Strong H1959
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
הֵידָד
(H1959)
(H1959)
hêydâd (hay-dawd')
procedente de uma raiz não utilizada (significando gritar); DITAT - 471a; n m
- um grito, júbilo, brado
- grito
- grito (do inimigo)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| Total | 23 | 23 | 23 | 14 | 157 |
Gematria Hechrachi 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2122 | זִיו | zîyv | zeev | brilho, esplendor | Detalhes |
| H1959 | הֵידָד | hêydâd | hay-dawd' | um grito, júbilo, brado | Detalhes |
| H2401 | חֲטָאָה | chăṭâʼâh | khat-aw-aw' | pecado, oferta pelo pecado | Detalhes |
| H55 | אָבַךְ | ʼâbak | aw-bak' | rolar, virar | Detalhes |
| H2403 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | pecado, pecaminoso | Detalhes |
| H2118 | זָחַח | zâchach | zaw-khakh' | remover, deslocar | Detalhes |
| H2421 | חָיָה | châyâh | khaw-yaw' | viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada | Detalhes |
| H1056 | בָּכָא | Bâkâʼ | baw-kaw' | um vale na Palestina | Detalhes |
| H2902 | טוּחַ | ṭûwach | too'-akh | espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar | Detalhes |
| H2338 | חוּט | chûwṭ | khoot | (Afel) reparar, juntar | Detalhes |
| H265 | אֲחֹוחַ | ʼĂchôwach | akh-o'-akh | um neto de Benjamim | Detalhes |
| H2305 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria | Detalhes |
| H1057 | בָּכָא | bâkâʼ | baw-kaw' | bálsamo - um arbusto que goteja seiva quando é cortado | Detalhes |
| H2402 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | oferta pelo pecado | Detalhes |
| H1761 | דַּחֲוָה | dachăvâh | dakh-av-aw' | diversões, instrumentos musicais?, dançarinas, concubinas, música | Detalhes |
| H2304 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria, contentamento | Detalhes |
| H3510 | כָּאַב | kâʼab | kaw-ab' | estar com dor, estar inflamado, ter dor, ser doloroso | Detalhes |
| H2339 | חוּט | chûwṭ | khoot | um fio, cordão, linha, barbante | Detalhes |
| H2067 | זַבְדִּי | Zabdîy | zab-dee' | filho de Zera e neto de Judá; avô de Acã | Detalhes |
| H3511 | כְּאֵב | kᵉʼêb | keh-abe' | dor (mental e física), pesar | Detalhes |
Gematria Gadol 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1056 | בָּכָא | Bâkâʼ | baw-kaw' | um vale na Palestina | Detalhes |
| H265 | אֲחֹוחַ | ʼĂchôwach | akh-o'-akh | um neto de Benjamim | Detalhes |
| H2902 | טוּחַ | ṭûwach | too'-akh | espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar | Detalhes |
| H2401 | חֲטָאָה | chăṭâʼâh | khat-aw-aw' | pecado, oferta pelo pecado | Detalhes |
| H1761 | דַּחֲוָה | dachăvâh | dakh-av-aw' | diversões, instrumentos musicais?, dançarinas, concubinas, música | Detalhes |
| H2118 | זָחַח | zâchach | zaw-khakh' | remover, deslocar | Detalhes |
| H2067 | זַבְדִּי | Zabdîy | zab-dee' | filho de Zera e neto de Judá; avô de Acã | Detalhes |
| H1057 | בָּכָא | bâkâʼ | baw-kaw' | bálsamo - um arbusto que goteja seiva quando é cortado | Detalhes |
| H2421 | חָיָה | châyâh | khaw-yaw' | viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada | Detalhes |
| H1959 | הֵידָד | hêydâd | hay-dawd' | um grito, júbilo, brado | Detalhes |
| H2122 | זִיו | zîyv | zeev | brilho, esplendor | Detalhes |
| H2305 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria | Detalhes |
