mica na época de Davi | Detalhes |
| H4883 | מַשֹּׂור | massôwr | mas-sore' | serra | Detalhes |
| H6177 | עֲרֹועֵר | ʻĂrôwʻêr | ar-o-ayr' | uma cidade à margem norte do rio Arnom, o extremo sul do território de Seom, rei dos amorreus, e mais tarde de Rúben; a moderna “Arair” | Detalhes |
| H4762 | מַרְאֵשָׁה | Marʼêshâh | mar-ay-shaw' | uma das cidades nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H3480 | יְשַׂרְאֵלָה | Yᵉsarʼêlâh | yes-ar-ale'-aw | um levita e filho de Asafe e líder do 7o. turno dos músicos | Detalhes |
Gematria Siduri 60
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8319 | שָׁרַק | shâraq | shaw-rak' | assobiar, silvar, apitar | Detalhes |
| H7720 | שַׂהֲרֹן | sahărôn | sah-har-one' | lua, quarto-crescente | Detalhes |
| H5631 | סָרִיס | çârîyç | saw-reece' | oficial, eunuco | Detalhes |
| H6022 | עֲמָשַׂי | ʻĂmâsay | am-aw-sah'-ee | um guerreiro e chefe dos capitães de Judá e Benjamim que se juntaram a Davi em Ziclague | Detalhes |
| H7969 | שָׁלֹושׁ | shâlôwsh | shaw-loshe' | três, trio | Detalhes |
| H4338 | מֵישַׁע | Mêyshaʻ | may-shaw' | o rei de Moabe na época de Acabe e Jorão | Detalhes |
| H477 | אֱלִישָׁע | ʼĔlîyshâʻ | el-ee-shaw' | o grande profeta que sucedeu Elias | Detalhes |
| H4883 | מַשֹּׂור | massôwr | mas-sore' | serra | Detalhes |
| H4840 | מֶרְקָח | merqâch | mer-kawkh' | ervas, perfume, ervas aromáticas | Detalhes |
| H821 | אַשְׁמֻרָה | ʼashmurâh | ash-moo-raw' | vigília (um período de tempo), vigília noturna | Detalhes |
| H8649 | תׇּרְמָה | tormâh | tor-maw' | traição, fraude, engano, desonestidade | Detalhes |
| H5565 | סְמַכְיָהוּ | Çᵉmakyâhûw | sem-ak-yaw'-hoo | um levita coreíta, um dos filhos de Semaías | Detalhes |
| H4337 | מֵישָׁע | Mêyshâʻ | may-shah' | o filho mais velho de Calebe com sua esposa Azuba e neto de Hezrom | Detalhes |
| H7196 | קִשֻּׁר | qishshur | kish-shoor' | faixas, bandas, faixas de cabeça | Detalhes |
| H4278 | מֶחְקָר | mechqâr | mekh-kawr' | extensão, espaço, campo | Detalhes |
| H7697 | שִׁגָּעֹון | shiggâʻôwn | shig-gaw-yone' | loucura | Detalhes |
| H7029 | קִישִׁי | Qîyshîy | kee-shee' | um levita merarita, pai ou ancestral de Etã, cantor no tempo de Davi | Detalhes |
| H5453 | סִבְרַיִם | Çibrayim | sib-rah'-yim | cidade entre as fronteiras de Damasco e Hamate | Detalhes |
| H8419 | תַּהְפֻּכָה | tahpukâh | tah-poo-kaw' | perversidade, coisa perversa | Detalhes |
| H2657 | חֶפְצִי בָּהּ | Chephtsîy bâhh | khef-tsee'baw | a rainha do rei Ezequias e mãe de Manassés | Detalhes |
Gematria Katan 15
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H582 | אֱנֹושׁ | ʼĕnôwsh | en-oshe' | homem, homem mortal, pessoa, humanidade | Detalhes |
| H496 | אֶלְעָד | ʼElʻâd | el-awd' | um descendente de Efraim | Detalhes |
| H279 | אֲחִיאָם | ʼĂchîyʼâm | akh-ee-awm' | um dos guerreiros (heróis) de Davi | Detalhes |
| H6270 | עַתְלַי | ʻAthlay | ath-lah'ee | um dos filhos de Bebai e um dos que despediram suas mulheres estrangeiras na época de</p><p >Esdras | Detalhes |
| H2571 | חָמֻשׁ | châmush | khaw-moosh' | em formação de combate, ordenados para a batalha em grupos de cinco, armados | Detalhes |
| H5952 | עַלִּית | ʻallîyth | al-leeth' | aposento superior, câmara superior | Detalhes |
| H8021 | שַׁלְמֹן | shalmôn | shal-mone' | recompensa, suborno | Detalhes |
| H6889 | צֶרֶת | Tsereth | tseh'-reth | filho de Asur, o fundador de Tecoa, com sua esposa Hela | Detalhes |
| H4935 | מִשְׁעִי | mishʻîy | mish-ee' | limpeza | Detalhes |
| H2962 | טֶרֶם | ṭerem | teh'-rem | antes, ainda não, antes disso | Detalhes |
| H2570 | חֹמֶשׁ | chômesh | kho'-mesh | ventre, abdômen, barriga | Detalhes |
| H436 | אֵלֹון | ʼêlôwn | ay-lone' | árvore, árvore grande, terebinto | Detalhes |
| H3254 | יָסַף | yâçaph | yaw-saf' | acrescentar, aumentar, tornar a fazer | Detalhes |
| H2485 | חָלִיל | châlîyl | khaw-leel' | pífaro, flauta | Detalhes |
| H296 | אֲחִיקָם | ʼĂchîyqâm | akh-ee-kawm' | filho de Safã, um oficial no reinado de Josias | Detalhes |
