Strong H1217
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
בָּצֵק
(H1217)
(H1217)
bâtsêq (baw-tsake')
01217 בצק batseq.
procedente de 1216; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 269a; substantivo masculino
- massa (não levedada)
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 192 | 192 | 39 | 12 | 18104 |
Gematria Hechrachi 192
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2152 | זַלְעָפָה | zalʻâphâh | zal-aw-faw' | ardor, indignação | Detalhes |
| H1216 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | (Qal) inchar, empolar | Detalhes |
| H7095 | קֶצֶב | qetseb | keh'-tseb | corte, aspecto, extremidade, forma, base | Detalhes |
| H7094 | קָצַב | qâtsab | kaw-tsab' | (Qal) cortar fora, tosquiar | Detalhes |
| H454 | אֶלְיְהֹועֵינַי | ʼElyᵉhôwʻêynay | el-ye-ho-ay-nah'ee | um porteiro coraíta do templo, filho de Meselemias | Detalhes |
| H1217 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | Detalhes | |
| H6908 | קָבַץ | qâbats | kaw-bats' | reunir, juntar | Detalhes |
Gematria Gadol 192
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7094 | קָצַב | qâtsab | kaw-tsab' | (Qal) cortar fora, tosquiar | Detalhes |
| H7095 | קֶצֶב | qetseb | keh'-tseb | corte, aspecto, extremidade, forma, base | Detalhes |
| H1217 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | Detalhes | |
| H454 | אֶלְיְהֹועֵינַי | ʼElyᵉhôwʻêynay | el-ye-ho-ay-nah'ee | um porteiro coraíta do templo, filho de Meselemias | Detalhes |
| H1216 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | (Qal) inchar, empolar | Detalhes |
| H2152 | זַלְעָפָה | zalʻâphâh | zal-aw-faw' | ardor, indignação | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H182 | אֹודֹות | ʼôwdôwth | o-doth' | causa | Detalhes |
| H2961 | טָרִי | ṭârîy | taw-ree' | fresco, novo | Detalhes |
| H1639 | גָּרַע | gâraʻ | gaw-rah' | diminuir, restringir, retirar, abater, manter atrás, acabar, tomar de, aparar | Detalhes |
| H3948 | לֶקַח | leqach | leh'-kakh | ensinamento, ensino, percepção | Detalhes |
| H4874 | מַשֶּׁה | mashsheh | mash-sheh' | empréstimo | Detalhes |
| H39 | אֲבִימָאֵל | ʼĂbîymâʼêl | ab-ee-maw-ale' | filho de Joctã, descendente de Sem | Detalhes |
| H3828 | לְבֹונָה | lᵉbôwnâh | leb-o-naw' | incenso | Detalhes |
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H3904 | לְחֵנָה | lᵉchênâh | lekh-ay-naw' | concubina | Detalhes |
| H7119 | קַר | qar | kar | frio | Detalhes |
| H7315 | רֹום | rôwm | rome | no alto, para cima | Detalhes |
| H2508 | חֲלָק | chălâq | khal-awk' | porção, posse, lote | Detalhes |
| H5868 | עֲיָם | ʻăyâm | ah-yawm' | ardor, calor | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
| H4596 | מְעִי | mᵉʻîy | meh-ee' | ruína, monte | Detalhes |
| H7602 | שָׁאַף | shâʼaph | shaw-af' | ofegar, arquejar, suspirar, ansiar por, respirar com dificuldade | Detalhes |
| H3742 | כְּרוּב | kᵉrûwb | ker-oob' | querubim, querubins (pl) | Detalhes |
| H704 | אַרְבַּע | ʼArbaʻ | ar-bah' | o pai de Anaque e o maior dos gigantes (Anaquim) | Detalhes |
| H7519 | רָצָא | râtsâʼ | raw-tsaw' | (Qal) correr | Detalhes |
| H5243 | נָמַל | nâmal | naw-mal' | (Qal) circuncidar, tornar-se cortado, ser circuncidado, ser cortado fora | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2090 | זֹה | zôh | zo | este, esta, isto, isso | Detalhes |
| H4539 | מָסָךְ | mâçâk | maw-sawk' | coberta, trapo, cortina | Detalhes |
| H2178 | זַן | zan | zan | tipo, espécie | Detalhes |
| H5643 | סֵתֶר | çêther | say'-ther | cobertura, refúgio, esconderijo, em segredo | Detalhes |
| H7000 | קָטַר | qâṭar | kaw-tar' | (Qal) encerrar, enclausurar, juntar | Detalhes |
| H7169 | קָרַץ | qârats | kaw-rats' | estreitar, formar, morder, comprimir, apertar, piscar, franzir | Detalhes |
| H444 | אָלַח | ʼâlach | aw-lakh' | (Nifal) ser moralmente corrupto, corrompido | Detalhes |
