Strong H8519
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
תְּלוּנָה
(H8519)
(H8519)
tᵉlûwnâh (tel-oo-naw')
procedente de 3885 no sentido de obstinação; DITAT - 1097a; n. f.
- murmúrio
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 491 | 491 | 59 | 23 | 163461 |
Gematria Hechrachi 491
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1014 | בֵּית גָּמוּל | Bêyth Gâmûwl | bayth gaw-mool' | um lugar em Moabe | Detalhes |
| H8519 | תְּלוּנָה | tᵉlûwnâh | tel-oo-naw' | murmúrio | Detalhes |
| H4978 | מַתְּנָא | mattᵉnâʼ | mat-ten-aw' | presente | Detalhes |
| H3979 | מַאֲכֶלֶת | maʼăkeleth | mah-ak-eh'-leth | faca | Detalhes |
| H3980 | מַאֲכֹלֶת | maʼăkôleth | mah-ak-o'-leth | combustível | Detalhes |
Gematria Gadol 491
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1014 | בֵּית גָּמוּל | Bêyth Gâmûwl | bayth gaw-mool' | um lugar em Moabe | Detalhes |
| H3979 | מַאֲכֶלֶת | maʼăkeleth | mah-ak-eh'-leth | faca | Detalhes |
| H4978 | מַתְּנָא | mattᵉnâʼ | mat-ten-aw' | presente | Detalhes |
| H3980 | מַאֲכֹלֶת | maʼăkôleth | mah-ak-o'-leth | combustível | Detalhes |
| H8519 | תְּלוּנָה | tᵉlûwnâh | tel-oo-naw' | murmúrio | Detalhes |
Gematria Siduri 59
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4951 | מִשְׂרָה | misrâh | mis-raw' | soberania, domínio, governo | Detalhes |
| H5630 | סִרְיֹן | çiryôn | sir-yone' | couraça | Detalhes |
| H6622 | פָּתַר | pâthar | paw-thar' | (Qal) interpretar (sonhos) | Detalhes |
| H4989 | מִתְקָה | Mithqâh | mith-kaw' | um local de parada de Israel no deserto; localização desconhecida | Detalhes |
| H6503 | פַּרְבָּר | Parbâr | par-bawr' | uma construção ou edifício anexo ao lado ocidental do templo de Salomão | Detalhes |
| H4387 | מִכְתָּם | miktâm | mik-tawm' | mictam | Detalhes |
| H8229 | שִׁפְעָה | shiphʻâh | shif-aw' | abundância, quantidade, multidão | Detalhes |
| H8318 | שֶׁרֶץ | sherets | sheh'-rets | coisas que fervilham ou enxameiam, rastejantes, pululantes | Detalhes |
| H3134 | יֹועֶזֶר | Yôwʻezer | yo-eh'-zer | um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H5189 | נְטִישָׁה | nᵉṭîyshâh | net-ee-shaw' | ramo, gavinha, gavinhas de uma videira (conforme se espalham) | Detalhes |
| H7542 | רַקֹּון | Raqqôwn | rak-kone' | um lugar bem irrigado em Dã, próximo a Jope | Detalhes |
| H3819 | לֹא רֻחָמָה | Lôʼ Ruchâmâh | lo roo-khaw-maw' | (Pual) nome simbólico dado pelo profeta Oséias para sua filha | Detalhes |
| H829 | אֶשְׁפָּר | ʼeshpâr | esh-pawr' | pedaço de carne, porção medida, bolo de tâmara (significado obscuro) | Detalhes |
| H6578 | פְּרָת | Pᵉrâth | per-awth' | o rio de maior volume e extensão da Ásia ocidental; cresce a partir dos seus dois principais nascedouros nas montanhas da Armênia, aflui para o golfo Pérsico | Detalhes |
| H6881 | צׇרְעָה | Tsorʻâh | tsor-aw' | uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão | Detalhes |
| H4918 | מְשֻׁלָּם | Mᵉshullâm | mesh-ool-lawm' | avô de Safã, o escriba | Detalhes |
| H1128 | בֶּן־דֶּקֶר | Ben-Deqer | ben-deh'-ker | um oficial de Salomão | Detalhes |
| H8609 | תָּפַר | tâphar | taw-far' | costurar | Detalhes |
| H3185 | יַחְצִיאֵל | Yachtsîyʼêl | yakh-tsee-ale' | o primeiro dos quatro filhos de Naftali e fundador da família dos jazeelitas | Detalhes |
| H3292 | יַעֲקָן | Yaʻăqân | yah-ak-awn' | um edomita | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6797 | צָנִיף | tsânîyph | tsaw-neef' | turbante | Detalhes |
| H6825 | צְפֹו | Tsᵉphôw | tsef-o' | filho de Elifaz e neto de Esaú e um dos principais dos edomitas | Detalhes |
| H5969 | עֻלְפֶּה | ʻulpeh | ool-peh' | abatido, debilitado | Detalhes |
| H5851 | עֲטָרָה | ʻĂṭârâh | at-aw-raw' | esposa de Jerameel e mãe de Onã | Detalhes |
| H6988 | קְטֹורָה | qᵉṭôwrâh | ket-o-raw' | fumaça de sacrifício, incenso | Detalhes |
| H4274 | מַחְצֵב | machtsêb | makh-tsabe' | talhamento, corte | Detalhes |
| H5407 | נִשְׁתְּוָן | nishtᵉvân | nish-tev-awn' | carta | Detalhes |
| H6688 | צוּף | tsûwph | tsoof | favo de mel | Detalhes |
| H3134 | יֹועֶזֶר | Yôwʻezer | yo-eh'-zer | um coreíta, um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague | Detalhes |
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H6037 | עַנְוָה | ʻanvâh | an-vaw' | humildade, mansidão | Detalhes |
