Grito

214 αλαλζω alalazo

de alale ( um grito, “alô”); TDNT - 1:227,36; v

1. repetir freqüentemente o grito de guerra “alala” como os soldados costumavam fazer quando começavam uma batalha
2. expressar um som alegre
3. chorar, lamentar
4. soar alto, ressoar

Sinônimos ver verbete 5804

2752 κελευσμα keleuma

de 2753; TDNT - 3:656,*; n n

1. ordem, comando, espec. um grito de estímulo, seja aquele pelo qual os animais são incitados e mandados pelo homem, como cavalos pelo cocheiros, cães pelos caçadores, etc., ou aquele pelo qual um sinal é dado a homens, e.g. a remadores pelo capitão de um navio, a soldados pelo comandante (com uma convocação em voz alta, um chamado de clarim)

2896 κραζω krazo

palavra primária; TDNT - 3:898,465; v

1. grasnar
1. do grito de um corvo
2. daí, gritar, berrar, vociferar
3. clamar ou pedir por vingança
2. chorar
1. chorar alto, falar com uma voz alta

Sinônimos ver verbete 5823

2906 κραυγη krauge

de 2896; TDNT - 3:898,465; n f

1. grito, gritaria, clamor

3434 Μολοχ Moloch

de origem hebraica 4432 מלך; n pr m

Moleque = “rei”

1. nome do ídolo dos Amonitas, para o qual vítimas humanas, particularmente pequenas crianças, eram oferecidas em sacrifício. Sua imagem era um figura oca de bronze, com a cabeça de um boi, e braços humanos estendidos. Era aquecido por um fogo interno até tornar-se incandescente, e as criancinhas eram colocadas em seus braços para serem queimadas vagorosamente; enquanto isto, para evitar os pais de ouvirem os gritos agonizantes, os sacerdotes batiam tambores

5149 τριζω trizo

aparentemente, verbo primário; v

guinchar, dar um grito estrindente

ranger ou arranhar os dentes

995 βοη boe

de 994; n f

1. clamor, grito

0188 אוי ’owy

provavelmente procedente de 183 (no sentido de clamar por); DITAT - 42; interj

1. ai! ui! ah!
1. grito sentido de lamento ou desespero

01906 הד hed

em lugar de 1959; DITAT - 471b; n m

1. um brado de alegria, grito

01959 הידד heydad

procedente de uma raiz não utilizada (significando gritar); DITAT - 471a; n m

1. um grito, júbilo, brado
1. grito
2. grito (do inimigo)

02201 זעק za aq̀ e (fem.) זעקה z e ̂ aqah̀

procedente de 2199; DITAT - 570a; n f

1. grito, gritaria
1. gritaria
2. grito de sofrimento
3. gritaria, clamor

04797 מרזח mirzach

procedente de uma raiz não utilizada significando gritar; DITAT - 2140a; n m

1. grito, grito de alegria, festa
1. grito da manhã
1. talvez, clamor de festa
2. grito de festa

04798 מרזח marzeach

formado como 4797; DITAT - 2140a; n m

1. grito, grito de alegria, festa
1. grito da manhã
1. talvez, clamor de festa
2. grito de festa

06682 צוחה ts evachaĥ

procedente de 6681; DITAT - 1888a; n. f.

1. grito, clamor

06873 צרח tsarach

uma raiz primitiva; DITAT - 1968; v.

1. gritar, urrar, fazer um som claro ou estridente
1. (Qal) urrar
2. (Hifil) dar bramidos, gritar (um grito de guerra)

0728 ארונה ’Aravnah ou (por transposição) אורנה ’Owrnah ou ארניה ’Arniyah

todos são variação ortográfica de 771; n pr m Araúna = “Eu gritarei de alegria” ou “farei você brilhar” (2Sm 24:16)” ou “alegre grito de Jah (2Sm 24:18)”

1. um jebuseu que vendeu a Davi um local para um altar

07321 רוע ruwa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2135; v.

1. gritar, dar um grito, bradar, tocar (trombeta)
1. (Hifil)
1. dar um brado de guerra ou grito de alarme na batalha
2. tocar um sinal (de trombeta) para guerra ou marcha
3. gritar em triunfo (sobre inimigos)
4. gritar em aclamação
5. aclamar (com motivação religiosa)
6. clamar de angústia
2. (Polal) exprimir um grito
3. (Hitpolel)
1. gritar em triunfo
2. gritar de alegria
2. (Nifal) destruído

07438 רן ron

procedente de 7442; DITAT - 2179a; n. m.

1. brado retumbante, berro, grito (de alegria)

07440 רנה rinnah

procedente de 7442; DITAT - 2179c; n. f.

1. grito retumbante
1. referindo-se a rogo, súplica
2. em proclamação, júbilo, louvor

07441 רנה Rinnah

o mesmo que 7440; n. pr. m. Rina = “grito”

1. um judaíta, filho de Simão

07442 רנן ranan

uma raiz primitiva; DITAT - 2134,2179; v.

1. dominar
1. (Hitpolel) ser dominado
2. gritar, gritar de alegria, dar um grito retumbante
1. (Qal)
1. dar um grito retumbante (de alegria, exaltação, tristeza)
2. gritar alto (em convocações, exortação de sabedoria)
2. (Piel) dar um grito retumbante (de alegria, exultação, louvor)
3. (Pual) grito retumbante, entoar (passivo)
4. (Hifil) fazer soar ou entoar (de alegria)
5. (Hitpolel) júbilo (particípio)

07443 רנן renen

procedente de 7442; DITAT - 2179d; n. m.

1. alguma coisa com um grito agudo
1. pássaros com piados estridentes
1. avestruz

07444 רנן rannen

forma intensiva procedente de 7442; DITAT - 2179; v. inf.

1. grito, brado

07445 רננה r enanaĥ

procedente de 7442; DITAT - 2179b; n. f.

1. grito retumbante, brado (de alegria)

07580 שאג sha’ag

uma raiz primitiva; DITAT - 2300; v.

1. (Qal) rugir
1. referindo-se ao leão, conquistador, SENHOR, grito de angústia

07581 שאגה sh eagaĥ

procedente de 7580; DITAT - 2300a; n. f.

1. rugido
1. referindo-se ao leão, ímpio, grito de angústia

07769 שוע shuwa ̀

procedente de 7768; DITAT - 2348a; n. m.

1. grito, grito de socorro, clamor
2. opulência
1. sentido duvidoso

07771 שוע showa ̀

procedente de 7768 no sentido original de liberdade; DITAT - 929c,2348b adj.

1. independente, nobre, livre, rico, generoso n. m.
2. clamor
1. talvez grito de guerra, grito de socorro

086 אברך ’abrek

provavelmente uma palavra egípcia significando ajoelhar-se; DITAT - 14; exclamação

1. (significado incerto) - grito usado para anunciar a carruagem de José
1. ordem
2. inclinar-se

08643 תרועה t eruw ̂ ah̀

procedente de 7321; DITAT - 2135b; n. f.

1. alarme, aviso, som de tempestade, grito, grito ou toque de guerra ou de alerta ou de alegria
1. alarme de guerra, grito de guerra, grito de batalha
2. toque (para marcha)
3. grito de alegria (com motivação religiosa)
4. grito de alegria (em geral)