Strong H1353
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
גְּאֻלָּה
(H1353)
(H1353)
gᵉʼullâh (gheh-ool-law')
01353 גאלה g eullaĥ.
- Particípio pass. de 1350.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 300b.
- Substantivo feminino.
- parentesco, redenção, direito de redenção, preço de redenção
- parente, parentesco
- redenção
- direito de redenção
- preço de redenção
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 39 | 39 | 21 | 12 | 935 |
Gematria Hechrachi 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3855 | לַהַד | Lahad | lah'-had | filho de Jaate, um descendente de Judá | Detalhes |
| H2082 | זָבַל | zâbal | zaw-bal' | (Qal) exaltar, honrar, (possível) habitar exaltadamente | Detalhes |
| H419 | אֶלְדָּד | ʼEldâd | el-dad' | um dos dois anciãos que profetizou no acampamento israelita | Detalhes |
| H1094 | בְּלֹוא | bᵉlôwʼ | bel-o' | coisas gastas, trapos | Detalhes |
| H3909 | לָט | lâṭ | lawt | segredo, mistério, encantamento | Detalhes |
| H2456 | חָלָא | châlâʼ | khaw-law' | (Qal) sofrer, estar doente, estar adoentado | Detalhes |
| H2919 | טַל | ṭal | tal | orvalho, névoa noturna | Detalhes |
| H3580 | כְּזִיב | Kᵉzîyb | kez-eeb' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H3910 | לֹט | lôṭ | lote | mirra | Detalhes |
| H1803 | דַּלָּה | dallâh | dal-law' | cabelo, fios, fio grosso (fios da urdidura pendurada em tear) | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H2920 | טַל | ṭal | tal | orvalho | Detalhes |
| H1353 | גְּאֻלָּה | gᵉʼullâh | gheh-ool-law' | Detalhes | |
| H2083 | זְבֻל | Zᵉbul | zeb-ool' | líder da cidade de Siquém na época da luta entre Abimeleque e os nativos cananeus | Detalhes |
| H444 | אָלַח | ʼâlach | aw-lakh' | (Nifal) ser moralmente corrupto, corrompido | Detalhes |
| H3579 | כֹּזְבִי | Kôzᵉbîy | koz-bee' | uma filha de Zur, uma líder dos midianitas, que foi morta por Finéias por causa do seu adultério | Detalhes |
| H180 | אוּבָל | ʼûwbâl | oo-bawl' | córrego, rio | Detalhes |
Gematria Gadol 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1094 | בְּלֹוא | bᵉlôwʼ | bel-o' | coisas gastas, trapos | Detalhes |
| H419 | אֶלְדָּד | ʼEldâd | el-dad' | um dos dois anciãos que profetizou no acampamento israelita | Detalhes |
| H3910 | לֹט | lôṭ | lote | mirra | Detalhes |
| H2083 | זְבֻל | Zᵉbul | zeb-ool' | líder da cidade de Siquém na época da luta entre Abimeleque e os nativos cananeus | Detalhes |
| H1353 | גְּאֻלָּה | gᵉʼullâh | gheh-ool-law' | Detalhes | |
| H3579 | כֹּזְבִי | Kôzᵉbîy | koz-bee' | uma filha de Zur, uma líder dos midianitas, que foi morta por Finéias por causa do seu adultério | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H2920 | טַל | ṭal | tal | orvalho | Detalhes |
| H2456 | חָלָא | châlâʼ | khaw-law' | (Qal) sofrer, estar doente, estar adoentado | Detalhes |
| H3855 | לַהַד | Lahad | lah'-had | filho de Jaate, um descendente de Judá | Detalhes |
| H3580 | כְּזִיב | Kᵉzîyb | kez-eeb' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H2919 | טַל | ṭal | tal | orvalho, névoa noturna | Detalhes |
| H444 | אָלַח | ʼâlach | aw-lakh' | (Nifal) ser moralmente corrupto, corrompido | Detalhes |
| H2082 | זָבַל | zâbal | zaw-bal' | (Qal) exaltar, honrar, (possível) habitar exaltadamente | Detalhes |
| H180 | אוּבָל | ʼûwbâl | oo-bawl' | córrego, rio | Detalhes |