| H2719 | חֶרֶב | chereb | kheh'-reb | espada, faca | Detalhes |
| H6736 | צִיר | tsîyr | tseer | imagem, ídolo | Detalhes |
| H7796 | שֹׂורֵק | Sôwrêq | so-rake' | um riacho seco na Palestina junto ao qual vivia Dalila | Detalhes |
| H8024 | שֵׁלָנִי | Shêlânîy | shay-law-nee' | um descendente de Selá | Detalhes |
| H2510 | חָלָק | Châlâq | khaw-lawk' | uma montanha no sul de Judá que indica o limite sul da conquista de Josué; localização desconhecida | Detalhes |
| H8043 | שִׁמְאָם | Shimʼâm | shim-awm' | um benjamita, filho de Miclote | Detalhes |
| H7145 | קׇרְחִי | Qorchîy | kor-khee' | descendentes de Corá, o filho de Levi | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H2268 | חֶבֶר | Cheber | kheh'-ber | o queneu, marido de Jael, que matou Sísera cravando uma estaca na sua testa | Detalhes |
| H3543 | כָּהָה | kâhâh | kaw-haw' | tornar-se fraco, tornar-se indistinto, vacilar, ser fraco, ser obscuro, ser reprimido, ser fraco, falhar | Detalhes |
| H1529 | גֵּישָׁן | Gêyshân | gay-shawn' | um dos filhos de Jadai, na genealogia de Judá, pertencente à família de Calebe | Detalhes |
| H1884 | דְּתָבָר | dᵉthâbâr | deth-aw-bawr' | advogado, intérprete de decretos, juiz | Detalhes |
| H1752 | דּוּר | dûwr | dure | amontoar, empilhar | Detalhes |
Gematria Perati 18104
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7095 | קֶצֶב | qetseb | keh'-tseb | corte, aspecto, extremidade, forma, base | Detalhes |
| H6908 | קָבַץ | qâbats | kaw-bats' | reunir, juntar | Detalhes |
| H1217 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | Detalhes | |
| H7094 | קָצַב | qâtsab | kaw-tsab' | (Qal) cortar fora, tosquiar | Detalhes |
| H1216 | בָּצֵק | bâtsêq | baw-tsake' | (Qal) inchar, empolar | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
O povoH5971 עַם H5971 tomouH5375 נָשָׂא H5375 H8799 a sua massaH1217 בָּצֵק H1217, antes que levedasseH2556 חָמֵץ H2556 H8799, e as suas amassadeirasH4863 מִשׁאֶרֶת H4863 atadas em trouxasH6887 צָרַר H6887 H8803 com seus vestidosH8071 שִׂמלָה H8071, sobre os ombrosH7926 שְׁכֶם H7926.
E cozeramH644 אָפָה H644 H8799 bolosH5692 עֻגָּה H5692 asmosH4682 מַצָּה H4682 da massaH1217 בָּצֵק H1217 que levaramH3318 יָצָא H3318 H8689 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714; pois não se tinha levedadoH2556 חָמֵץ H2556 H8804, porque foram lançados foraH1644 גָּרַשׁ H1644 H8795 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714; não puderamH3201 יָכֹל H3201 H8804 deter-seH4102 מָהַהּ H4102 H8699 e não haviam preparadoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 para si provisõesH6720 צֵידָה H6720.
FoiH3212 יָלַךְ H3212 H8799 TamarH8559 תָּמָר H8559 à casaH1004 בַּיִת H1004 de AmnomH550 אַמְנוֹן H550, seu irmãoH251 אָח H251, e ele estava deitadoH7901 שָׁכַב H7901 H8802. TomouH3947 לָקחַ H3947 H8799 ela a massaH1217 בָּצֵק H1217 e a amassouH3888 לוּשׁ H3888 H8799, fez bolosH3823 לָבַב H3823 H8762 dianteH5869 עַיִן H5869 dele e osH3834 לָבִיבָה H3834 cozeuH1310 בָּשַׁל H1310 H8762.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 apanhamH3950 לָקַט H3950 H8764 a lenhaH6086 עֵץ H6086, os paisH1 אָב H1 acendemH1197 בָּעַר H1197 H8764 o fogoH784 אֵשׁ H784, e as mulheresH802 אִשָּׁה H802 amassamH3888 לוּשׁ H3888 H8802 a farinhaH1217 בָּצֵק H1217, para se fazeremH6213 עָשָׂה H6213 H8800 bolosH3561 כַּוָּן H3561 à RainhaH4446 מְלֶכֶת H4446 dos CéusH8064 שָׁמַיִם H8064; e oferecemH5258 נָסַךְ H5258 H8687 libaçõesH5262 נֶסֶךְ H5262 a outrosH312 אַחֵר H312 deusesH430 אֱלֹהִים H430, para me provocarem à iraH3707 כַּעַס H3707 H8687.
Todos eles são adúlterosH5003 נָאַף H5003 H8764: semelhantes ao fornoH8574 תַּנּוּר H8574 acesoH1197 בָּעַר H1197 H8802 pelo padeiroH644 אָפָה H644 H8802, que somente cessaH7673 שָׁבַת H7673 H8799 de atiçarH5782 עוּר H5782 H8800 o fogo desde que sovouH3888 לוּשׁ H3888 H8800 a massaH1217 בָּצֵק H1217 até que seja levedadaH2556 חָמֵץ H2556 H8800.