| H2339 | חוּט | chûwṭ | khoot | um fio, cordão, linha, barbante | Detalhes |
| H2304 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria, contentamento | Detalhes |
| H2403 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | pecado, pecaminoso | Detalhes |
| H2402 | חַטָּאָה | chaṭṭâʼâh | khat-taw-aw' | oferta pelo pecado | Detalhes |
| H3510 | כָּאַב | kâʼab | kaw-ab' | estar com dor, estar inflamado, ter dor, ser doloroso | Detalhes |
| H2338 | חוּט | chûwṭ | khoot | (Afel) reparar, juntar | Detalhes |
| H3511 | כְּאֵב | kᵉʼêb | keh-abe' | dor (mental e física), pesar | Detalhes |
| H2422 | חָיֶה | châyeh | khaw-yeh' | vigoroso, vívido, tendo o vigor da vida | Detalhes |
Gematria Siduri 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2422 | חָיֶה | châyeh | khaw-yeh' | vigoroso, vívido, tendo o vigor da vida | Detalhes |
| H3832 | לָבַט | lâbaṭ | law-bat' | derrubar, lançar abaixo, impelir, jogar fora | Detalhes |
| H852 | אָת | ʼâth | awth | sinal, sinais milagrosos, maravilhas | Detalhes |
| H644 | אָפָה | ʼâphâh | aw-faw' | assar | Detalhes |
| H265 | אֲחֹוחַ | ʼĂchôwach | akh-o'-akh | um neto de Benjamim | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H2902 | טוּחַ | ṭûwach | too'-akh | espalhar, revestir, cobrir, emplastrar, cobrir com camada, rebocar | Detalhes |
| H2305 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria | Detalhes |
| H1254 | בָּרָא | bârâʼ | baw-raw' | criar, moldar, formar | Detalhes |
| H170 | אׇהֳלָה | ʼOhŏlâh | o-hol-aw' | Samaria na qualidade de adúltera com a Assíria (metáfora) | Detalhes |
| H1158 | בָּעָה | bâʻâh | baw-aw' | pesquisar, inchar, fazer inchar, ferver, interrogar | Detalhes |
| H1366 | גְּבוּל | gᵉbûwl | gheb-ool' | fronteira, território | Detalhes |
| H2339 | חוּט | chûwṭ | khoot | um fio, cordão, linha, barbante | Detalhes |
| H3867 | לָוָה | lâvâh | law-vaw' | unir, ser unido | Detalhes |
| H5666 | עָבָה | ʻâbâh | aw-baw' | ser espesso, ser gordo, ser grosso | Detalhes |
| H4310 | מִי | mîy | me | Detalhes | |
| H1065 | בְּכִי | Bᵉkîy | bek-ee' | um choro, pranto | Detalhes |
| H126 | אַדְמָה | ʼAdmâh | ad-maw' | cidade no vale de Sidim | Detalhes |
| H6656 | צְדָא | tsᵉdâʼ | tsed-aw' | propósito adj. | Detalhes |
| H5077 | נָדָה | nâdâh | naw-daw' | (Hifil) excluir, levar embora, empurrar para o lado | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6366 | פֵּיָה | pêyâh | pay-aw' | fio (de uma espada) | Detalhes |
| H5493 | סוּר | çûwr | soor | desviar-se, afastar-se | Detalhes |
| H6000 | עָמָל | ʻÂmâl | aw-mawl' | um homem da tribo de Aser, filho de Helém | Detalhes |
| H6718 | צַיִד | tsayid | tsah'-yid | caçada, caça | Detalhes |
| H947 | בּוּס | bûwç | boos | esmagar, rejeitar, pisar | Detalhes |
| H198 | אוּלָם | ʼÛwlâm | oo-lawm' | um manassita | Detalhes |
| H303 | אַחְלָב | ʼAchlâb | akh-lawb' | uma cidade designada para Aser, lugar atualmente desconhecido | Detalhes |
| H2614 | חָנַק | chânaq | khaw-nak' | estrangular, estrangular-se | Detalhes |
| H1194 | בְּעֹן | Bᵉʻôn | beh-ohn' | um lugar ou cidade no território de Rúbem | Detalhes |
| H6387 | פְּלַג | pᵉlag | pel-ag' | metade | Detalhes |
| H723 | אֻרְוָה | ʼurvâh | oor-vaw' | manjedoura, berço, estábulo (para animais) | Detalhes |