| H3909 | לָט | lâṭ | lawt | segredo, mistério, encantamento | Detalhes |
| H1803 | דַּלָּה | dallâh | dal-law' | cabelo, fios, fio grosso (fios da urdidura pendurada em tear) | Detalhes |
Gematria Siduri 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H931 | בֹּהֶן | bôhen | bo'-hen | polegar, polegares dos pés (sempre mencionados em conjunto) | Detalhes |
| H2524 | חָם | châm | khawm | sogro, pai do marido | Detalhes |
| H3587 | כִּי | kîy | kee | queimadura, ferrete | Detalhes |
| H2920 | טַל | ṭal | tal | orvalho | Detalhes |
| H1387 | גֶּבַע | Gebaʻ | gheh'-bah | uma cidade em Benjamim (atual ’Jeba’) que se encontra no topo de um monte íngreme e aplainado, distando dez quilômetros (ou seis milhas) ao nordeste de Jerusalém e cinco quilômetros (ou três milhas) de Gibeá, à beira do Wadi Suweinit no lado norte em direção à antiga vila de Micmás, atual ’Mukhmas’ | Detalhes |
| H5689 | עֲגַב | ʻăgab | aw-gab' | (Qal) ter afeição desordenada ou cobiça | Detalhes |
| H3191 | יְטַב | yᵉṭab | yet-ab' | (Peal) ser bom, fazer o bem, ser agradável | Detalhes |
| H1901 | הָגִיג | hâgîyg | haw-gheeg' | murmúrio, meditação | Detalhes |
| H444 | אָלַח | ʼâlach | aw-lakh' | (Nifal) ser moralmente corrupto, corrompido | Detalhes |
| H3545 | כֵּהָה | kêhâh | kay-haw' | um saciador, apagador, redução, cura, alívio | Detalhes |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | daw-law' | tirar, pender | Detalhes |
| H902 | בִּגְוַי | Bigvay | big-vah'ee | um exilado que retornou sob a liderança de Zorobabel, talvez o cabeça de uma família | Detalhes |
| H6635 | צָבָא | tsâbâʼ | tsaw-baw' | o que vai adiante, exército, guerra, arte da guerra, tropa | Detalhes |
| H6633 | צָבָא | tsâbâʼ | tsaw-baw' | avançar, fazer guerra, combater, servir | Detalhes |
| H3855 | לַהַד | Lahad | lah'-had | filho de Jaate, um descendente de Judá | Detalhes |
| H3588 | כִּי | kîy | kee | que, para, porque, quando, tanto quanto, como, por causa de, mas, então, certamente, exceto, realmente, desde | Detalhes |
| H5046 | נָגַד | nâgad | naw-gad' | ser conspícuo, contar, tornar conhecido | Detalhes |
| H3578 | כֹּזְבָא | Kôzᵉbâʼ | ko-zeb-aw' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | aw-ven' | problema, sofrimento | Detalhes |
| H419 | אֶלְדָּד | ʼEldâd | el-dad' | um dos dois anciãos que profetizou no acampamento israelita | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6961 | קָוֶה | qâveh | kaw-veh' | linha | Detalhes |
| H3190 | יָטַב | yâṭab | yaw-tab' | ser bom, ser agradável, estar bem, estar satisfeito | Detalhes |
| H5512 | סִין | Çîyn | seen | uma cidade na parte oriental do Egito | Detalhes |
| H3539 | כַּדְכֹּד | kadkôd | kad-kode' | uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata) | Detalhes |
| H1534 | גַּלְגַּל | galgal | gal-gal' | roda, remoinho, redemoinho, girar | Detalhes |
| H6633 | צָבָא | tsâbâʼ | tsaw-baw' | avançar, fazer guerra, combater, servir | Detalhes |
| H8366 | שָׁתַן | shâthan | shaw-than' | (Hifil) urinar | Detalhes |
| H3351 | יְקוּם | yᵉqûwm | yek-oom' | substância viva, aquilo que subsiste ou existe, existência, substância | Detalhes |
| H8311 | שָׂרַע | sâraʻ | saw-rah' | estender, estirar | Detalhes |
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H7553 | רִקְמָה | riqmâh | rik-maw' | tecido de várias cores, bordado | Detalhes |
