Prudente

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Imprudente: imprudente adj. e s., .M e f. Que, ou pessoa que não é prudente.
Jurisprudente: substantivo masculino e feminino Pessoa perita em legislação e Direito; legisperito.
Etimologia (origem da palavra jurisprudente). Do latim jurisprudente.
Prudente: adjetivo Que expressa prudência; com precaução e sensatez; cauteloso.
Que se esquiva do perigo; que demonstra cautela; ajuizado: ela não foi prudente e perdeu todo o dinheiro no jogo.
Que tem o hábito de se precaver; que se prepara de maneira antecipada; precavido: o sujeito prudente está sempre preparado para as dificuldades.
Etimologia (origem da palavra prudente). Do latim prudens.entis.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Prudente: Precavido; de sobreaviso; prevenido

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Prudente: Prudente Quem tem PRUDÊNCIA (Pv 13:16; Mt 25:9).
Prudente (1): Prudente (1) Que tem PRUDÊNCIA (Pv 13:16; Mt 25:9).
Prudente 2: Prudente 2 Quem tem PRUDÊNCIA (Pv 13:16); (Mt 25:9).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Nessuin (hebr): Casamento religioso. O matrimônio é considerado uma instituição sagrada na vida judaica. Nas bençãos, que se prenunciam durante a cerimônia nupcial, a união de homem e da mulher é encarada como a colaboração humano-divina, o respeito mútuo, que o documento prescreve, é a base dessa santidade. A religião judaica, da qual muitas prescrições têm um prudente sentido de higiene e profilaxia, proíbe as uniões consanguíneas. Quarenta e duas classes de tais parentescos estão enumeradas na Bíblia e no Talmude. E a experiência demonstrou a sábia previsão de tal medida, em infinidades de casos. Os casamentos judaicos se realizam na sinagoga ou na casa dos noivos. Num e noutro caso, a cerimônia é feita sob o pálio nupcial, a "hupá" símbolo do futuro lar. Às sete bênçãos que se pronunciam durante o desenrolar da cerimônia nupcial, contém profundos conceitos, nos quais aparece patente mais uma vez o entrelaçamento da vida individual judaica com o destino coletivo do povo. (ES)
Shnorrer (id): Mendigo, miserável. Designa no dialeto, um tipo popular de pedinte, achacador, imprudente. Esta figura é frequentemente encontrada na literatura que descreve a vida dos judeus nas pequenas cidades da Europa central e oriental.

Strongs


Εὔβουλος
(G2103)
Ver ocorrências
Eúboulos (yoo'-boo-los)

2103 Ευβουλος Euboulos

de 2095 e 1014; n pr m Êubulo = “prudente”

  1. um cristão em Roma

εὐλάβεια
(G2124)
Ver ocorrências
eulábeia (yoo-lab'-i-ah)

2124 ευλαβεια eulabeia

de 2126; TDNT - 2:751,275; n f

  1. precaução, circunspeção, prudência, discrição
    1. fuga
    2. distância prudente
  2. reverência, veneração
    1. reverência a Deus, temor divino, piedade

      medo, ansiedade, temor

Sinônimos ver verbete 5835


νουνεχῶς
(G3562)
Ver ocorrências
nounechōs (noon-ekh-oce')

3562 νουνεχως nounechos

de um comparativo do caso acusativo de 3563 e 2192; TDNT - 2:816,*; adv

  1. sabiamente, discretamente, prudentemente

Παῦλος
(G3972)
Ver ocorrências
Paûlos (pow'-los)

3972 παυλος Paulos

de origem latina; n pr m Paulo = “pequeno ou menor”

Paulo era o mais famoso dos apóstolos e escreveu boa parte do NT, as 14 epístolas paulinas

Paulo era representante ou procônsul de Chipre. É conhecido como homem prudente tanto na administração dos afazeres quanto como governador


Πούδης
(G4227)
Ver ocorrências
Poúdēs (poo'-dace)

4227 πουδης Poudes

de origem latina; n pr m Prudente = “modesto”

  1. amigo cristão de Timóteo em Roma, que pode ter sido um dos setenta discípulos

φρόνιμος
(G5429)
Ver ocorrências
phrónimos (fron'-ee-mos)