| H684 | אֹצֶם | ʼÔtsem | o'-tsem | irmão mais velho de Davi | Detalhes |
| H6224 | עֲשִׂירִי | ʻăsîyrîy | as-ee-ree' | número ordinal | Detalhes |
| H6927 | קַדְמָה | qadmâh | kad-maw' | antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem | Detalhes |
| H8399 | תַּבְלִית | tablîyth | tab-leeth' | destruição | Detalhes |
| H6388 | פֶּלֶג | peleg | peh'-leg | canal | Detalhes |
| H5003 | נָאַף | nâʼaph | naw-af' | cometer adultério | Detalhes |
| H2998 | יִבְנִיָּה | Yibnîyâh | yib-nee-yaw' | um benjamita | Detalhes |
| H4607 | מֹעַל | môʻal | mo'-al | subida | Detalhes |
| H679 | אַצִּיל | ʼatstsîyl | ats-tseel' | união, junta (como do cotovelo etc) | Detalhes |
Gematria Perati 157
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1959 | הֵידָד | hêydâd | hay-dawd' | um grito, júbilo, brado | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Pelo que pranteareiH1058 בָּכָה H1058 H8799, com o prantoH1065 בְּכִי H1065 de JazerH3270 יַעֲזֵיר H3270, a vinhaH1612 גֶּפֶן H1612 de SibmaH7643 שְׂבָם H7643; regar-te-eiH7301 רָוָה H7301 H8762 com as minhas lágrimasH1832 דִּמעָה H1832, ó HesbomH2809 חֶשְׁבּוֹן H2809, ó ElealeH500 אֶלעָלֵא H500; pois, sobre os teus frutos de verãoH7019 קַיִץ H7019 e sobre a tua vindimaH7105 קָצִיר H7105, caiu jáH5307 נָפַל H5307 H8804 dos inimigos o eia, como o de pisadoresH1959 הֵידָד H1959.
FugiuH622 אָסַף H622 H8738 a alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 e o regozijoH1524 גִּיל H1524 do pomarH3759 כַּרמֶל H3759; nas vinhasH3754 כֶּרֶם H3754 já não se cantaH7442 רָנַן H7442 H8792, nem há júbiloH7321 רוַּע H7321 H8783 algum; já não se pisarãoH1869 דָּרַךְ H1869 H8799 as uvasH3196 יַיִן H3196 nos lagaresH3342 יֶקֶב H3342. Eu fiz cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 o eiaH1959 הֵידָד H1959 dos pisadoresH1869 דָּרַךְ H1869 H8802.
Tu, pois, lhes profetizarásH5012 נָבָא H5012 H8735 todas estas palavrasH1697 דָּבָר H1697 e lhes dirásH559 אָמַר H559 H8804: O SENHORH3068 יְהוָה H3068 lá do altoH4791 מָרוֹם H4791 rugiráH7580 שָׁאַג H7580 H8799 e da sua santaH6944 קֹדֶשׁ H6944 moradaH4583 מָעוֹן H4583 fará ouvirH5414 נָתַן H5414 H8799 a sua vozH6963 קוֹל H6963; rugiráH7580 שָׁאַג H7580 H8799 fortementeH7580 שָׁאַג H7580 H8800 contra a sua malhadaH5116 נָוֶה H5116, com bradosH6030 עָנָה H6030 H8799 H1959 הֵידָד H1959 contra todos os moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץ H776, como o eia! dos que pisamH1869 דָּרַךְ H1869 H8802 as uvas.
Tirou-seH622 אָסַף H622 H8738, pois, o folguedoH8057 שִׂמחָה H8057 e a alegriaH1524 גִּיל H1524 do campo fértilH3759 כַּרמֶל H3759 e da terraH776 אֶרֶץ H776 de MoabeH4124 מוֹאָב H4124; pois fiz cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 nos lagaresH3342 יֶקֶב H3342 o vinhoH3196 יַיִן H3196; já não pisarão uvasH1869 דָּרַךְ H1869 H8799 com júbiloH1959 הֵידָד H1959; o júbiloH1959 הֵידָד H1959 não será júbiloH1959 הֵידָד H1959.
JurouH7650 שָׁבַע H7650 H8738 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635 por si mesmoH5315 נֶפֶשׁ H5315, dizendo: Encher-te-eiH4390 מָלֵא H4390 H8765 certamente de homensH120 אָדָם H120, como de gafanhotosH3218 יֶלֶק H3218, e eles cantarãoH6030 עָנָה H6030 H8804 sobre ti o eiaH1959 הֵידָד H1959! dos que pisam as uvas.