| H2283 | חָגָא | châgâʼ | khaw-gaw' | terror, um espanto (em terror) | Detalhes |
| H4318 | מִיכָה | Mîykâh | mee-kaw' | o sexto na ordem dos profetas menores; sendo nativo de Moresete, ele profetizou durante os reinados de Jotão, Acaz, e Ezequias de Judá, e foi contemporâneo dos profetas Oséias, Amós e Isaías | Detalhes |
| H3864 | לוּבִי | Lûwbîy | loo-bee' | um povo do norte da África e a oeste do Egito | Detalhes |
| H1665 | גִּתִּית | Gittîyth | ghit-teeth' | um instrumento musical? procedente de Gate? e usado em três títulos de Salmos - <a href='B:230 8:1'>Sl 8.1</a>;</p><p >81.1; 84.1; título de um cântico usado para a Festa das Tabernáculos | Detalhes |
| H7312 | רוּם | rûwm | room | arrogância, altura, elevação | Detalhes |
| H4811 | מְרָיָה | Mᵉrâyâh | mer-aw-yaw' | um sacerdote após o exílio nos dias de Joiaquim | Detalhes |
| H4746 | מְקָרֶה | mᵉqâreh | mek-aw-reh' | vigamento | Detalhes |
| H7796 | שֹׂורֵק | Sôwrêq | so-rake' | um riacho seco na Palestina junto ao qual vivia Dalila | Detalhes |
| H5685 | עָבַשׁ | ʻâbash | aw-bash' | (Qal) murchar, secar | Detalhes |
Gematria Perati 935
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1353 | גְּאֻלָּה | gᵉʼullâh | gheh-ool-law' | Detalhes |
13 Ocorrências deste termo na Bíblia
Portanto, em toda a terraH776 אֶרֶץ H776 da vossa possessãoH272 אֲחֻזָּה H272 dareisH5414 נָתַן H5414 H8799 resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353 à terraH776 אֶרֶץ H776.
Se alguémH376 אִישׁ H376 não tiver resgatadorH1350 גָּאַל H1350 H8802, porém vier a tornar-se próspero e achar o bastanteH3027 יָד H3027 H1767 דַּי H1767 H5381 נָשַׂג H5381 H8689 com que a remirH4672 מָצָא H4672 H8804 H1353 גְּאֻלָּה H1353,
Quando alguémH376 אִישׁ H376 venderH4376 מָכַר H4376 H8799 uma casaH1004 בַּיִת H1004 de moradiaH4186 מוֹשָׁב H4186 em cidadeH5892 עִיר H5892 muradaH2346 חוֹמָה H2346, poderá resgatá-laH1353 גְּאֻלָּה H1353 dentro de umH8552 תָּמַם H8552 H8800 anoH8141 שָׁנֶה H8141 a contar de sua vendaH4465 מִמְכָּר H4465; durante um anoH3117 יוֹם H3117, será lícito o seu resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353.
Mas as casasH1004 בַּיִת H1004 das aldeiasH2691 חָצֵר H2691 que não têm muroH2346 חוֹמָה H2346 em rodaH5439 סָבִיב H5439 serão estimadasH2803 חָשַׁב H2803 H8735 como os camposH7704 שָׂדֶה H7704 da terraH776 אֶרֶץ H776; para elas haverá resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353, e sairãoH3318 יָצָא H3318 H8799 do poder do comprador no JubileuH3104 יוֹבֵל H3104.
Mas, com respeito às cidadesH5892 עִיר H5892 dos levitasH3881 לֵוִיִי H3881, às casasH1004 בַּיִת H1004 das cidadesH5892 עִיר H5892 da sua possessãoH272 אֲחֻזָּה H272, terão direito perpétuoH5769 עוֹלָם H5769 de resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353 os levitasH3881 לֵוִיִי H3881.
depoisH310 אַחַר H310 de haver-se vendidoH4376 מָכַר H4376 H8738, haverá ainda resgate para eleH1353 גְּאֻלָּה H1353; umH259 אֶחָד H259 de seus irmãosH251 אָח H251 poderá resgatá-loH1350 גָּאַל H1350 H8799:
Se ainda faltarem muitosH7227 רַב H7227 anosH8141 שָׁנֶה H8141, devolveráH7725 שׁוּב H7725 H8686 proporcionalmenteH6310 פֶּה H6310 a eles, do dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701 pelo qual foi compradoH4736 מִקנָה H4736, o preço do seu resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353.
