Exausto

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Exausto: exausto (z), adj. 1. Que se exauriu. 2. Acabado. 3. Esgotado.
Exaustor: substantivo masculino Aparelho aspirador de ar viciado, de vapores gordurosos etc.
Exaustos:
masc. pl. de exausto

e·xaus·to |z| |z|
(latim exhaustus, -a, -um, particípio passado de exhaurio, -ire, esvaziar, esgotar, sofrer, terminar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se exauriu; que está sem forças, físicas ou psicológicas. = CANSADO, ESGOTADO, EXTENUADOINEXAUSTO

2. Que se esvaziou; que esgotou. = DESPEJADO, ESGOTADO


Inexausto: adjetivo Descansado; que não está exausto: chefe inexausto.
Inexaurível; que não se esgota; que é inesgotável: esforço inexausto.
Etimologia (origem da palavra inexausto). Do latim inexhaustus; in + exausto.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Exausto: Exausto Esgotado; sem forças (RA: Is 40:30; Mt 9:36).

Strongs


ἐκκακέω
(G1573)
Ver ocorrências
ekkakéō (ek-kak-eh'-o)

1573 εκκακεω ekkakeo ou εγκακεω egkakeo

de 1537 e 2556; TDNT - 3:486,*; v

  1. estar completamente desanimado, estar esgotado, exausto

κάμνω
(G2577)
Ver ocorrências
kámnō (kam'-no)

2577 καμνω kamno

aparentemente um verbo primário; v

tornar-se exausto, estar exausto

estar doente


κοπιάω
(G2872)
Ver ocorrências
kopiáō (kop-ee-ah'-o)

2872 κοπιαω kopiao

de um derivado de 2873; TDNT - 3:827,453; v

  1. ficar cansado, fatigado, exausto (com labuta ou carga ou aflição)
  2. trabalhar com empenho exaustivo, labutar
    1. de trabalho corporal

παρίημι
(G3935)
Ver ocorrências
paríēmi (par-ee'-ay-mi)

3935 παριημι pariemi

de 3844 e hiemi (enviar); TDNT - 1:509,88; v

  1. deixar passar
    1. passar por, negligenciar
    2. desconsidetar, omitir

      relaxar, soltar, deixar ir

      relaxado, esgotado, enfraquecido, exausto


אָזַל
(H235)
Ver ocorrências
ʼâzal (aw-zal')

0235 אזל ’azal

uma raiz primitiva; DITAT - 56; v

  1. ir, ir embora, ir de uma parte para outra
    1. (Qal)
      1. ir embora
      2. ir de uma parte para outra, andar ao redor
      3. estar consumido, exausto, desaparecido, evaporado
    2. (Pual) ir de um lado para o outro

יָעֵף
(H3287)
Ver ocorrências
yâʻêph (yaw-afe')

03287 יעף ya ̀epĥ

procedente de 3286; DITAT - 885a; adj

  1. desmaiado, exausto, fatigado

כָּלָה
(H3615)
Ver ocorrências
kâlâh (kaw-law')

03615 כלה kalah

uma raiz primitiva; DITAT - 982,983,984; v

  1. realizar, cessar, consumir, determinar, acabar, falhar, terminar estar completo, estar realizado, estar terminado, estar no fim, ser encerrado, ser gasto
    1. (Qal)
      1. estar completo, estar no fim
      2. estar completo, estar terminado
      3. ser realizado, ser cumprido
      4. ser determinado, ser conspirado (mau sentido)
      5. ser gasto, ser usado
      6. desperdiçar, estar exausto, falhar
      7. chegar ao fim, desaparecer, perecer, ser destruído
    2. (Piel)
      1. completar, chegar ao fim, terminar
      2. completar (um período de tempo)
      3. terminar (de fazer algo)
      4. concluir, encerrar
      5. realizar, cumprir, efetuar
      6. realizar, determinar (em pensamento)
      7. colocar um fim em, fazer cessar
      8. fazer falhar, exaurir, usar, gastar
      9. destruir, exterminar
    3. (Pual) estar encerrado, estar terminado, estar completo

לָאָה
(H3811)
Ver ocorrências
lâʼâh (law-aw')

03811 לאה la’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 1066; v

  1. estar cansado, estar impaciente, estar triste, estar ofendido
    1. (Qal) estar cansado, estar impaciente
    2. (Nifal) estar cansado de algo, esgotar-se
    3. (Hifil) esgotar, tornar esgotado, exausto

אָמַל
(H535)
Ver ocorrências
ʼâmal (aw-mal')

0535 אמל ’amal

uma raiz primitiva; DITAT - 114; v

  1. ser fraco, desfalecer, esmorecer, estar exausto
    1. (Qal) particípio pass (referindo-se ao coração)
      1. estar fraco
      2. desfalecer
    2. (Pulal)
      1. ser ou tornar-se frágil
      2. esmorecer

עָיֵף
(H5888)
Ver ocorrências
ʻâyêph (aw-yafe')

05888 עיף ̀ayeph

uma raiz primitiva; DITAT - 1614a; v

  1. estar cansado, estar exausto
    1. (Qal) estar cansado, estar exausto

עָיֵף
(H5889)
Ver ocorrências
ʻâyêph (aw-yafe')

05889 עיף ̀ayeph

procedente de 5888; DITAT - 1614a; adj

  1. cansado, exausto, esgotado

פָּגַר
(H6296)
Ver ocorrências
pâgar (paw-gar')

06296 פגר pagar

uma raiz primitiva; DITAT - 1732; v.

  1. (Piel) estar exausto, desfalecer

תָּמַם
(H8552)
Ver ocorrências
tâmam (taw-mam')

08552 תמם tamam

uma raiz primitiva; DITAT - 2522; v.

  1. ser completo, estar terminado, acabar
    1. (Qal)
      1. estar terminado, estar completo
        1. completamente, totalmente, inteiramente (como auxiliar de outro verbo)
      2. estar terminado, acabar, cessar
      3. estar completo (referindo-se a número)
      4. ser consumido, estar exausto, estar esgotado
      5. estar terminado, ser consumido, ser destruído
      6. ser íntegro, ser idôneo, ser sem defeito, ser justo (eticamente)
      7. completar, terminar
      8. ser atravessado completamente
    2. (Nifal) ser consumido
    3. (Hifil)
      1. terminar, completar, aperfeiçoar
      2. terminar, cessar de fazer, deixar de fazer
      3. completar, resumir, tornar íntegro
      4. destruir (impureza)
      5. tornar perfeito
    4. (Hitpael) agir com integridade, agir honestamente