| H3696 | כִּסְלֹת תָּבֹר | Kiçlôth Tâbôr | kis-loth' taw-bore' | uma cidade de Issacar sobre as inclinações do monte Tabor; também ‘Quesulote’ <a class='S' href='S:H3694'>3694</a> | Detalhes |
| H3170 | יַחְזֵרָה | Yachzêrâh | yakh-zay-raw' | um sacerdote da casa de Imer | Detalhes |
| H4494 | מָנֹוחַ | mânôwach | maw-no'-akh | lugar de descanso, estado ou condição de descanso, lugar | Detalhes |
| H6836 | צְפִיָּה | tsᵉphîyâh | tsef-ee-yaw' | posto de vigia, posto de observação, torre de guarda | Detalhes |
| H395 | אַכְזְרִיּוּת | ʼakzᵉrîyûwth | ak-ze-ree-ooth' | crueldade, ferocidade, cruel | Detalhes |
| H6327 | פּוּץ | pûwts | poots | espalhar, estar disperso, ser esparramado | Detalhes |
| H6316 | פּוּט | Pûwṭ | poot | nação e povo da África do Norte; provavelmente líbios | Detalhes |
| H4934 | מִשְׁעֹול | mishʻôwl | mish-ole' | caminho afunilado, caminho estreito | Detalhes |
| H7767 | שׁוּנַמִּית | Shûwnammîyth | shoo-nam-meeth' | habitante de Suném | Detalhes |
Gematria Perati 163461
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8519 | תְּלוּנָה | tᵉlûwnâh | tel-oo-naw' | murmúrio | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
e, pela manhãH1242 בֹּקֶר H1242, vereisH7200 רָאָה H7200 H8804 a glóriaH3519 כָּבוֹד H3519 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, porquanto ouviuH8085 שָׁמַע H8085 H8800 as vossas murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519; pois quem somos nósH5168 נַחנוּ H5168, para que murmureisH3885 לוּן H3885 H8686 H8675 H3885 לוּן H3885 H8735 contra nós?
ProsseguiuH559 אָמַר H559 H8799 MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872: Será isso quando o SENHORH3068 יְהוָה H3068, à tardeH6153 עֶרֶב H6153, vos derH5414 נָתַן H5414 H8800 carneH1320 בָּשָׂר H1320 para comerH398 אָכַל H398 H8800 e, pela manhãH1242 בֹּקֶר H1242, pãoH3899 לֶחֶם H3899 que vos farteH7646 שָׂבַע H7646 H8800, porquanto o SENHORH3068 יְהוָה H3068 ouviuH8085 שָׁמַע H8085 H8800 as vossas murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519, com que vos queixaisH3885 לוּן H3885 H8688 contra ele; pois quem somos nósH5168 נַחנוּ H5168? As vossas murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519 não são contra nós, e sim contra o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872 a ArãoH175 אַהֲרֹן H175: DizeH559 אָמַר H559 H8798 a toda a congregaçãoH5712 עֵדָה H5712 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478: Chegai-vosH7126 קָרַב H7126 H8798 à presençaH6440 פָּנִים H6440 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, pois ouviuH8085 שָׁמַע H8085 H8804 as vossas murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519.
Tenho ouvidoH8085 שָׁמַע H8085 H8804 as murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478; dize-lhesH1696 דָּבַר H1696 H8761 H559 אָמַר H559 H8800: Ao crepúsculo da tardeH996 בֵּין H996 H6153 עֶרֶב H6153, comereisH398 אָכַל H398 H8799 carneH1320 בָּשָׂר H1320, e, pela manhãH1242 בֹּקֶר H1242, vos fartareisH7646 שָׂבַע H7646 H8799 de pãoH3899 לֶחֶם H3899, e sabereisH3045 יָדַע H3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָה H3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִים H430.
Até quando sofrerei esta máH7451 רַע H7451 congregaçãoH5712 עֵדָה H5712 que murmuraH3885 לוּן H3885 H8688 contra mim? Tenho ouvidoH8085 שָׁמַע H8085 H8804 as murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519 que os filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 proferemH3885 לוּן H3885 H8688 contra mim.
O bordãoH4294 מַטֶּה H4294 do homemH376 אִישׁ H376 que eu escolherH977 בָּחַר H977 H8799, esse floresceráH6524 פָּרחַ H6524 H8799; assim, farei cessarH7918 שָׁכַךְ H7918 H8689 de sobre mim as murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519 que os filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 proferemH3885 לוּן H3885 H8688 contra vós.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872: Torna a pôrH7725 שׁוּב H7725 H8685 o bordãoH4294 מַטֶּה H4294 de ArãoH175 אַהֲרֹן H175 peranteH6440 פָּנִים H6440 o TestemunhoH5715 עֵדוּת H5715, para que se guardeH4931 מִשׁמֶרֶת H4931 por sinalH226 אוֹת H226 para filhosH1121 בֵּן H1121 rebeldesH4805 מְרִי H4805; assim farás acabarH3615 כָּלָה H3615 H8762 as suas murmuraçõesH8519 תְּלוּנָה H8519 contra mim, para que não morramH4191 מוּת H4191 H8799.