Se restaremH7604 שָׁאַר H7604 H8738 poucosH4592 מְעַט H4592 anosH8141 שָׁנֶה H8141 até ao AnoH8141 שָׁנֶה H8141 do JubileuH3104 יוֹבֵל H3104, então, fará contasH2803 חָשַׁב H2803 H8765 com ele e pagaráH7725 שׁוּב H7725 H8686, em proporçãoH6310 פֶּה H6310 aos anosH8141 שָׁנֶה H8141 restantes, o preço do seu resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353.
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 o resgatadorH1350 גָּאַל H1350 H8802: Para mim não a podereiH3201 יָכֹל H3201 H8799 resgatarH1350 גָּאַל H1350 H8800, para que não prejudiqueH7843 שָׁחַת H7843 H8686 a minha; redimeH1350 גָּאַל H1350 H8798 tu o que me cumpria resgatarH1353 גְּאֻלָּה H1353, porque eu não podereiH3201 יָכֹל H3201 H8799 fazê-loH1350 גָּאַל H1350 H8800.
Este era, outrora, o costumeH6440 פָּנִים H6440 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, quanto a resgatesH1353 גְּאֻלָּה H1353 e permutasH8545 תְּמוּרָה H8545: o que queria confirmarH6965 קוּם H6965 H8763 qualquer negócioH1697 דָּבָר H1697 tiravaH8025 שָׁלַף H8025 H8804 o calçadoH5275 נַעַל H5275 e o davaH5414 נָתַן H5414 H8804 ao seu parceiroH7453 רֵעַ H7453; assim se confirmava negócioH8584 תְּעוּדָה H8584 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
Eis que HananelH2601 חֲנַמאֵל H2601, filhoH1121 בֵּן H1121 de teu tioH1730 דּוֹד H1730 SalumH7967 שַׁלּוּם H7967, viráH935 בּוֹא H935 H8802 a ti, dizendoH559 אָמַר H559 H8800: CompraH7069 קָנָה H7069 H8798 o meu campoH7704 שָׂדֶה H7704 que está em AnatoteH6068 עֲנָתוֹת H6068, pois a ti, a quem pertence o direitoH4941 מִשׁפָּט H4941 de resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353, compete comprá-loH7069 קָנָה H7069 H8800.
VeioH935 בּוֹא H935 H8799, pois, a mim, segundo a palavraH1697 דָּבָר H1697 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, HananelH2601 חֲנַמאֵל H2601, filhoH1121 בֵּן H1121 de meu tioH1730 דּוֹד H1730, ao pátioH2691 חָצֵר H2691 da guardaH4307 מַטָּרָא H4307 e me disseH559 אָמַר H559 H8799: CompraH7069 קָנָה H7069 H8798 agora o meu campoH7704 שָׂדֶה H7704 que está em AnatoteH6068 עֲנָתוֹת H6068, na terraH776 אֶרֶץ H776 de BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144; porque teu é o direitoH4941 מִשׁפָּט H4941 de posseH3425 יְרֻשָּׁה H3425 e de resgateH1353 גְּאֻלָּה H1353; compra-oH7069 קָנָה H7069 H8798. Então, entendiH3045 יָדַע H3045 H8799 que isto era a palavraH1697 דָּבָר H1697 do SENHORH3068 יְהוָה H3068.
FilhoH1121 בֵּן H1121 do homemH120 אָדָם H120, teus irmãosH251 אָח H251, os teus próprios irmãosH251 אָח H251, os homensH582 אֱנוֹשׁ H582 do teu parentescoH1353 גְּאֻלָּה H1353 e toda a casaH1004 בַּיִת H1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, todos eles são aqueles a quem os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389 disseramH559 אָמַר H559 H8804: Apartai-vosH7368 רָחַק H7368 H8798 para longe do SENHORH3068 יְהוָה H3068; esta terraH776 אֶרֶץ H776 se nos deuH5414 נָתַן H5414 H8738 em possessãoH4181 מוֹרָשָׁה H4181.