5429 φρονιμος phronimos

de 5424; TDNT - 9:220,1277; adj

inteligente, sábio

prudente, i.e., atento aos próprios interesses

Sinônimos ver verbete 5872


φρονίμως
(G5430)
Ver ocorrências
phronímōs (fron-im'-oce)

5430 φρονιμως phronimos

de 5429; adv

  1. prudentemente, sabiamente

()

5872 - Sinônimos

Ver Definição para sophos 4680

Ver Definição para sunetos 4908

Ver Definição para phronimos 5429

4680 - denota sábio, hábil, experto

4908 - “inteligente”, denota alguém que pode colocar as coisas juntas, quem tem discernimento e compreensão

5429 - “prudente”, denota primeiramente alguém que tem percepção rápida e correta; por conseguinte, “discreto, circunspecto”


חָכָם
(H2450)
Ver ocorrências
châkâm (khaw-kawm')

02450 חכם chakam

procedente de 2449; DITAT - 647b; adj

  1. sábio (homem)
    1. hábil (em trabalho técnico)
    2. sábio (em administração)
    3. astuto, perspicaz, esperto, habilidoso, sutil
    4. instruído, perspicaz (classe de homens)
    5. prudente
    6. sábio (no sentido ético e religioso)

חַשְׁבַּדָּנָה
(H2806)
Ver ocorrências
Chashbaddânâh (khash-bad-daw'-naw)

02806 חשבדנה Chashbaddanah

procedente de 2803 e 1777; n pr m Hasbadana = “juiz prudente”

  1. um dos homens que permaneceu de pé à esquerda de Esdras enquanto ele lia a lei para o povo

מִבְטָא
(H4008)
Ver ocorrências
mibṭâʼ (mib-taw')

04008 מבטא mibta ̀

procedente de 981; DITAT - 232a; n m

  1. oráculo imprudente, voto apressado

עָרוּם
(H6175)
Ver ocorrências
ʻârûwm (aw-room')

06175 ערום ̀aruwm

part. pass. de 6191; DITAT - 1698c; adj.

  1. sútil, sagaz, astuto, matreiro, sensato
    1. astuto
    2. sagaz, sensato, prudente

עָרַם
(H6191)
Ver ocorrências
ʻâram (aw-ram')

06191 ערם ̀aram

uma raiz primitiva; DITAT - 1698; v.

  1. ser sutil, ser esperto, ser astuto, acautelar-se, tomar conselho astucioso, ser prudente
    1. (Qal) ser astuto, ser sutil
    2. (Hifil) ser astuto, ser ou tornar-se esperto

פָּחַז
(H6348)
Ver ocorrências
pâchaz (paw-khaz')

06348 פחז pachaz

uma raiz primitiva; DITAT - 1758; v.

  1. (Qal) ser temerário, ser imprudente, ser frívolo

שָׂכַל
(H7919)
Ver ocorrências
sâkal (saw-kal')

07919 שכל sakal

uma raiz primitiva; DITAT - 2263,2264; v.

  1. ser prudente, ser cauteloso, compreender sabiamente, prosperar
    1. (Qal) ser prudente, ser cauteloso
    2. (Hifil)
      1. olhar para, discernir
      2. dar atenção a, considerar, ponderar, ser prudente
      3. ter discernimento, ter entendimento
        1. discernimento, compreensão (substantivo)
      4. levar a considerar, dar entendimento, ensinar
        1. os mestres, o sábio
      5. agir com cautela, agir com prudência, agir com sabedoria
      6. prosperar, ter sucesso
      7. fazer prosperar
  2. (Piel) colocar ou estender transversalmente, cruzar (as mãos)

בָּטָא
(H981)
Ver ocorrências
bâṭâʼ (baw-taw')

0981 בטא bata’ ou בטה batah

uma raiz primitiva; DITAT - 232; v

  1. falar duramente ou com raiva, falar irrefletidamente
    1. (Qal) pessoa que tagarela, que fala duramente (part.)
    2. (Piel) falar duramente, imprudentemente