Estrada
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Abrochara. novas estradas.: abrocharA. novas estradas.v. 1. tr. dir. e tr. ind. Ligar, unir com broche (peças do vestuário). 2. tr. dir. Enfeitar com pedras preciosas (os braços etc.). 3. pron. Abotoar-se com broche.
Figurado Caminho; modo de proceder; meio, expediente: a estrada do dever.
Estrada real, a principal de uma região, que liga a capital a outro centro importante.
Estrada de ferro, via férrea ou ferrovia.
Estrada de rodagem, aquela em que transitam carros, ônibus e caminhões; rodovia, auto-estrada.
Etimologia (origem da palavra estradal). Estrada + al.
(estrada + -ão)
1. Estrada grande ou larga.
2. Estrada ou caminho rústico e irregular, geralmente sem bermas definidas (ex.: estradão asfaltado, estradão em terra batida).
(estrado + -ão)
Estrado grande.
Figurado Encaminhar, encarreirar; guiar, conduzir.
Cobrir, guarnecer com estrados, assoalhar; alcatifar.
(estrada + -ar)
1. Abrir estradas ou caminhos em.
2. Figurado Encaminhar.
(estrado + -ar)
1. Pôr estrado em. = ASSOALHAR, PAVIMENTAR
2. Cobrir, juncar (o chão) com algo semelhante a alcatifa.
(latim strata, -ae)
1. Caminho geralmente alcatroado ou empedrado que vai de um ponto a outro, onde podem transitar veículos, pessoas ou animais.
2. Figurado Caminho, meio, modo de proceder para alcançar um fim.
3. Costume, rotina.
4. [Brasil] Certo jogo de cartas.
5. Certo passo ou andamento das cavalgaduras.
estrada concelhia
A que liga dois concelhos.
estrada coimbrã
Ramerrão, rotina.
estrada de rodagem
[Brasil]
Caminho em que podem transitar carros.
=
RODOVIA
estrada de Santiago
A Via Láctea.
estrada distrital
A que liga dois distritos.
estrada encoberta
Corredor.
estrada nacional
Estrada construída e conservada pelo Estado.
tomar a estrada a
Antecipar-se no que (alguém) quer dizer ou fazer.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Estrada real: No tempo de Cristo atravessavam o país seis grandes artérias de comércio e comunicação. Cesaréia e Jerusalém eram os pontos principais a que elas conduziam, sendo a primeira cidade a capital militar, e a segunda a capital religiosa. Em primeiro lugar estava a estrada do sul, que de Jerusalém ia por Belém a Hebrom, seguindo depois na direção do ocidente para Gaza, e na direção do oriente para a Arábia, de onde também partia outra estrada para o norte até Damasco. Foi por esta estrada que S. Paulo viajou, quando depois da sua conversão procurou as solidões da Arábia (GlStrongs
de 2092; TDNT - 2:704,266; v
- tornar pronto, preparar
- fazer as preparações necessárias, deixar tudo pronto
- metáf.
- originário do costume oriental de enviar antes dos reis em suas viagens pessoas para nivelar as estradas e torná-las transitáveis
- preparar as mentes das pessoas para dar ao Messias uma recepção apropriada e assegurar suas bênçãos
aparentemente, palavra raiz; TDNT - 5:42,666; n f
- propriamente
- caminho
- caminho transitado, estrada
- caminho dos viajantes, excursão, ato de viajar
- metáf.
- curso de conduta
- forma (i.e. modo) de pensar, sentir, decidir
de origem hebraica 7414
Ramá = “morro”
- cidade da tribo de Benjamim, situada a aproximadamente 8 km ao norte de Jerusalém na estrada para Betel
por transposição de 978; adj
Barumita = “filho do maculado: no tempo do desprezo”
- uma pessoa de Baurim, uma vila aparentemente junto ou próxima à estrada que leva do vale do Jordão a Jerusalém, e próxima à fronteira sul de Benjamim
procedente de 1869; DITAT - 453a; n m
- caminho, estrada, distância, jornada, maneira
- estrada, caminho, vereda
- jornada
- direção
- maneira, hábito, caminho
- referindo-se ao curso da vida (fig.)
- referindo-se ao caráter moral (fig.)
reduplicação de 2342; n pr loc Halul = “tremor”
- uma cidade num monte nas montanhas de Judá à esquerda da estrada de Jerusalém para Hebrom, cerca de 5-7 km (3-4 milhas) distante de Hebrom
procedente de 5549; DITAT - 1506d; n f
- estrada, caminho elevado, estrada pública
procedente da mesma raiz que 8168; DITAT - 2432b; n m
- caminho afunilado, caminho estreito
- referindo-se a uma estrada obstruída entre vinhas
procedente de 5549; n m Sila = “uma auto-estrada”
- o local do assassinato do rei Joás, de Judá; localização desconhecida
uma raiz primitiva; DITAT - 1506; v
- elevar, erguer, exaltar
- (Qal)
- aterrar uma estrada
- aterrar um caminho
- levantar (um cântico)
- (Pilpel) exaltar, estimar muito, valorizar
- (Hitpoel) exaltar-se
procedente de 5493; n pr loc Sirá = “o desvio”
- um poço ou cisterna; aparentemente na estrada ao norte de Hebrom
procedente de 6546; n. pr. l. Piratom = “principesco”
- uma cidade em Efraim, na região montanhosa dos amalequitas
- talvez a moderna “Ferata” situada a 2,5 km (1,5 milhas) ao sul de Jafa na estrada para
Nablus
procedente de uma raiz não utilizada significando ser frutífero; n. pr. l. Ribla = “fertilidade”
- um lugar na fronteira leste de Israel
- uma cidade na terra de Hamate junto à grande estrada entre a Babilônia e a Palestina
o mesmo que 7339;
Reobe = “lugar amplo” n. pr. m.
- pai de Hadadezer, rei de Zobá, o qual foi morto por Davi
- um levita que selou a aliança juntamente com Neemias n. pr. l.
- o limite norte da observação dos espias em Canaã; na estrada para Hamate
- um cidade em Aser
- uma segunda cidade com o mesmo nome também em Aser