| H3898 | לָחַם | lâcham | law-kham' | lutar, combater, guerrear | Detalhes |
| H2982 | יְבוּס | Yᵉbûwç | yeb-oos' | um nome primitivo de Jerusalém, a cidade dos jebuseus | Detalhes |
| H6225 | עָשַׁן | ʻâshan | aw-shan' | fumegar, estar irado, estar furioso | Detalhes |
| H7969 | שָׁלֹושׁ | shâlôwsh | shaw-loshe' | três, trio | Detalhes |
| H4883 | מַשֹּׂור | massôwr | mas-sore' | serra | Detalhes |
Gematria Perati 131626
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4761 | מַרְאָשָׁה | marʼâshâh | mar-aw-shaw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceira adv | Detalhes |
| H4762 | מַרְאֵשָׁה | Marʼêshâh | mar-ay-shaw' | uma das cidades nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H4763 | מְרַאֲשָׁה | mᵉraʼăshâh | mer-ah-ash-aw' | lugar junto à cabeça, domínio, cabeceeira adv | Detalhes |
| H821 | אַשְׁמֻרָה | ʼashmurâh | ash-moo-raw' | vigília (um período de tempo), vigília noturna | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Na vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 da manhãH1242 בֹּקֶר H1242, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, na colunaH5982 עַמּוּד H5982 de fogoH784 אֵשׁ H784 e de nuvemH6051 עָנָן H6051, viuH8259 שָׁקַף H8259 H8686 o acampamentoH4264 מַחֲנֶה H4264 dos egípciosH4714 מִצרַיִם H4714 e alvorotouH2000 הָמַם H2000 H8799 o acampamentoH4264 מַחֲנֶה H4264 dos egípciosH4714 מִצרַיִם H4714;
ChegouH935 בּוֹא H935 H8799, pois, GideãoH1439 גִּדעוֹן H1439 e os cemH3967 מֵאָה H3967 homensH376 אִישׁ H376 que com ele iam às imediaçõesH7097 קָצֶה H7097 do arraialH4264 מַחֲנֶה H4264, ao princípioH7218 רֹאשׁ H7218 da vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 médiaH8484 תִּיכוֹן H8484, havendo-seH6965 קוּם H6965 poucoH389 אַךְ H389 tempo antesH6965 קוּם H6965 H8687 trocadoH6965 קוּם H6965 H8689 as guardasH8104 שָׁמַר H8104 H8802; e tocaramH8628 תָּקַע H8628 H8799 as trombetasH7782 שׁוֹפָר H7782 e quebraramH5310 נָפַץ H5310 H8800 os cântarosH3537 כַּד H3537 que traziam nas mãosH3027 יָד H3027.
Sucedeu que, ao outro diaH4283 מָחֳרָת H4283, SaulH7586 שָׁאוּל H7586 dividiuH7760 שׂוּם H7760 H8799 o povoH5971 עַם H5971 em trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 companhiasH7218 רֹאשׁ H7218, que, pela vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 da manhãH1242 בֹּקֶר H1242, vieramH935 בּוֹא H935 H8799 para o meioH8432 תָּוֶךְ H8432 do arraialH4264 מַחֲנֶה H4264 e feriramH5221 נָכָה H5221 H8686 a AmomH5983 עַמּוֹן H5983, até que se fez sentir o calorH2527 חֹם H2527 do diaH3117 יוֹם H3117. Os sobreviventesH7604 שָׁאַר H7604 H8737 se espalharamH6327 פּוּץ H6327 H8799, e não ficaramH7604 שָׁאַר H7604 H8738 doisH8147 שְׁנַיִם H8147 deles juntosH3162 יַחַד H3162.
no meu leitoH3326 יָצוַּע H3326, quando de ti me recordoH2142 זָכַר H2142 H8804 e em ti meditoH1897 הָגָה H1897 H8799, durante a vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 da noite.
PoisH3588 כִּי H3588 milH505 אֶלֶף H505 anosH8141 שָׁנֶה H8141, aos teus olhosH5869 עַיִן H5869, são como o diaH3117 יוֹם H3117 de ontemH865 אֶתמוֹל H865 queH3588 כִּי H3588 se foiH5674 עָבַר H5674 H8799 e como a vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 da noiteH3915 לַיִל H3915.
Os meus olhosH5869 עַיִן H5869 antecipam-seH6923 קָדַם H6923 H8765 às vigílias noturnasH821 אַשְׁמֻרָה H821, para que eu mediteH7878 שִׂיחַ H7878 H8800 nas tuas palavrasH565 אִמְרָה H565.
Levanta-teH6965 קוּם H6965 H8798, clamaH7442 רָנַן H7442 H8798 de noiteH3915 לַיִל H3915 no princípioH7218 רֹאשׁ H7218 das vigíliasH821 אַשְׁמֻרָה H821; derramaH8210 שָׁפַךְ H8210 H8798, como águaH4325 מַיִם H4325, o coraçãoH3820 לֵב H3820 peranteH5227 נֹכַח H5227 H6440 פָּנִים H6440 o SenhorH136 אֲדֹנָי H136; levantaH5375 נָשָׂא H5375 H8798 a ele as mãosH3709 כַּף H3709, pela vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315 de teus filhinhosH5768 עוֹלֵל H5768, que desfalecemH5848 עָטַף H5848 H8803 de fomeH7458 רָעָב H7458 à entradaH7218 רֹאשׁ H7218 de todas as ruasH2351 חוּץ H2351.